Capítulo 162: Vindo em pessoa para pedir perdão! [Terceiro capítulo]

Tang Ning olhou para o gerente Xu, meio desconfiado de que ele pudesse ser um espião infiltrado pela diabólica Tang ao seu lado.

Ela havia passado dezesseis anos em Lingzhou; como é que havia decidido vir para a capital justamente agora?

Nem mais cedo, nem mais tarde, escolhendo exatamente o momento em que Su Mei e Li Tianlan estavam presentes. Onde é que existiam tantas coincidências neste mundo?

Ele ainda não era sem vergonha ao ponto de achar que a diabólica Tang havia viajado especialmente para a capital para vê-lo por sentir saudades após tanto tempo sem vê-lo — a não ser que fosse isso, decerto havia um traidor no Pavilhão das Mangas Rubras.

Ao pensar nisso, o gerente Xu, de sobrancelhas fartas e olhos marcantes, transformou-se instantaneamente em seus olhos em um espião de duas caras.

Vendo Tang Ning congelado no lugar, Tang Yaoyao cruzou os braços sobre o peito e perguntou: "Você não vai me dizer que ela é sua irmã mais velha ou mais nova, vai?"

Isso era basicamente impedi-lo até de dizer a verdade.

Tang Ning suspirou e disse: "Yaoyao, eu te explico isso com calma depois."

O rosto de Tang Yaoyao corou e ela resmungou: "Quem, quem te deu permissão para me chamar assim?"

Olhando para o gerente Xu, Tang Ning disse: "Gerente Xu, mande aquela senhorita Tang subir."

O gerente Xu olhou para ele, depois para Tang Yaoyao, e desceu as escadas.

Tang Yaoyao ficou atônita e perguntou confusa: "Senhorita Tang?"

Tang Shui subiu do andar de térreo. Tang Ning olhou para ela e disse: "Entre para conversarmos."

Em seguida, voltou-se para Tang Yaoyao: "Espere um pouco lá fora por mim."

Tang Yaoyao fez uma careta, observando os dois entrarem, mas não fez mais perguntas. Ela conhecia Tang Ning e sabia quando ele estava brincando e quando estava falando sério.

Tang Ning fechou a porta do quarto, aproximou-se da mesa, pegou uma xícara, serviu chá e disse: "Sente-se."

Depois de se sentar, Tang Shui ergueu os olhos para ele e disse: "Vim para te contar aquelas coisas que você quer saber."

……

Capital, Mansão Lu.

A família Lu era uma estirpe militar, leal por gerações, próspera através dos tempos. O patriarca anterior fora um deus da guerra de grande renome em Chen, que prestara serviços meritórios e extraordinários ao país; o atual chefe da família também fora um general ilustre de Chen. Embora as fronteiras estivessem agora pacíficas e sem guerras em nenhuma direção, o prestígio da família Lu permanecia intocado. O atual chefe da casa ocupava o cargo de Ministro da Guerra da corte imperial.

Num pequeno pátio da Mansão Lu.

O frio da primavera ainda persistia, mas um homem de meia-idade estava com o torso nu, erguendo com uma única mão um peso de pedra no pátio, com o corpo cor de bronze coberto de suor.

Ele ergueu o peso dezenas de vezes antes de pousá-lo, momento em que um criado imediatamente lhe entregou uma veste.

Uma mulher aproximou-se aos prantos e lamentou: "Meu senhor, a família Tang foi longe demais! O senhor precisa fazer justiça por Teng'er!"

O homem de meia-idade esticou o corpo e perguntou: "Ele já acordou?"

A mulher soluçou: "Acabou de acordar."

O homem de meia-idade virou-se, caminhando em direção ao interior do quarto enquanto acenava com a mão: "Já que acordou, mande-o vir me ver."

Pouco depois, massageando a nuca, Lu Teng entrou no salão principal e curvou-se: "Pai."

O homem de meia-idade tomou um gole de chá e perguntou casualmente: "Por que foi aquilo ontem?"

Lu Teng disse entre dentes: "Ele mandou quebrarem as pernas de Xu Shou..."

"Tem provas?"

Lu Teng ficou pasmo e respondeu: "Liu Li e o herdeiro do Príncipe de Dian disseram..."

"E você acredita no que eles dizem?" O homem de meia-idade lançou-lhe um olhar e questionou: "Eles... o que nem o Imperador conseguiu apurar, eles já descobriram?"

Lu Teng: "..."

O homem de meia-idade balançou a cabeça e disse: "Você me decepcionou muito. Eu, Lu Ding, mantive uma reputação brilhante a vida toda, como fui ter um filho como você..."

Lu Teng achou difícil de acreditar e perguntou: "Pai, o senhor quer dizer que eles me enganaram?"

Olhando para ele, o homem de meia-idade perguntou: "Sabe onde errou?"

Nesse ponto, Lu Teng já havia compreendido e, com o rosto envergonhado, disse: "Eu não deveria ter sido impulsivo, não deveria ter dado ouvidos a boatos..."

"Errado!" Lu Ding apontou para ele e disse com desapontamento: "Como homem da família Lu, você sequer conseguiu vencer uma mulher mais jovem do que você! Você envergonhou o nome da família Lu!"

"..."

……

No Pavilhão das Mangas Rubras, Tang Ning tomou um gole de chá, mantendo uma expressão perfeitamente serena do início ao fim.

De cabeça baixa, Tang Shui disse: "Eu sei que você odeia a família Tang, mas por favor, não odeie sua mãe. O coração dela carrega um fardo pesado, ela sofre mais do que qualquer outra pessoa..."

"Eu não a odeio." Tang Ning balançou a cabeça e olhou para ela: "Nunca odiei."

Ele sequer odiava a família Tang; ele apenas tinha contas a acertar com eles.

O verdadeiro Tang Ning já estava morto, e ele poderia deixar de lado os acontecimentos do passado, mas a família Tang havia enviado assassinos para matá-lo a quilômetros de distância, ferindo a senhorita Li e fazendo com que o gordinho Fang sofresse um trauma psicológico e perdesse dezenas de quilos. Essa conta não podia deixar de ser cobrada no futuro.

Olhando para ele, Tang Shui perguntou alegremente: "Você não a odeia?"

"Não odeio." Tang Ning balançou a cabeça. Ele tinha seus próprios pais e não nutria sentimentos particulares pela senhorita da família Tang de destino tão trágico.

Naturalmente, fosse como fosse, aquele corpo havia sido dado por ela, o que significava que Tang Ning lhe devia um favor que pagaria se houvesse oportunidade. Contudo, esse débito não tinha relação com a família Tang.

Tang Ning levantou-se e disse: "Senhorita Tang Shui, se não há mais nada, por favor, retire-se."

Pegando um objeto sobre a mesa, Tang Shui perguntou: "Isso é seu?"

Tang Ning não sabia o que ela pretendia ao pegar aquela fita de cabelo recém-lavada. Ficou confuso por um instante e, em seguida, assentiu.

Olhando para ele, Tang Shui perguntou: "Posso ficar com ela?"

Tang Ning a encarou, sem compreender o sentido daquelas palavras.

"Obrigada." Sem esperar pela resposta dele, ela guardou o objeto, levantou-se e caminhou em direção à porta.

Ao alcançar a saída, deteve-se por um momento, virou-se e disse: "Sou mais velha que você, não deve me chamar de Tang Shui, deve me chamar de irmã. Lembre-se disso daqui em diante."

Desta vez, ela tampouco esperou a resposta de Tang Ning e partiu decisivamente.

Tang Ning balançou a cabeça. Aquela senhorita Tang era igual a Tang Yaoyao: ambas pareciam não gostar muito de ouvir a opinião dos outros.

Ele sabia muitas coisas sobre a família Tang, assim como sabia que aquela jovem eldest da família havia sido recolhida da rua. Sendo dois indivíduos sem qualquer laço com o clã Tang, muito menos teriam ligação um com o outro...

Balançando a cabeça, ele caminhou até uma parede à esquerda.

Estimando a altura visualmente, aproximou-se da divisória e chamou em voz alta: "Tang Yaoyao!"

Crash!

Do outro cômodo veio o som de mesas e cadeiras tombando e, logo em seguida, a diabólica Tang apareceu na porta com uma expressão de furor no rosto.

No entanto, a cólera em sua fisionomia desapareceu por completo no instante em que cruzou a porta. Olhando para Tang Ning com certa apreensão, ela perguntou: "Você encontrou sua família?"

Tang Ning sorriu e respondeu: "Xiao Yi e Xiao Ru é que são a minha família."

Tang Yaoyao abriu a boca, mas não conseguiu pronunciar palavra alguma; a preocupação em seus olhos aprofundou-se.

O gerente Xu estava do lado de fora e anunciou: "Jovem mestre, há mais alguém querendo vê-lo."

E, após uma breve pausa, acrescentou: "Desta vez não é nenhuma senhorita."

Tang Ning e Tang Yaoyao desceram as escadas e viram ali o jovem esguio da noite anterior que havia tentado arrancar-lhe uma perna.

Ao ver Tang Ning descendo, Lu Teng deu passos largos para frente, curvou-se e disse: "Meu irmão, me desculpe! Ontem eu agi sem investigar direito, fui impulsivo demais e por pouco não causei uma grande tragédia. Sinto muito mesmo!"

Na noite anterior, Tang Ning já havia percebido que aquele jovem chamado Lu Teng era um tanto cabeça-dura. Agora, parecia que, embora lhe faltasse um pouco de raciocínio, ele ainda era preferível àqueles indivíduos cujas mentes fervilhavam de maquinações e intrigas.

Naturalmente, isso não significava que ele simpatizasse com o sujeito que, na véspera, tentara arrancar-lhe a perna. Não querendo prolongar o assunto com ele, Tang Ning acenou com a mão e disse: "Pode ir."

Lu Teng olhou para ele, endireitou a postura e disse: "Ontem estive prestes a cometer um erro irreparável e vim hoje especificamente me redimir. Se o meu irmão quiser bater ou xingar, Lu Teng não franzirá a testa nem por um segundo."

Tang Ning fez um gesto de recusa: "Não vou te bater nem te xingar. Vá embora."

Tang Yaoyao afastou-se para o lado e perguntou ao gerente Xu: "Quem é ele?"

O gerente Xu sussurrou algumas palavras e o semblante de Tang Yaoyao fechou-se imediatamente.

Avançando, ela disse: "Se ele não quer bater, eu bato por ele."

Lu Teng olhou para ela, sentindo um alívio íntimo, e disse: "Minha casca é dura, senhorita, tome cuidado para não se machucar."

Nesse exato momento, Xiao Jue chegava à entrada do Pavilhão das Mangas Rubras e, de repente, viu algo voando de lá de dentro em sua direção. Levou um susto e esquivou-se imediatamente.

Lu Teng despencou estatelado na rua, massageando o peito com o rosto tomado por um rubor anormal, enquanto o olhar que dirigia ao Pavilhão das Mangas Rubras transbordava de pavor.

Clang!

Lá dentro do Pavilhão das Mangas Rubras, o Príncipe Run ergueu os olhos para a bela donzela, olhou para sua própria tigela caída no chão devido ao susto e rompeu em prantos estridentes.