Capítulo Oito: Beba Mais Água Quente

O ambiente dentro do quarto estava um tanto constrangedor.

Tang Yao Yao olhava para ele com uma expressão de desconfiança.

Até mesmo Zhong Yi exibia um leve traço de dúvida em seu olhar.

Quanto ao médico Sun, Tang Ning achava que ele o olhava do mesmo modo que ele próprio, ao chegar a este mundo, encarava um pãozinho: com estranhamento e fascínio.

Tang Ning sabia que, sendo um amnésico, não deveria se lembrar de nada sobre o "Clássico do Milhar de Ouro", muito menos discutir com o renomado médico à sua frente se o Elixir do Coração do Rei Celestial levava doze ou catorze ingredientes.

O mais grave de tudo era que, de fato, o tal elixir levava catorze ingredientes...

Tang Ning tocou a própria cabeça, balançou-a e disse: “Eu não sei, ao ver essa receita, de repente me vieram essas lembranças. Talvez, quem sabe, eu já tenha visto isso em algum lugar no passado...”

Só lhe restava fingir ignorância até o fim.

O médico Sun olhou-o com ansiedade e perguntou: “Tem certeza de que não se lembra de mais nada, jovem?”

Tang Ning balançou negativamente a cabeça.

O médico Sun permaneceu em silêncio por um tempo, suspirou e disse: “O 'Clássico do Milhar de Ouro' foi escrito por um ancestral meu, mas o texto original se perdeu há séculos. Hoje, nem mesmo a minha família possui mais do que fragmentos do livro... Suspeito que você tenha alguma ligação com nossos antepassados.”

Tang Ning desculpou-se: “Sinto muito, mas não consigo me lembrar de nada...”

Como um... tolo, como um amnésico, só podia continuar a aparentar confusão.

“O 'Clássico do Milhar de Ouro' contém muitas fórmulas de remédios perdidas, de grande importância...” O médico Sun olhou-o com seriedade e disse: “Se um dia recuperar suas memórias, por favor, me avise!”

Tang Ning assentiu: “Pode ficar tranquilo, se eu me lembrar de algo, vou informá-lo.”

Tang Yao Yao olhou para o médico Sun e perguntou: “Nem mesmo o senhor pode curá-lo?”

O médico Sun olhou para ela e balançou a cabeça: “A mente humana é algo extremamente misterioso. Quando ele irá recuperar suas memórias, depende apenas do destino...”

Tang Yao Yao parecia desapontada. Se nem o médico Sun podia curar seu esquecimento, em toda a Cidade de Lingzhou, talvez em todo o Reino de Chen, poucos médicos seriam mais habilidosos.

Ela também guardou com atenção as palavras do médico Sun.

Aquele que ela fez perder a memória envolvia a tradição médica, a saúde do povo... Quanto mais ela pensava nisso, maior sentia sua culpa.

Seu rosto estava tingido de autorreprovação.

Tang Ning sabia que ela queria ajudá-lo e, não levando em conta as palavras duras de antes, disse: “Senhorita Tang, não precisa se culpar. O médico Sun já disse que depende do destino. Talvez, um dia, ao acordar e tomar um copo de água quente, eu me lembre de tudo.”

Tang Yao Yao ficou surpresa, seu olhar para ele mudou um pouco, mas ainda assim retrucou: “Se água quente curasse tudo, para que serviria o médico?”

“Não é bem assim...” Tang Ning balançou a cabeça e explicou: “Beber água quente ajuda a manter o estômago saudável, previne resfriados, desintoxica, melhora a aparência e ainda alivia dores nos períodos menstruais...”

Na sua geração, beber água quente já era tradição.

Quando a menstruação chegava, recomendava-se beber mais água quente.

Se estava triste, mais água quente.

Com dor de cabeça ou resfriado, mais água quente.

Dor de barriga, mais água quente.

...

Não importava onde doía ou que doença era, “beba mais água quente” parecia solucionar tudo, exceto pelo risco de perder a namorada por causa disso, não havia grandes problemas nessa recomendação.

Aquele discurso ele vira tantas vezes em artigos de redes sociais.

O médico Sun assentiu: “O jovem tem razão. Segundo o Clássico Interno, doenças se tratam com decocções, e Mêncio também já disse...”

Tang Yao Yao, ao ouvir “desintoxica e melhora a aparência”, se animou, mas não ouviu o resto: “Alivia que dor mesmo...?”

“Nada demais.” Tang Ning balançou a cabeça.

Soltou aquilo sem pensar. Mesmo em tempos modernos, não era um tema que se discutisse abertamente com moças, muito menos agora. Seria tachado de indecente.

O médico Sun continuou: “O jovem está certo. Na época da menarca, beber água quente é muito benéfico para as mulheres...”

“Indecente!”

Tang Yao Yao ficou vermelha como um pimentão, lançou um olhar fulminante para Tang Ning e saiu apressada.

Zhong Yi, com o rosto corado e um olhar de leve reprovação, também deixou o quarto.

Qing Er tapou o rosto e saiu correndo, quase tropeçando na soleira da porta.

Tang Ning olhou inocente para fora.

Quantas gerações de ancestrais batalharam contra doenças e dores até resumirem em “beba mais água quente”? Que experiência valiosa! Por que elas não valorizavam isso?

Além do mais, “menarca” foi o velho Sun quem mencionou, não ele...

Tang Ning voltou-se para o médico Sun: cabelos e barba totalmente brancos, rosto magro, semblante sereno... Mesmo ao falar sobre aquilo, parecia tratar de algo corriqueiro, sem indício de malícia. Provavelmente, para ele, homens e mulheres eram iguais, e não havia espaço para julgamentos morais.

Do lado de fora, o rosto de Tang Yao Yao já não estava tão vermelho, mas ela parecia angustiada: “E se ele nunca mais recuperar a memória?”

Se até o médico Sun precisava dele, à medida que conhecia mais Tang Ning, ela se dava conta do tamanho do problema que criara.

“Não se preocupe, vamos encontrar uma solução...” Zhong Yi sabia que tudo fora por sua causa, mas não adiantava se angustiar. Mudou de assunto: “O médico Sun disse que naquela época... bem, tomar água quente ajuda. Quer tentar?”

Tang Yao Yao sempre sentia dor durante a menstruação, não a ponto de desmaiar, mas era incômodo.

Ela queria resolver o problema, mas só de lembrar que aquele sujeito lhe dissera algo tão constrangedor, seu rosto voltava a corar. Com raiva e vergonha, respondeu: “Não vou fazer o que ele diz!”

Só ao chegar em casa e trancar-se no quarto, o rubor demorou a desaparecer.

Aproximou-se da mesa, serviu-se de água, levou o copo à boca, mas logo o pousou de volta.

Olhou para fora e chamou: “Xiu Er, venha aqui!”

Uma criada entrou e perguntou: “Senhorita, deseja algo?”

Tang Yao Yao pensou e disse: “Traga uma bolsa de água quente para mim.”

...

Tang Ning estava entediado, sentia-se até estranho com tanto tempo livre.

Talvez porque sempre fora ocupado, estudando, trabalhando, vivendo... Na vida anterior, nunca tivera folga.

Agora, nesse mundo desconhecido, não sabia como ocupar o tempo.

Estudos, nem pensar; trabalho, desnecessário; vida, tinha comida, bebida e moradia garantidas, sem precisar fazer nada — era como se estivesse sendo sustentado.

Já estava a ponto de se entreter observando formigas carregando folhas no jardim.

De repente, o sol se escondeu e tudo ficou mais escuro. Tang Ning ergueu a cabeça e viu duas longas pernas diante de si.

Calculou que Tang Yao Yao devia ter ao menos um metro e setenta e cinco, esguia e alta, com o corpo tão reto que parecia que, do pescoço para baixo, só havia pernas...

Se fosse dez centímetros mais alta, ele teria de olhar para cima para falar com ela.

Ela lhe entregou um livro: “O médico Sun pediu que eu lhe desse isto. Veja se lembra de algo.”

Tang Ning levantou-se e pegou o volume fragmentado do “Clássico do Milhar de Ouro”. Embora soubesse que não lhe traria lembranças, folheou diante de Tang Yao Yao.

Ela o observava, esperançosa: “E então, lembrou de alguma coisa?”

Tang Ning balançou a cabeça.

O desapontamento tomou conta do rosto dela. De repente, olhou para Tang Ning e sugeriu: “E se eu te der outra pancada? Talvez assim você recupere a memória...”

O rosto de Tang Ning escureceu.

Vendo que ela parecia disposta a tentar, apressou-se em dizer: “Senhorita Tang, obrigado pela boa vontade. Não te culpo por minha amnésia. Por favor, não se preocupe mais com isso...”

“Não, eu sou responsável pelo que faço. Fique tranquilo, vou cuidar de você até o fim...” Enquanto falava, de repente levou a mão ao abdômen, o rosto expressando dor, inclinou-se e perguntou: “Você tem água quente aqui?”

Tang Ning olhou para ela, intrigado, e assentiu: “Tenho.”

Desde que chegou àquele mundo, só bebia água fervida, no mínimo deixada esfriar. Com a medicina daquele tempo, se tomasse água crua e tivesse uma infecção, talvez nem tivesse uma segunda chance de reencarnar.

Logo voltou com um copo de água quente e entregou a ela.

Tang Yao Yao tomou a água com as sobrancelhas franzidas, mas a dor não diminuiu.

Tang Ning a observou por um instante e disse: “Na verdade, água quente alivia pouco. O importante é evitar água fria e manter-se aquecida. O ideal seria usar uma bolsa de água quente...”

Ele indicou a região do abdômen: “Coloque aqui, ajuda a aliviar a dor.”

“Sério?” Ela o olhou desconfiada.

“Experimente.”

“Quem disse que vou tentar...” Ela olhou para Tang Ning, viu que ele ainda apontava para sua barriga, corou e exclamou, irritada e envergonhada: “Indecente!”

Tang Ning ficou olhando enquanto ela se afastava com suas longas pernas. Só depois de um tempo, sorriu de canto: “Ah, mulheres...”

Na residência Tang.

A criada chamada Xiu Er entrou no quarto e, vendo Tang Yao Yao deitada, anunciou: “Senhorita, trouxe a bolsa de água quente que pediu...”