Capítulo Trinta: Não fale bobagens!
Após quase meio mês de intensa atividade, a grande dama letrada de Zhong finalmente, ao chegar agosto, recusou todos os eventos relacionados a poesia e encontros literários que pôde adiar. Agora, em Lingzhou, sua fama era imensa; o título de “A Primeira Dama Letrada de Lingzhou” já era praticamente incontestável. Não apenas as jovens damas cultas, mas até mesmo os literatos mais renomados admiravam suas poesias. Sua influência no círculo intelectual da cidade já ultrapassava em muito o simples rótulo de “dama letrada”.
Tang Ning não negava que havia dado uma pequena contribuição para isso, mas o talento de Zhong Yi era inegável. Bastava uma sugestão, uma breve orientação, que ela logo compreendia e desenvolvia, como uma fonte infindável de inspiração. Bastava conversarem por alguns minutos diariamente para que ela escrevesse um novo e excelente poema.
Por isso, o tempo que passava conversando com Tang Ning duplicara em relação ao passado. Após o almoço, quando Tang Ning deixava a mesa para sair, Zhong Yi também largava os talheres e o seguia. Antes, ele costumava fazer uma caminhada digestiva sozinho nesse horário, mas há dez dias, passaram a caminhar juntos.
Chen Yuxian, ao vê-la sair apressada, largou os talheres e sorriu: “Parece que devemos organizar logo a cerimônia de casamento de Yi e Ning. Não podemos adiar para sempre, isso não é solução.”
Zhong Mingli balançou a cabeça: “Ainda não sabemos se os pais dele estão vivos, ou se tem outros parentes. Realizar algo tão apressado não está de acordo com as normas.”
Chen Yuxian o fitou e perguntou: “Você já investigou o registro familiar dele?”
“Ele nem se lembra do próprio nome, como vou investigar?”
“Se escolheu para si o nome Tang Ning, deve haver um motivo. Talvez possamos encontrar uma pista...” Chen Yuxian franziu a testa: “Afinal, você investigou ou não?”
“Já investiguei três vezes.” Zhong Mingli largou os talheres e disse: “Posso afirmar com certeza, não existe ninguém chamado Tang Ning em Yong’an.”
“E em Yi’an?” Chen Yuxian insistiu: “Não seria possível que ele seja de lá?”
Zhong Mingli balançou a cabeça, um tanto aborrecido: “Não sei.”
Chen Yuxian pensou por um instante: “Que tal pedir ao Zhijie para investigar?”
“Zhao Zhijie?” Zhong Mingli bateu na mesa com força, irritado: “Você quer que eu peça um favor àquele Zhao?”
“Ele é o magistrado de Yi’an. Investigar um registro familiar é coisa de um instante.” Chen Yuxian argumentou: “Vocês eram tão próximos, irmãos de escola, por que deixarem as coisas chegarem a esse ponto?”
“Irmãos de escola?” Zhong Mingli arregalou os olhos: “Se somos irmãos, sabendo ele dos meus sentimentos por você, por que foi pedir ao mestre para propor casamento à sua família? Ele pensou em mim naquela época? Lembrou da nossa amizade?”
“Isso já faz dezoito anos!” Chen Yuxian protestou, franzindo o cenho.
“Você é mulher, não entende dessas coisas!” Zhong Mingli afastou-a com a mão.
“Está me tratando mal!” Chen Yuxian retrucou, furiosa.
Zhong Mingli abriu a boca, encolheu o pescoço: “Não estou.”
“Está sim!”
“Não estou...”
“Ah, Zhong Mingli, como ousa me tratar assim? Tantos vieram pedir minha mão, por que fui escolher justamente você...”
“Juro que não...”
“Quando me cortejava, só me chamava de ‘Yuxian’ com tanta doçura. Agora que me casei com você, lhe dei uma filha, virei apenas uma mulher qualquer!”
“Querida, não fique brava, a culpa é minha, é minha...”
“E vai voltar a me tratar mal?”
“Não, não vou...”
“Então admite que me tratou mal agora há pouco!”
...
Qing’er, que vinha recolher a louça, entrou no quarto e viu a senhora sentada na cadeira, o senhor atrás dela, massageando-lhe as costas com um sorriso bajulador. Surpresa, tapou os olhos com uma das mãos e saiu novamente.
Chen Yuxian, ainda com raiva, perguntou: “O que importa mais, seu orgulho ou o futuro da nossa filha?”
Zhong Mingli suspirou: “Entendi, hoje à noite, quando o encontrar, vou pedir para investigar...”
Após um instante de silêncio, Chen Yuxian levantou-se, olhando para o marido com certa preocupação: “O governador Dong não vai te causar problemas hoje à noite, vai?”
“O que ele poderia fazer?” Zhong Mingli balançou a cabeça: “No máximo, conversar um pouco mais. Ele é governador, não imperador, não pode fazer tudo que quer...”
Apertou levemente a mão de Chen Yuxian, sorriu: “Não se preocupe, à noite prepare um chá para mim, volto para beber.”
“Está bem.” Chen Yuxian assentiu: “Ning trouxe uma caixa de bom chá, disse que foi presente do médico Sun, é calmante. Volte cedo...”
Zhong Mingli concordou, apertou novamente a mão da esposa e saiu.
Assim que cruzou a porta, sua expressão ficou sombria.
...
Depois do almoço, Tang Ning e Zhong Yi davam uma volta pelo jardim da mansão.
Zhong Yi caminhava ao lado dele e perguntou, inclinando a cabeça: “Naquela frase, seria melhor usar ‘voar’ ou ‘flutuar’?”
Tang Ning pensou um pouco: “Acho que ‘voar’ tem mais vivacidade.”
Zhong Yi refletiu e assentiu: “Também acho.”
Ela olhou para Tang Ning, intrigada: “Não sei por quê, mas quando estou com você, até minhas ideias fluem melhor...”
Tang Ning sorriu: “Deve ser impressão sua...”
“Não sei se as ideias fluem, mas os ouvidos de vocês certamente não!” Uma voz cortante soou atrás.
Tang Yaoyao se aproximou a passos largos, olhando para os dois: “Já dei três saudações enquanto vocês deram duas voltas pelo jardim, e nem perceberam que eu os seguia!”
Tang Ning se surpreendia por não ter notado antes o talento de Tang Yaoyao para seguir os outros de forma tão obstinada.
O rosto de Zhong Yi corou levemente. Ela murmurou: “Estávamos discutindo um verso...”
Tang Yaoyao segurou seu braço, séria: “Venha comigo!”
Zhong Yi foi puxada por Tang Yaoyao para o lado. Tang Ning voltou para a mansão, terminou o passeio, foi descansar um pouco no quarto, já tinha escolhido um filme para assistir, e depois ainda queria conversar com Zhong Yi sobre a receita de bolinhos de carne com quatro recheios...
Enquanto isso, Tang Yaoyao olhava para Zhong Yi, insatisfeita: “O que anda acontecendo com você? Várias vezes lhe dei bom dia, você nem respondeu, sempre distraída, às vezes até rindo sozinha...”
Zhong Yi, corada, respondeu: “Eu... eu fiz isso?”
“Se não fez, por que está vermelha?”
Zhong Yi baixou a cabeça: “Não é nada, de verdade...”
“Está até de cabeça baixa e diz que não é nada?” Tang Yaoyao a olhou, pensou um pouco e disse: “Ainda não te perguntei sobre aquela noite, no Festival das Estrelas. Vocês beberam, recitaram poesia, você até ficou bêbada, coisa que nunca fazia antes...”
Zhong Yi apressou-se em explicar: “Tudo invenção... Na verdade, naquela noite, eu só estava ensinando ele a jogar xadrez...”
Tang Yaoyao sabia distinguir quando Zhong Yi mentia e franziu o cenho: “Mas tem agido de forma estranha desde então. Desde que voltamos da casa dos Fang, você está diferente...”
“Passam mais tempo juntos...”
“Sempre me fala sobre ele...”
“E quando fala dele, sorri...”
...
De repente, Tang Yaoyao fitou Zhong Yi, assustada: “Não me diga que você está apaixonada por ele!”
“Não estou!” Zhong Yi exclamou, aflita.
Tang Yaoyao abriu a boca, Zhong Yi, nervosa, insistiu: “Não estou!”
“Você...” Tang Yaoyao mal começou a falar, Zhong Yi olhou na direção em que Tang Ning desaparecera, tapou rapidamente a boca da amiga e, ainda mais ansiosa, pediu: “Não diga bobagens!”
Tang Yaoyao afastou a mão de Zhong Yi, cruzou os braços e perguntou: “Diga, como vai me agradecer?”
Zhong Yi olhou para ela, confusa: “Agradecer pelo quê?”
“Não tem coração?” Tang Yaoyao fingiu-se ofendida: “Ao menos agradeça por eu ter arranjado para você um noivo tão perfeito!”
“Pare com isso...” Zhong Yi ficou aflita.
“Está bem, não falo mais...” Tang Yaoyao pôs as mãos para trás e se afastou balançando a cabeça: “Que ingratidão... Quem diria que a primeira dama letrada de Lingzhou fosse assim tão sem coração...”