Capítulo 108: Vindos da Capital!

Página 1/3

Tang Ning saiu da cela mais interna, e Peng Chen olhou para ele, perguntando: "E então?"
"Ainda tenho algumas perguntas para fazer a ele." Tang Ning balançou a cabeça, olhou para Peng Chen e perguntou: "Não tem problema mantê-los presos por alguns dias, certo?"
Peng Chen balançou a cabeça e respondeu: "Por alguns dias, não há problema."
Depois disso, ele olhou para Tang Ning e perguntou: "Quer que os separemos para interrogá-los individualmente?"
"Não desta vez." Tang Ning negou com a cabeça, olhando para a cela mais interna. Sussurrou algumas palavras ao ouvido dele. Peng Chen olhou surpreso e depois assentiu, dizendo: "Deve estar tudo bem. Vou avisar o chefe."
"Então, conto com você." Tang Ning bateu em seu ombro e saiu da prisão da prefeitura.

A prisão era o lugar mais sombrio da prefeitura, o ar impregnado de um cheiro de podridão. Além dos carcereiros, até os oficiais preferiam não ficar muito tempo ali.
Três das paredes da cela eram sólidas; apenas uma era feita de grades de madeira. Quando essa face era bloqueada por tábuas e a pequena janela superior também era coberta, a cela ficava completamente escura, sem possibilidade de enxergar nada.
Zhang Biao estava preso em uma dessas celas.
Os carcereiros e oficiais responsáveis já haviam recebido ordens: em horários fixos, abririam uma pequena portinhola no canto para entregar pão e água a ele, mas sem trocar uma palavra sequer.
No primeiro dia, Zhang Biao gritava injustiçado. Passado um dia e uma noite, na manhã seguinte, só era possível ouvir algum ruído vindo da cela se alguém encostasse o ouvido na tábua.

Peng Chen se aproximou e perguntou a um carcereiro: "Como está a situação?"
O carcereiro olhou assustado para a cela lacrada e balançou a cabeça: "No início ele falava, mas já faz muito tempo que não ouvimos nada."
Um oficial entrou carregando dois pães e um copo de água, abriu a pequena portinhola e colocou os mantimentos dentro.
Logo se ouviu uma voz vindo de dentro da cela.
"Irmão, oficial, que horas são agora?" A voz de Zhang Biao soava impaciente e irritada.
O oficial não disse nada, após deixar a comida e a água, começou a fechar a portinhola novamente.
"Irmão, por favor, fale comigo!"
"Irmão, diga ao menos uma palavra!"
"Irmão, qual o sobrenome da sua mãe?"
...
Quando a portinhola foi fechada, os sons dentro da cela diminuíram bastante, mas ainda era possível perceber a ansiedade e o desespero na voz de Zhang Biao, que parecia beirar a loucura.
O rosto do carcereiro ficou pálido, pois ele havia testemunhado a transformação de Zhang Biao: de cheio de energia, ficou silencioso e, por fim, assumiu um estado de agitação e violência extrema.
Ele pensou consigo mesmo que, se fosse ele, preso em um lugar tão escuro, sem ninguém para conversar, enlouqueceria em poucos dias.
O carcereiro olhou para a cela cercada por todos os lados e suspirou: "Que castigo cruel..."

Página 2/3

Zhang Biao já estava preso há quatro dias. Desde o terceiro dia, ele não comia pão nem bebia água.
Ele jogava fora o pão e derrubava o copo. Apenas segurava a mão do oficial que lhe trazia a comida, implorando entre lágrimas para que lhe dissesse algo, chorando com uma dor dilacerante que partia o coração de quem ouvia.
Claro que falar com ele era contra as regras. Se falasse uma palavra, perderia o salário do mês; se ficasse em silêncio, o salário triplicaria. O oficial não ousava nem fazer um som perto dele.
Tang Ning não buscava apenas vingança por si mesmo, mas queria desenterrar quem estava por trás deles. Zhang Biao não tinha capacidade para treinar sete guerreiros da morte, essa era provavelmente a única pista.
No pátio, Tang Ning jogava gamão com Tang Yaoyao para passar o tempo. Contra Qing’er, às vezes ganhava, às vezes perdia; mas contra Tang Yaoyao, nunca venceu.
Ele dependia da sorte ao lançar os dados, enquanto Tang Yaoyao podia fazer os números que queria. Se quisesse, a família Tang não precisaria mais fazer negócios, poderiam ganhar fortunas apenas com um cassino.
Fang Xiaopang aprendia a cozinhar com Zhong Yi na cozinha. Ela tinha começado por uma vontade repentina no dia anterior, mas Tang Ning descobriu que ela tinha talento para culinária. Embora sua primeira tentativa não fosse comparável ao nível de Zhong Yi, os pratos tinham sabor e receberam elogios de todos.
Uma verdadeira gourmet não só sabe comer bem, mas também cozinhar. Fang Xiaopang transferiu sua paixão pela comida para a cozinha. Ela comeu apenas duas garfadas, mas a satisfação em seu rosto era maior do que quando podia comer à vontade.
Peng Chen se aproximou e disse baixinho: "Zhang Biao tentou se bater contra a parede para se matar, foi salvo, mas seu estado não está bom."
Tang Ning largou os dados, avisou Tang Yaoyao e foi até a prisão da prefeitura.
Zhang Biao já estava amarrado em uma cadeira, com o rosto sinistro, completamente fora de si.
Qualquer pessoa ficaria assim depois de quatro dias em um lugar assim.
Na verdade, não era só agitação: ele também estava nervoso, ansioso, com medo, com a vontade fraca, pensamento lento, alucinações e ilusões...
Tang Ning caminhou calmamente até ele. Zhang Biao viu-o, a fúria desapareceu e deu lugar ao medo. Preso na cadeira, ele se encolheu para trás...
Naquele momento, entendeu que certas pessoas são mais assustadoras que fantasmas!
Tang Ning puxou uma cadeira e sentou-se em frente a ele, olhando para a mancha de sangue na testa, perguntou: "Já lembra quem eu sou?"
"Lembro, lembro!" Zhang Biao assentiu vigorosamente. "Aquele dia fomos nós que atacamos, fomos nós que te sequestramos naquele beco..."
Tang Ning olhou para ele e perguntou: "Quem te mandou?"
"Ninguém, ninguém..." Os olhos de Zhang Biao ficaram dispersos. Murmurou: "Eu só queria dinheiro, só dinheiro..."
"Dinheiro?" Tang Ning assentiu e disse a Peng Chen: "Prenda-o por mais cinco dias."
No rosto de Zhang Biao apareceu um medo extremo, e ele gritou: "Pequim, Pequim, eu só sei que eram dois, vieram de Pequim, queriam sua vida, nos deram mil taéis de prata, o resto eu não sei, juro que não sei!"
Depois disso, ele desabou na cadeira, respirando com dificuldade, suor escorrendo pela testa.
Dois oficiais o arrastaram para uma cela comum.
Em outra cela, alguns homens viram Tang Ning e Peng Chen passando e gritaram assustados: "O que vocês fizeram com o irmão Biao? Não fizemos nada! Isso é abuso de poder, assassinato!"
Não temer um bandido que sabe brigar, mas temer um bandido com educação. E pior ainda, um bandido que conhece a lei.
Tang Ning abriu a porta da cela, e os homens recuaram tremendo.

Página 3/3

Eles já haviam visto o destino de Biao: um homem forte e íntegro, agora parecia um ser entre o humano e o fantasma, sem saber o que sofreu nos últimos dias.
O jovem à sua frente parecia gentil, mas era mais aterrorizante que qualquer monstro.
Tang Ning entrou na cela e disse: "Ele já confessou tudo. Agora é a vez de vocês."
Um deles tremia e perguntou: "Confessar? Confessar o quê?"
Tang Ning se aproximou, de repente ajoelhou e deu um golpe no estômago do homem.
"Não quer confessar, é?"
Ele chutou o homem para longe, com raiva no rosto: "Assassinar, é?"
"Quem lhes deu essa coragem!"
"Ainda de máscara!"
"Vocês acham que se esconderem o rosto eu não reconheço?"
"Voltem, fiquem em posição!"
"Confessam ou vão acabar como o irmão Biao!"
...
Os homens correram desesperados, mas ao ouvir "como o irmão Biao", ficaram gelados e começaram a confessar.
"Vamos confessar, vamos confessar!"
"Foi tudo o irmão Biao!"
"Quem te matou foi o irmão Biao, por favor, senhor, tenha piedade!"
"Sim, sim, o caso da cabeça cortada de um ano atrás foi ele, não temos nada a ver!"
"Você está enganado, aquele caso foi o segundo da gangue Qīngyú, o enterro na cisterna foi o irmão Biao..."
"Isso, isso, não temos nada a ver, senhor, por favor, creia!"
...
Do lado de fora da prisão, alguns oficiais assistiam, boquiabertos, enquanto Tang Ning usava a violência para fazê-los confessar, correndo de um lado para outro.
Peng Chen chutou um escrivão que hesitava e disse: "O que está esperando? Anote tudo que eles disserem!"
Tang Ning chutou outro para longe, furioso: "Que história de cabeça cortada, enterro na cisterna? Eu quero saber do caso que aconteceu seis meses atrás. O que disseram antes não vale, confessem de novo!"