Capítulo Cento e Quatorze — A Tristeza de Yao Yao

Página (1/3)

Tang Ning virou a cabeça e viu Tang Yaoyao parada não muito longe, olhando para ele surpresa. Quando ele voltou, Tang Yaoyao seguiu ao seu lado. Aqueles olhos velhos eram realmente penetrantes; ele só sabia que algumas pessoas podiam, pelo rosto, discernir se uma mulher era uma verdadeira Yun Ying, mas não esperava que também existisse alguém capaz de perceber se um homem era virgem — um verdadeiro perverso! Além de vender manuais de artes marciais e álbuns eróticos, ele ainda entendia de métodos para fortalecer os rins. O que mais ele não sabia? Embora seus rins não tivessem problema, fortalecer um pouco não faria mal; da próxima vez, ele investigaria melhor...

Quando estavam quase chegando à Mansão Zhong, Tang Yaoyao finalmente não resistiu e se virou para perguntar: “Será que o velho mendigo falou a verdade?”
“O que é verdade?”
Preocupada com a felicidade de sua melhor amiga, Tang Yaoyao hesitou antes de dizer: “Se você realmente não der conta, temos muitos remédios no nosso lar...” A desconfiança de Tang Yaoyao já não era a primeira vez, e como um cavalheiro não deve ser humilhado, muito menos repetidamente. Tang Ning olhou para ela e cerrou os dentes: “Quer tentar?”
“O que você disse!”
Mal terminou de falar, Tang Yaoyao já o imobilizara, olhando para ele com vergonha e raiva. Tang Ning já decidira que, assim que conseguisse o manual completo do velho mendigo, praticaria sozinho, sem contar nada a Tang Yaoyao; da próxima vez, ele seria quem a dominaria por trás.

“Cof!”
Uma tosse pesada soou atrás deles. Tang Ning olhou para trás e viu um homem de meia-idade parado à porta da Mansão Tang. Ao ver o homem, Tang Yaoyao imediatamente o soltou, um pouco nervosa: “Pai.”
O senhor Tang olhou para Tang Ning, depois para Tang Yaoyao, e disse baixinho: “Venha comigo, tenho algo para falar com você.”
Tang Yaoyao lançou um olhar discreto para Tang Ning, então abriu as longas pernas e seguiu o pai de volta para a casa da família Tang.
Tang Ning mexeu os ombros; com Tang Yaoyao sempre pronta para partir para a luta, casar com ela seria azar para o marido — qualquer desavença poderia acabar em tragédia.

Mansão Tang.
O senhor Tang olhou para Tang Yaoyao, franzindo o cenho: “Você é uma moça, e em plena luz do dia, mexer com outro homem assim? Que tipo de comportamento é esse?”
Tang Yaoyao baixou a cabeça, murmurando: “Quem mexeu com ele...”

Página (2/3)

O senhor Tang olhou para ela, balançando a cabeça com pesar: “Você e Xiao Yi cresceram juntas, por que não aprende com ela? Veja Xiao Yi, sabe tocar instrumentos, jogar xadrez, é culta em tudo; você só sabe manejar armas. Você é até mais velha que ela em alguns meses, e ela já está casada, mas seu casamento ainda está sem rumo; nem as casamenteiras da cidade querem vir aqui à nossa família...”
Tang Yaoyao fez um bico: “Se não quiserem vir, que não venham. Eu nem quero me casar.”
“Daqui a dois anos, você terá dezoito.” O senhor Tang olhou para ela. “Acho melhor resolver logo essa questão do casamento, quanto mais demorar, mais complicado fica. Vou chamar algumas casamenteiras para te ajudar a escolher, você decide quem quiser.”
“Se for pra casar, que case você! Eu não vou me casar!” Tang Yaoyao bateu o pé e saiu correndo.
“Você!” O senhor Tang apontou para ela, suspirou e, resignado, balançou a cabeça e foi embora.

Tang Ning agachou no pátio, mexendo em alguns bambus.
Ele planejava destilar uma bebida alcoólica com maior teor, e como não tinha tubos de vidro, usaria o bambu para substituir, esperando que o sabor não ficasse muito comprometido.
O vinho obtido por esse método não seria nada refinado, mas não importava, ele não queria vender; só queria trocar pelo manual completo com o velho mendigo.
Aquele velho canalha ainda guardara um truque para si; se Tang Yaoyao treinasse com o manual incompleto, e algo desse errado, ele seria o culpado.
Embora o vinho destilado profissionalmente tivesse melhor sabor, era trabalhoso e demorado, e Tang Ning desconhecia a técnica completa; de qualquer forma, para enganar aquele velho ignorante, aquilo bastava.

Tang Yaoyao estava sentada no muro, com uma expressão abatida, e perguntou: “O que você está fazendo?”
Tang Ning não respondeu, mas a olhou e perguntou: “O que há com você?”
Tang Yaoyao, com seus dezoito anos, ainda jovem e cheia de energia, não estaria tão desanimada a menos que algo a incomodasse muito.
Ela saltou do muro, suspirou e disse: “Meu pai quer me arranjar casamento...”
Agora ele entendia: isso é que a deixava preocupada. Tang Ning finalmente compreendeu o que era ansiedade antecipada.
Em toda Lingzhou, quem não sabia que Tang Yaoyao era uma heroína justa, com habilidades marciais incomparáveis, capaz de matar lobos com uma mão e rasgar tigres e leopardos? Quem teria coragem de se casar com ela?
Tang Ning olhou para ela e a tranquilizou: “Fique tranquila, ele não vai encontrar ninguém tão cedo.”
Tang Yaoyao assentiu, mas logo ficou paralisada e, corada de vergonha, perguntou: “O que você quer dizer com isso?”
“Quero dizer...” Tang Ning olhou para ela seriamente: “Cada um tem suas vantagens, liberdade e despreocupação. Você ainda é jovem, seu pai está ansioso demais. Volte e converse com ele, ele vai entender.”
Tang Yaoyao olhou para ele com um pouco de ressentimento: “É culpa sua e da Xiao Yi. Se vocês não tivessem se casado tão cedo, meu pai não estaria me pressionando.”
Tang Ning a olhou, mas permaneceu em silêncio.

Página (3/3)

Se não fosse a bola de bordado dela que o atingiu, ele não teria aparecido na Mansão Zhong, e o senhor Tang não teria ficado preocupado com o casamento da filha, muito menos teria chamado casamenteiras para ela.
Ou seja, no fim das contas, ela mesma era a verdadeira culpada por sua própria angústia.
Mas Tang Yaoyao jamais admitiria isso, e nesse momento, Tang Ning não ia discutir com ela.
“De qualquer forma, não se preocupe. Seu pai pode estar ansioso, mas o casamento depende de você.” Tang Ning balançou a cabeça e disse: “Se não tiver nada para fazer, venha me ajudar...”
Tang Yaoyao não era uma garota comum; pressão para casar não existia para ela. Se fosse pressionada demais, poderia muito bem fugir de casa e viver à deriva — ela era capaz disso.

Enquanto Tang Ning fixava os bambus juntos, Tang Yaoyao segurava um deles e, distraída, perguntou: “Vocês homens gostam das mulheres como Xiao Yi e Xiao Ru?”
Tang Ning balançou a cabeça: “Não necessariamente. Cada um tem seu gosto; alguns preferem mulheres gentis e dóceis, outros gostam das temperamentais e selvagens, mas quase todos gostam de mulheres bonitas.”
Tang Yaoyao o olhou de soslaio: “Vocês homens são tão superficiais assim?”
“Nem todos.” Tang Ning juntou dois bambus e respondeu casualmente: “Eu acho que aparência não é o mais importante, o essencial é gostar da pessoa.”
Tang Yaoyao o observou com interesse: “Então, que tipo você gosta?”
“Gosto de mulheres bonitas.”
...

Tang Ning amarrou os bambus, olhou para ela e disse: “Não desanime. Cada pessoa tem seu próprio caráter. Você não é tão sensata quanto Xiao Ru, nem tão doce quanto Xiao Yi, nem tão fofa quanto Qing’er, nem tão jovem quanto Xinyue, mas você é habilidosa nas artes marciais e leal — essas qualidades são muito admiradas.”
“Quem quer sua admiração!” Tang Yaoyao o encarou com olhos que pareciam ver um inimigo e saiu furiosa.
Tang Ning balançou a cabeça, pegou o tubo de bambu pronto e entrou na cozinha.

Cada um tem seu jeito, por que invejar os outros? O importante é ser você mesmo. Tang Yaoyao invejava as muitas atenções que Xiao Yi recebia, e Tang Ning invejava as pernas longas e a riqueza dela...
As pessoas nunca estão satisfeitas, só veem as qualidades alheias e não percebem seus próprios méritos...
Em Lingzhou, não se sabe quantas mulheres desejam ter pernas tão longas quanto as dela...