Capítulo Vinte e Seis: Paixão Mútua
— Quantas vezes o Boiadeiro e a Tecelã já viram o outono passar, e ainda assim, quantas mágoas de separação e lágrimas restam em seus corações...
No pátio, Hu Jin murmurava alguns versos, fungou, enxugou as lágrimas e, de repente, sorriu.
A jovem chamada Xiaoru limpou os olhos ainda úmidos e, olhando para ela, perguntou:
— Irmã Hu, por que está sorrindo?
Hu Jin, um pouco irritada, respondeu:
— Todas fomos enganadas pela Xiao Yi!
— O quê? — Xiaoru ficou surpresa e perguntou:
— O que houve com a irmã Zhong?
Hu Jin olhou na direção por onde elas haviam partido, torceu a boca e disse:
— Você viu como ela estava agora, tão carinhosa e cúmplice com o marido, parecia mesmo sofrer alguma dor de separação?
Depois do espanto, todas compreenderam.
De fato, embora Zhong Yi estivesse sendo forçada a casar pelo governador e, sem alternativas, tenha se visto obrigada a lançar o lenço para escolher marido, quem pode dizer se isso foi desgraça ou bênção? Ter um esposo de aparência distinta, que tanto a ama e protege, há do que se queixar?
Não ouviu o que o genro da família Zhong disse há pouco?
Na noite do festival das estrelas, ele não foi ao sarau de poesia, mas deixou todas elas de lado, ficando sozinho com ela no quarto, bebendo e compondo versos. Quem sabe, ao se embriagarem, não fizeram outras coisas...
Esse poema certamente foi escrito num momento de desgosto e solidão, mas agora já não lhe serve.
Ainda há pouco ela estava tão dócil, e o genro da família Zhong ainda mais decidido em defendê-la...
No presente, estão tomados de afeto, doces como mel, que mágoa poderia haver?
Não é de admirar que ela não quisesse apresentar esse poema…
Xue Yun estava pálida, murmurando:
— Se ela realmente escreveu, por que não o mostrou logo de início…
Xiaoru lançou-lhe um olhar e disse:
— Não ouviu? A irmã Zhong se embebedou naquela noite…
Xue Yun respirou fundo:
— Mesmo embriagada, não esqueceria...
— Você suspeita que não foi Xiao Yi quem escreveu. E se não foi ela… — Hu Jin olhou para ela e sorriu: — Está achando então que foi o marido dela quem compôs?
Xue Yun abriu a boca, mas não conseguiu formular uma palavra.
O poema era claramente feito por uma mulher. Além disso, tanto o clima daquela noite quanto o estado de espírito casavam-se perfeitamente com Zhong Yi. Embora o estilo fosse incomum para ela, muitos poetas variam o tom, isso não quer dizer nada...
Ao ver Xue Yun sem palavras, Hu Jin suspirou aliviada.
Tang Ning também relaxou. Encontrar um poema feito sob medida para ela dera trabalho demais, toda aquela comida de antes fora em vão, e agora estava faminto...
Quando foi ao quarto reservado com o médico Sun e o senhor Fang, viu Zhong Yi e Tang Yaoyao cercadas.
Não sabia exatamente o que acontecera, mas percebeu que Zhong Yi estava em apuros.
Ainda não perguntara a Zhong Yi e Tang Yaoyao o que se passara, mas podia imaginar.
Não esperava que entre essas jovens cultas houvesse tanta rivalidade. Se não tivesse lembrado, por acaso, daquele poema do Festival das Estrelas de Zhu Shuzhen, talvez as coisas tivessem se complicado hoje.
"Perdoe-me, senhorita Zhu, pela ousadia. Não se ofenda...", Tang Ning repetiu em pensamento, pedindo desculpas à grande poetisa de outro mundo.
Só então largou a mão de Zhong Yi, cumprimentou os que estavam à frente e disse:
— Senhor Sun, senhor Fang, perdão pela espera.
O médico Sun logo abanou as mãos:
— Não foi nada, não foi nada...
O homem chamado Fang olhou para Zhong Yi com admiração e disse:
— A poetisa da família Zhong faz jus à sua fama...
Tang Ning olhou para eles e apresentou:
— Este é o senhor Fang, e o médico Sun... Vocês já os conhecem.
Tang Yaoyao e Zhong Yi cumprimentaram os dois.
Tang Ning então voltou-se para o médico Sun e disse:
— Lembrei-me de mais alguns detalhes. Melhor irmos logo, antes que eu esqueça...
O médico Sun se apressou:
— Vamos, rápido...
No pátio, uma jovem olhou surpresa para a figura que passava pela galeria lateral:
— Aquilo... aquilo não é o senhor Fang?
— Será que o senhor Fang é o tal amigo de que falaram?
— A senhorita Zhong também foi para o salão interior...
Xue Yun, vendo as silhuetas sumirem, cambaleou e ficou ainda mais pálida.
Diante de uma porta, o médico Sun disse a Tang Ning:
— Jovem Tang, pode entrar. Esperaremos aqui fora.
Zhong Yi e Tang Yaoyao estavam em outro cômodo. A menina rechonchuda ficou ao lado de Tang Ning, ergueu o rosto e olhou para ele, ansiosa.
Ela hesitou e perguntou:
— Posso entrar também?
O homem de meia-idade olhou para ela e disse suavemente:
— Xiaoyue, não seja inconveniente...
A menina respondeu com um "oh" decepcionado e baixou a cabeça.
Tang Ning pensou um pouco e assentiu:
— Pode sim.
O senhor Fang olhou surpreso e questionou:
— Jovem Tang, mas...
Tang Ning explicou:
— Aquilo de que me lembrei foi justamente conversando com ela. Talvez, desta vez, ela possa ajudar.
O homem de meia-idade olhou para o médico Sun, afagou a cabeça da menina e concordou:
— Sendo assim, Xiaoyue, vá com o jovem Tang. Mas comporte-se.
A menina assentiu decidida:
— Pode deixar, tio. Não vou aprontar.
Ela seguiu Tang Ning, e assim que ele fechou a porta, olhou para ele com expectativa e perguntou:
— O que é panela de delícias?
Tang Ning não respondeu. Esfregou a barriga e perguntou:
— Tem alguma coisa para comer?
— Não — a menina recuou um passo, balançando a cabeça rapidamente.
Tang Ning suspirou:
— Mas estou com fome e, assim, não consigo lembrar o que é panela de delícias.
A menina hesitou, travando uma batalha interna.
Depois de um tempo, tirou do bolso uma pequena trouxa e, relutante, entregou a ele:
— Só tenho isso...
Tang Ning comeu os doces, mas era pouco.
Olhou para a menina e perguntou:
— Não tem mais?
Ela balançou a cabeça:
— Não, acabou mesmo.
— Mas só lembrei metade...
A menina franziu a testa e, depois de um tempo, tirou mais um pacote, entregando-o a ele a contragosto.
Tang Ning comeu as frutas secas. Quando olhou novamente, antes mesmo de pedir, a menina já balançava a cabeça como um chocalho:
— Não tem mais, desta vez é verdade!
Tang Ning sorriu:
— Fique tranquila, agora estou satisfeito...
A menina finalmente relaxou, soltou um longo suspiro e, do bolso, tirou outro pacote de doces, pegou um pedaço e, habilmente, colocou na boca...
Tang Ning sentou-se à mesa, pegou o pincel e comentou:
— Então seu nome é Xiaoyue...
— Chamo-me Fang Xinyue — disse ela, limpando o canto da boca e perguntando de novo: — O que é panela de delícias?
— Fang Xinyue... — Tang Ning pensou e perguntou: — Por que não Fang Plenilúnio?
— Por que deveria ser Plenilúnio?
— Porque a lua cheia é mais gordinha...
A menina fez cara de irritada, contrariada:
— Não falo mais com você!
Dizendo isso, saiu bufando.
Logo voltou correndo, puxou a manga de Tang Ning e perguntou baixinho:
— O que é panela de delícias?
— Panela de delícias é quando se põem muitos ingredientes juntos para cozinhar numa panela só...
A menina ficou surpresa:
— Então é só um cozido?
Tang Ning assentiu:
— Não está errada.
— Você me enganou! — Ela agarrou o braço dele, magoada — Devolva meus mil-folhas...
Tang Ning balançou a cabeça:
— Não seja tão mesquinha...
A menina o encarou:
— Grande trapaceiro...
— Então, quer que eu te ensine a fazer carne empanada agridoce?
— Quero!
...
Em outro cômodo, Tang Yaoyao olhava para Zhong Yi, curiosa:
— Não disse que passaram a noite jogando xadrez? Por que beberam, e ainda se embriagaram? E o poema, o que significa, é tão bom assim...?
Zhong Yi não respondeu, estava pálida de assustar. Percebendo, Tang Yaoyao se preocupou:
— O que houve, está sentindo algo? Vou chamar o médico Sun...
Zhong Yi segurou o pulso dela e balançou a cabeça:
— Não é nada, só estou cansada. Preciso descansar um pouco...