Capítulo Trinta e Quatro: Não Me Maltrate!
Em todos os tempos, neste mundo, pessoas acima do peso raramente receberam tratamento gentil. “O que tem de errado em ser gordo, por acaso eu como o arroz da casa de vocês?”—essa costuma ser apenas uma frase para consolar a si mesmo.
Tang Ning nunca foi alvo de bullying por causa do peso, mas, ainda assim, durante seu tempo no orfanato, sofreu muito mais do que aquela garotinha diante dele. Por isso, sabia perfeitamente que, em situações como aquela, quanto mais se recua, mais o outro avança. Tang Ning não era alguém que procurava confusão, mas também não a temia; diante desse tipo de opressão, dar um passo atrás só levava a recuar cada vez mais, até não haver mais para onde fugir.
“Até logo, vou pra casa.” Ele balançou a cabeça, acenando para a garotinha, e murmurou: “O que será que vou comer hoje ao chegar em casa? Carne ao molho agridoce, talvez, e umas almôndegas de quatro sabores, além de um cozido sortido...”
“Glupt...” A menina engoliu em seco, ergueu o olhar para ele e perguntou, esperançosa: “Posso provar um pouquinho, só uma mordida?”
Depois de falar, contou nos dedos e murmurou “carne ao molho agridoce”, “almôndegas de quatro sabores”, “cozido sortido”; então, balançou a cabeça com força e olhou de novo para Tang Ning: “Três mordidas, pode ser?”
Tang Ning balançou a cabeça, lamentando: “Mas eu gosto de crianças corajosas, não das que só sabem chorar quando são maltratadas...”
Pang Chen, que estava não muito longe atrás de Tang Ning, olhou para ele intrigado.
A garotinha pensou um pouco, fungou e perguntou: “Se eu me tornar corajosa, você me deixa comer carne ao molho agridoce?”
“Além da carne ao molho agridoce, também tem o cozido sortido, as almôndegas de quatro sabores...”
Sem hesitar, a menina se virou e caminhou de volta.
As outras crianças ainda não haviam se dispersado. Um garoto vestido com roupas luxuosas olhou para ela e zombou: “Fang Xin Zhu, ainda tem coragem de voltar?”
A menina o encarou e, reunindo coragem, disse: “Fang Xin Tong, pare de me xingar.”
“Vai me responder agora?” O rapaz riu alto: “Você é uma porca, e não posso nem dizer isso?”
A menina o olhou e disse: “Você é que é um porco!”
“Você ousa me xingar?” O garoto ficou surpreso, a raiva estampada no rosto, e empurrou-a com força.
Ela sequer se mexeu, e o garoto deu dois passos para trás.
“Você ainda me empurrou...” Ela devolveu um empurrão leve e o garoto caiu no chão, sentando-se em cima de uma pedra e desabando em lágrimas.
“Batam nela!”
Alguns meninos avançaram em grupo, gritando.
“Buáá, vocês todos estão me maltratando...” A menina enxugava as lágrimas enquanto revidava...
Quando todos aqueles meninos estavam deitados no chão, chorando alto, ela se aproximou de Tang Ning, ainda lacrimejando, e perguntou: “Buáá, agora posso comer carne ao molho agridoce?”
Tang Ning olhou para ela e perguntou: “Você não vai avisar seus pais primeiro?”
“Buáá... então espera aqui, vou avisar minha mãe.” A menina enxugou as lágrimas, deu alguns passos e olhou para trás: “Fica aqui me esperando, não vá embora, não me engane de novo...”
“Pode ficar tranquila”, disse Tang Ning, acenando. “Prometo que vou esperar você aqui.”
“Pai, Fang Xin Yue me bateu!”
“Tio, ela nos bateu!”
“Tio, venha dar uma lição nela!”
A menina andou alguns passos e, então, os garotos se levantaram do chão, chorando, e foram reclamar com um homem de meia-idade que acabava de sair da casa da família Fang.
Fang Hong avistou Tang Ning e se aproximou sorrindo: “Jovem Tang, o que faz por aqui?”
“Só estou de passagem”, respondeu Tang Ning, sorrindo.
O garoto chamado Fang Xin Tong correu até Fang Hong, choramingando: “Pai, Fang Xin Yue me bateu...”
“Bem feito, vocês vivem provocando Xin Yue!” Em vez de defendê-lo, Fang Hong o repreendeu e, olhando para a menina, disse: “Xin Yue, se eles voltarem a te maltratar, bata neles, bata com vontade!”
A menina, ainda enxugando lágrimas, assentiu e olhou para os meninos: “Parem de me maltratar. Se me xingarem de novo, eu dou uma surra!”
Os meninos, assustados, saíram correndo. Fang Hong olhou para Tang Ning e perguntou: “Jovem Tang, quer entrar para um chá?”
“Não precisa”, recusou Tang Ning, balançando a cabeça. “Tenho coisas a fazer em casa.”
Fang Xin Yue ergueu o rosto para Fang Hong: “Tio, posso ir jantar na casa deste moço?”
Fang Hong a observou, depois olhou para Tang Ning, pensou por um instante e assentiu: “Pode ir, vou avisar sua mãe e mandar alguém buscá-la mais tarde.”
A menina finalmente sorriu: “Obrigada, tio!”
Fang Hong olhou para Tang Ning, algo constrangido: “Desculpe o incômodo, Xiao Yue pode te dar trabalho.”
“Não é incômodo...” Tang Ning acenou e disse: “O senhor deve estar ocupado, nós vamos indo...”
Fang Hong viu as duas figuras se afastarem—uma grande, a outra também não pequena—e virou-se para dar instruções ao porteiro: “Vá avisar o quarto senhor que Xiao Yue saiu para brincar e vai demorar um pouco, daqui a uma hora mande alguém buscá-la na casa dos Zhong...”
A mansão Zhong não ficava longe da casa dos Fang. Caminhando ao lado da menina, Tang Ning sentiu que o senhor Fang era realmente um homem justo e de bom caráter.
As lágrimas já haviam sumido do rosto de Fang Xin Yue, que começou a tirar lanches do bolso e ainda oferecia alguns a Tang Ning.
Quem aceita comida dos outros sente-se envergonhado, quem recebe favores deve retribuir.
Naquela noite, depois de comer tantas delícias que ela trouxe, Tang Ning sentiu que precisava retribuir de alguma forma. Claro, essa retribuição não era só convidá-la para um jantar de almôndegas e carne ao molho agridoce, mas principalmente ajudá-la a reconhecer seu próprio valor: com um físico tão forte, não fazia sentido ser vítima de bullying em vez de se defender—era um desperdício de recursos.
Ela desconhecia completamente a força que possuía.
Tang Yao Yao e Zhong Yi ficaram surpresas ao ver Tang Ning voltar de um passeio com uma garotinha a tiracolo.
E ainda por cima uma garotinha rechonchuda.
O mais curioso era que tinham visto essa menina na casa dos Fang dias antes.
Fang Xin Yue apressou-se em explicar: “Ele disse que, se eu conseguisse derrubar quem me maltratava, ele me convidaria para comer almôndegas, cozido sortido e carne ao molho agridoce...”
Criança gosta de exagerar, Tang Ning nem tinha sido tão direto assim.
Zhong Yi olhou para Tang Ning, reprovando: “Ela ainda é criança, como pode ensiná-la a brigar?”
“Não é bem assim...” Pela primeira vez, Tang Yao Yao deixou Zhong Yi de lado e ficou do lado de Tang Ning. Olhou para a menina e disse: “Se você não revida ao ser maltratada, eles só pioram. Não provocar os outros não significa que pode ser alvo constante de abusos.”
Zhong Yi lançou-lhe um olhar e perguntou: “De que lado você está?”
Tang Yao Yao, com pose de retidão, postou-se ao lado de Tang Ning: “Do lado da justiça.”
Dois contra um; a justiça de Tang Ning saiu vencedora.
Não era surpresa que Zhong Yi e Tang Yao Yao tivessem opiniões tão diferentes. Os temperamentos das duas eram opostos: pedir para Zhong Yi brigar era impossível, assim como pedir para Tang Yao Yao compor poemas—tarefas inalcançáveis para ambas.
Para não incomodar a sogra, Tang Ning pediu à cozinha que preparasse os três pratos. Ele já tinha elaborado um cardápio com Zhong Yi, bastava a cozinheira seguir as instruções.
Fang Xin Yue brincava sozinha no quintal, arrumando diferentes castanhas e bolinhos sobre a mesa, tocando-os no ar e recitando: “O pintinho bica quem será o próximo a comer”, e então jogava o escolhido na boca.
Tang Yao Yao mostrou-lhe o truque de fazer palavras aparecerem em papel em branco. Quando viram surgir ali “A heroína Tang Yao Yao domina todas as artes marciais, unificará o mundo por milênios”, Fang Xin Yue olhou para ela com tanto respeito que quase se ajoelhou para pedir para ser discípula.
Chen Yu Xian e Zhong Ming Li entraram no pátio, surpresos ao ver tanta gente ali. Chen Yu Xian, vendo Fang Xin Yue divertir-se tanto com Tang Yao Yao, perguntou admirado: “Yao Yao, quem é essa menininha? Filha de algum parente? Nunca a vi antes.”
Tang Yao Yao balançou a cabeça: “Não, ela é da família Fang.”
“Família Fang?” O rosto de Chen Yu Xian demonstrou certa dúvida. Zhong Ming Li ficou um instante em silêncio e perguntou: “Qual família Fang?”