Capítulo 141: Crime em plena luz do dia

“Aquela mulher recebeu dinheiro?”
“O que ela disse agora pouco era mentira?”
“Isso é uma difamação!”
……
Dentro do Tianranju, todos os presentes ficaram atônitos ao ouvir aquilo.
A mulher falara com tanta convicção e expressara uma tristeza tão profunda que despertara a compaixão de todos; ninguém imaginava que ela tivesse sido paga para difamar o vencedor do Concurso de Poesia.
Que tipo de pessoa teria ofendido o campeão do Concurso de Poesia das Lanternas para que usassem um método tão vil? Se isso se espalhasse, sua reputação estaria arruinada, o que, para um estudioso, significaria o fim de metade de sua carreira.
Arruinar a reputação e o futuro de alguém de uma só vez; poucos fariam isso, a menos que houvesse um ódio mortal.
Claro, o que mais os surpreendeu foi ver a senhorita Su Mei intervir naquele momento.
Além disso, a senhorita Su, que costumava ser tão gentil, desferiu tapa após tapa no rosto daquela mulher — embora fosse algo totalmente diferente de sua habitual delicadeza e charme, havia ali um encanto selvagem e singular.
Su Mei olhou para a mulher e disse: “Não importa quem a tenha instruído, este é o Tianranju, não um lugar para vocês causarem confusão.”
Ela olhou para dois criados ao lado e ordenou: “Expulsem-na.”
Os dois, ao ouvirem, imediatamente arrastaram a mulher para fora.
Su Mei virou-se para os clientes no salão e sorriu: “Peço desculpas pelo espetáculo.”
“Não há necessidade de desculpas…”
“O comportamento dessa mulher foi desprezível, a senhorita Su agiu corretamente!”
“A senhorita Su tem olhos atentos, nós é que nos envergonhamos…”
Todos sorriram e começaram a comentar.
A expressão de Xu Shou estava sombria, mas logo ele forçou um sorriso, curvou-se para Tang Ning e disse: “Eu também fui enganado por aquela mulher, peço perdão ao campeão Tang pelo mal-entendido, não me leve a mal…”
Tang Ning olhou para ele, balançou a cabeça e disse: “Filho da puta.”
Uma ponta de confusão surgiu no rosto de Xu Shou: “O quê?”
Tang Ning balançou a cabeça novamente: “Como poderia te culpar? Se é para culpar alguém, que seja o mandante por trás disso, aquele que tem a cabeça cheia de feridas, os pés cheios de pus e que não consegue se manter firme no meio, não concorda?”
A expressão de Xu Shou tornou-se antinatural; ele fez uma reverência e disse: “Fico feliz que o campeão Tang não me culpe. Vamos indo.”
Quando Tang Ning saiu do Tianranju, ele se virou para Su Mei e disse: “Obrigado pelo que fez agora pouco.”
“Você realmente deveria me agradecer.” Su Mei lançou-lhe um olhar sedutor e disse: “Minhas mãos até ficaram dormentes…”
Ao ouvir sua voz, Tang Ning resistiu à sensação de eletricidade percorrendo seu corpo e disse apressado: “Está muito tarde hoje, convido você para jantar outro dia…”
Dito isso, ele fugiu apressado.

Su Mei observou a direção em que ele partiu apressado, suspirou e murmurou: “Pequeno ingrato, um simples obrigado é tudo o que recebo?”
Ao retornar ao salão, algumas pessoas ainda discutiam o ocorrido em voz baixa.
“A quem Tang Ning ofendeu? Usaram um método tão cruel, isso destruiria a vida dele!”
“A quem ele ofendeu? Haha, não consegue ver o óbvio? Xu Shou é do tipo que se mete em assuntos alheios? Ele mal consegue evitar se meter em problemas, por que defenderia uma estranha sem mais nem menos?”
“Você quer dizer que ele ofendeu Xu Shou?”
“Ele não ofendeu apenas Xu Shou. Ele é o campeão do Concurso de Poesia, e está tão próximo da senhorita Su… ele ofendeu todos os homens da capital…”
Su Mei, ouvindo os comentários, saiu pela porta dos fundos do Tianranju, atravessou um pátio requintado e chegou a um quarto.
Uma velha estava sentada à mesa e disse: “Foi arranjado por Xu Shou, o jovem senhor da mansão do Marquês Wu’an. Você o rejeitou e, logo em seguida, foi para o quarto daquele rapaz; qualquer um se sentiria incomodado.”
“Não me importo se ele está incomodado ou não!” Su Mei lançou um olhar para a velha e disse friamente: “Só sei que ele me deixou incomodada…”
A velha olhou para ela e perguntou: “Como você tem tanta certeza de que o que a mulher disse não era verdade?”
Su Mei arqueou as sobrancelhas: “Aquele sujeito nem olha para mim, acha mesmo que ele se interessaria por aquela flor murcha?”
Como se tivesse pensado em algo, ela olhou para a velha novamente: “A técnica de sedução que você me ensinou realmente funciona?”
A velha lançou-lhe um olhar: “Você ainda não sabe se funciona depois de todos esses anos?”
Su Mei perguntou confusa: “Mas por que, não importa como eu a use nele, não tem efeito algum?”
A velha olhou para ela e disse: “Os homens que não são atraídos pela sua técnica de sedução ou possuem artes marciais extremamente elevadas, ou têm uma mente inabalável, ou então… não são homens.”
Su Mei pensou um pouco e murmurou para si mesma: “A qual categoria ele pertence?”
A velha perguntou: “O que aquele rapaz tem de tão especial para merecer sua atenção?”
Su Mei refletiu por um momento e perguntou: “Será que isso é amor?”
A velha olhou para ela e disse: “Quanto menos se consegue, mais se deseja. Os homens da capital estão fascinados por você e você os despreza; encontra um que não se importa com você e é você quem se oferece. Sabe o que é isso?”
Su Mei pensou e perguntou: “É amor?”
A velha balançou a cabeça: “Isso é ser uma tola.”
Su Mei franziu a testa: “Se eu não fosse mais fraca que você, já teria desmontado esses seus ossos velhos.”
A velha olhou para ela com calma.
Su Mei suspirou suavemente: “Não é exatamente amor, é só que sinto que ele é diferente dos outros homens. Se algo acontecer com ele, com quem vou jogar cartas?”
A velha balançou a cabeça: “Não se esqueça de sua identidade.”
“Esqueça isso…” Su Mei acenou com a mão: “Esse Xu Shou realmente me deixou muito irritada…”

“Su Mei interveio por causa daquele sujeito?” Xu Shou caminhava pela rua com o rosto sombrio e murmurou: “Qual é a relação entre eles?”
“Não significa necessariamente que haja algo entre eles.” Uma pessoa ao seu lado balançou a cabeça: “Escolher o Tianranju para isso não foi uma boa ideia. Aqueles que criam problemas lá nunca têm um bom fim. Talvez esse assunto tenha tocado os limites do Tianranju, por isso a senhorita Su interveio…”
Xu Shou sacudiu as mangas e disse entre dentes: “Desta vez ele teve sorte!”
Liu Li saiu da multidão, fez uma reverência e disse: “Irmão Xu, já está tarde, vou voltar.”
Após sua fala, os outros também se despediram.
Xu Shou, tendo passado vergonha duas vezes naquela noite, estava de mau humor. Acenou com a mão e caminhou em direção à mansão do Marquês Wu’an com seus dois criados.
Tinham dado pouco mais de dez passos quando uma figura apareceu à frente deles.
Xu Shou não prestou atenção, e vendo alguém bloqueando o caminho, sem pensar, acenou com a mão e gritou: “Saia da frente, não bloqueie o caminho!”
Assim que terminou de falar, sentiu uma dor excruciante no peito e foi jogado para trás.
Os dois criados nem tiveram tempo de reagir antes de caírem no chão.
“Você, o que você vai fazer!” Xu Shou caiu no chão, sentindo uma dor insuportável por todo o corpo, e olhou para a figura que se aproximava, aterrorizado: “O que você quer? Eu sou filho do Marquês Wu’an, você se atreve a me matar…”
A figura não respondeu, apenas caminhou até ele, levantou o pé e pisou com força.
CRACK!
Uma de suas pernas foi quebrada. Na escuridão da noite, o grito agudo de Xu Shou ecoou por toda a rua.
Ao longe, guardas da patrulha urbana corriam apressados.
……
Pavilhão Hongxiu.
O velho mendigo olhou para Tang Ning e perguntou: “Você acabou de chegar à capital, como conseguiu tantos inimigos?”
O gerente Xu pensou um pouco e disse: “Aquele jovem senhor da casa do Marquês Wu’an admira a senhorita Su há muito tempo, mas nunca conseguiu vê-la. Talvez por inveja… desta vez, todos os homens da capital estão com inveja do senhor…”
O velho mendigo balançou a cabeça e disse: “Beleza é desgraça, rapaz. Treine bastante, caso contrário você não conseguirá nem proteger suas amiguinhas; pode ser que precise que elas o protejam. Viver às custas das mulheres não é bom para um homem…”
O que o velho mendigo disse fazia sentido.
Depender dos outros torna você um príncipe, depender de si mesmo torna você um rei.
Não, esperar… depender dos outros torna você um príncipe, depender de si mesmo torna você o imperador.
Nesta situação, com a capital cheia de inimigos, simplesmente ser um peixe salgado sem sonhos não será suficiente…