63. Uma Reviravolta Surpreendente no Casamento

63. Surpresa inesperada no casamento

A Mansão do Príncipe Li havia perdido a reputação na última cerimônia de casamento, por isso, desta vez, a Princesa Viúva Xianzhao estava determinada a recuperar o prestígio. A celebração do casamento com a Princesa Ping foi tão grandiosa quanto a da esposa principal, e considerando o status da Princesa Lingyun, filha de um reino, ninguém de fora poderia criticar. Isso fez com que o rosto de Ye Ying, já pouco radiante, se tornasse ainda mais sombrio.

No dia do casamento, Ye Li e Mo Xiuyao foram juntos à Mansão do Príncipe Li. Mo Jingli aguardava pessoalmente na porta para recebê-los. Ye Li, como sempre, notou que Mo Jingli mantinha o semblante sério, sem um traço de alegria. Se não fosse pelo traje nupcial vermelho vibrante, e pelo fato de seu rosto ser realmente bonito, os convidados poderiam suspeitar se deveriam voltar para casa e trocar de roupa por algo mais sóbrio antes de comparecer ao casamento...

Ye Li realmente sentiu vontade de compadecer-se de Ye Ying. Mo Jingli não era naturalmente frio, ele apenas fingia esse comportamento. Se algum homem ousasse adotar tal expressão em seu casamento, ela, seja nesta vida ou na anterior, não hesitaria em expulsá-lo.

Indicando a Mo Jingli que não se preocupasse com eles, Mo Xiuyao e Ye Li entraram na mansão acompanhados pelo administrador. Mo Jingli realmente não tinha tempo para se ocupar delas. Talvez para compensar o vexame anterior, a Princesa Viúva Xianzhao não apenas fez questão de uma cerimônia opulenta, como também convidou a Imperatriz Viúva para presidir o casamento do filho. Era uma excelente oportunidade para agradar a Imperatriz Viúva, então todos os nobres e autoridades da capital, tendo ou não recebido convite, tentavam ir à mansão para felicitar. Por um tempo, a Mansão do Príncipe Li ficou abarrotada de visitantes.

"O que há? A Li está pensativa?" Mo Xiuyao, sorrindo, perguntou ao notar o semblante estranho de Ye Li. Ela balançou a cabeça e respondeu: "Nada, só acho curioso: o Príncipe Li sempre tem o mesmo rosto? Hoje não é um dia de alegria?" Se fosse outro, talvez pensassem que ele estava insatisfeito com o casamento concedido pelo imperador. Mo Xiuyao olhou para a porta, rindo: "Jingli nunca gostou de sorrir, quem o conhece já está acostumado." Ye Li não se importava muito com isso. Antes do início da cerimônia, homens e mulheres eram acomodados separadamente; ao entrar na mansão, vieram funcionários convidar Mo Xiuyao e Ye Li para os respectivos ambientes.

A administradora conduziu Ye Li ao interior da mansão. As convidadas estavam reunidas no jardim e nos pavilhões, conversando e descansando. Passando pelo jardim, onde as damas se agrupavam, Ye Li foi levada a um elegante pavilhão oriental, onde se encontravam as mulheres de maior prestígio ou idade, com a Princesa Viúva Xianzhao e Ye Ying acompanhando-as. Ao ver o olhar ressentido de Ye Ying e a insatisfação velada nos olhos da Princesa Viúva, Ye Li suspirou discretamente. Ye Ying e Ye Yue eram ambas filhas da família Wang, ambas belas e encantadoras, mas tão diferentes! Parece que a decisão da velha senhora Ye e do Ministro Ye foi acertada: mesmo que Ye Ying fosse mais bonita que Ye Yue, seu temperamento não era adequado para o palácio, onde provavelmente seria destroçada.

Ye Li saudou a Princesa Viúva. Ela fez menção de levantar-se para recebê-la, mas Ye Li não permitiu. Sorrindo, disse: "Com tantas presentes, sou a última a chegar. Espero que a Princesa Viúva não me culpe." Xianzhao estabilizou-se, sorrindo: "Nada disso, a chegada da Princesa Consorte do Príncipe Ding enobrece nossa mansão. O Príncipe Ding...?" Ye Li respondeu sorrindo: "O Príncipe também veio, mas está no salão, logo virá cumprimentar a Princesa Viúva." Xianzhao elogiou Ye Li continuamente, mas nenhuma das duas deu importância a esses elogios. Embora Xianzhao fosse mais velha, era contemporânea de Mo Xiuyao, nunca esperou que ele viesse pessoalmente saudá-la.

Após algumas cortesias, Ye Li reconheceu várias conhecidas no pavilhão. Contudo, a Princesa Chang Suyang, a Princesa Chang Zhaoren e a velha senhora Hua ainda não tinham chegado. A senhora do Marquês do Sul, sogra de Ye Zhen, a irmã mais velha de Ye Li, levantou-se para ceder-lhe o lugar. Ye Li agradeceu sorrindo. Ela tinha uma boa impressão do cunhado e conversou brevemente com a senhora do Marquês.

Enquanto ouvia as damas trocarem fofocas da capital, Ye Li percebeu que Ye Ying, sentada junto à Princesa Viúva, permanecia calada, parecendo um belo manequim. Vestida com um traje de princesa consorte vermelho com bordados dourados de peônias, Ye Ying parecia ainda mais deslocada. Era evidente que Wang mimou Ye Ying de forma inadequada, concentrando seus talentos em música, pintura, poesia e dança, enquanto muitas damas nobres sequer aprendiam tais artes, ou apenas uma ou duas. Com boas origens, não precisavam se preocupar em casar bem. Ter fama de talentosa era um bônus, mas, entre talento e habilidade para administrar, todos preferiam a última.

"Faz tempo que a Princesa Consorte do Príncipe Ding e Ying não conversam. Nós, velhas, não queremos que ela fique aqui aborrecida. Ying, acompanhe a Princesa Consorte para um passeio", sugeriu Xianzhao, percebendo o olhar de Ye Li sobre Ye Ying. Esta olhou para Ye Li, levantou-se com os lábios apertados. Ye Li sorriu para Xianzhao: "Obrigada pela consideração. Com licença, senhoras."

Ao vê-las sair, a senhora do Marquês do Sul comentou: "A Princesa Consorte do Príncipe Ding é elegante e educada. Se fosse filha de família comum, estaria muito mais constrangida. Não admira que a velha senhora Hua a elogie tanto." As demais concordaram, todas mães de filhas. Se Ye Li não tivesse casado, talvez fosse a vez de suas filhas casar com o Príncipe Ding. Embora a posição da Mansão do Príncipe Ding fosse alta, atualmente o Príncipe não tinha influência no tribunal e, sendo inválido, quem mandaria uma filha criada com carinho para lá sem se preocupar? Por isso, havia certa simpatia por Ye Li. Com apenas quinze ou dezesseis anos, casada com tal marido e ainda mostrando serenidade, era realmente admirável.

Já a Princesa Consorte do Príncipe Li, antes invejada por todas as damas da cidade, agora era alvo de críticas veladas. Não era a primeira beleza, mestre em artes? Mas não sabia lidar com pessoas, e ninguém entendia o que Mo Jingli via nela. Comparada à Princesa Consorte do Príncipe Ding, não parecia ser da mesma família. Claro, tais opiniões ficavam apenas entre elas, nunca seriam ditas diante da Princesa Viúva.

Ye Li e Ye Ying caminharam pelo jardim, escolhendo áreas mais isoladas. Mesmo assim, atraíram atenção devido ao status. Felizmente, todos eram discretos, entendendo que as irmãs queriam conversar, e não interferiram. Ye Li, vendo Ye Ying apertando o lenço com expressão de mágoa, perguntou, resignada: "O que está acontecendo? Mo Jingli nem casou com a Princesa Ping ainda, por que esse ar de mulher abandonada?"

Ye Ying olhou com rancor, suspirando: "Você acha... que o príncipe me ama de verdade?"

Ye Li revirou os olhos interiormente. Se ele realmente te amasse, não estaríamos nesta situação.

"Ele disse que só gostava de mim, só seria bom para mim..."

Ye Li esforçou-se para não mostrar impaciência, imaginando Mo Jingli, sempre sério, declarando amor. Uma cena dolorosa. Um homem sem expressão, que tipo de visão você tem para acreditar no amor dele?

"Por que... tudo mudou depois do casamento?" Ye Ying perguntou, desanimada.

"Ah..." Ye Li sentiu-se quase maternal, querendo consolar Ye Ying. "Já ouviu dizer que o casamento é o túmulo do amor? Se já está no túmulo, não se preocupe com o passado." Melhor morrer logo e renascer. Amor? Não seja tola, isso é coisa de fora do túmulo. Ye Ying, surpreendida pela resposta, murmurou: "Túmulo... então eu não deveria ter me casado?" Ye Li queria se esbofetear, mas continuou fingindo: "Claro que não, homens devem casar, mulheres também. Se não entrar neste túmulo, entrará em outro. Pelo menos este é mais bonito. Veja, antes do casamento, os jovens são românticos, mas já viu algum livro contar a história dos casais depois do casamento?"

Ye Ying pensou, balançando a cabeça. Ye Li continuou: "Exatamente, antes do casamento é paixão, depois é rotina, família, filhos. Não se entristeça, noventa e nove por cento das pessoas na capital vivem assim, ninguém vai rir de você."

Ye Ying olhou estranhamente para Ye Li, como se não a reconhecesse, e finalmente disse: "Por que você não é assim? Na Mansão do Príncipe Ding só tem você e o príncipe."

Oh, está me invejando? Ye Li sorriu: "Nossa situação é diferente. Se te oferecessem casar com nosso príncipe, você aceitaria? Acho que a maioria não aceitaria, então... o príncipe é só meu."

"É mesmo?" Ye Ying baixou a cabeça, pensativa. Ye Li não se interessou pelo que ela pensava; lembrava-se de que não estava ali para conversar ou dar conselhos, mas, vendo Ye Ying distraída, perguntou: "Nunca imaginei que gostasse do Príncipe Li. Achei que preferisse um jovem educado e gentil."

Ye Ying corou, mordendo os lábios: "Você veio me acusar de roubar o Príncipe Li ou para rir de mim?"

Não, vim agradecer. Ye Li segurou sua mão com falsa emoção: "Apesar de não termos a mesma mãe, somos irmãs, não somos? Você acha que eu brigaria com você por causa de um homem? Antes eu só fiquei chateada por não ter me contado a verdade. Nunca briguei pelo que você queria. Se tivesse me contado, resolveríamos o noivado entre nós, sem causar tantos constrangimentos."

Ye Ying olhou desconfiada para Ye Li, lembrando que sempre pegou coisas dela, mas Ye Li nunca reclamou (na verdade, só não se importava). Na época, queria que Ye Li fosse rejeitada no casamento, mas acabou sendo ela a humilhada. Pensando nisso, até Ye Ying, tão orgulhosa, sentiu-se desconfortável, mas jamais admitiria. Ye Li nem olhou para sua expressão, lamentando: "Sempre achei que minha irmã casaria com o maior talento da capital, formando o casal perfeito. Mas o destino é imprevisível."

Ye Ying corou de vergonha. Também já sonhara com o marido ideal, um jovem elegante e gentil, segurando sua mão com ternura. Mas, ao conhecer o Príncipe Li, o prazer de superar Ye Li a fez esquecer seus sonhos de infância. Depois de apaixonar-se, achou que era apenas infantilidade. Agora, seu amado a tratava daquele jeito... Se fosse outro, certamente não seria assim.

"Você... realmente não me odeia?" Ye Ying hesitou.

Ye Li sorriu: "Você mesma disse, foi decisão do pai. Talvez ele achasse que eu não era adequada para o Príncipe Li. Agora vejo que estava certo, não combinávamos. Estou feliz com minha vida, o Príncipe Ding é ótimo." O sorriso de Ye Li era acolhedor, e a hesitação nos olhos de Ye Ying se dissipou, mordendo os lábios: "Será que o pai sabia que o Príncipe Li seria assim e me fez casar com ele? Mamãe sempre diz que o pai e a avó valorizam você. Ele deve achar que o Príncipe Li era ruim e me fez substituí-la!" Ye Li olhou para o céu. Sua mãe queria que ela detestasse Ye Li, não que fosse valorizada. Nunca viu sinais de preferência em casa. Olhando para Ye Ying, sentiu pena do Ministro Ye. Era essa a filha tão mimada?

"Todos sabem que o pai te prefere. Talvez ele tenha se enganado. Lembra como ele te explicou?"

Ye Ying baixou a cabeça: "O pai disse que eu e a irmã Zhaoyi somos irmãs, e ela me protegeria. Se me casasse com o Príncipe Li, poderia ajudá-la, e com ela por perto, ninguém me prejudicaria. E... se não casasse com o Príncipe Li, teria que casar com um filho de oficial." Se fosse assim, Ye Li seria princesa consorte e ela ficaria inferior.

Ye Li concordou. Se não fosse pela situação especial dela e do Príncipe Ding, o imperador jamais permitiria que duas filhas do Ministro casassem com príncipes. Mas... só isso? Ye Li sentia que havia algo mais. Seu pai só queria que a filha mais nova roubasse o noivo da mais velha por preferência? Difícil de acreditar. Mas, vendo Ye Ying, percebeu que ela não sabia de nada. Aprendera há muito tempo que Ye Ying era arrogante, orgulhosa e egoísta, mas menos perigosa que Ye Shan e Ye Lin. Mimada demais, só lembrava do que era bom, esquecendo as lições. Mesmo educada pela avó, logo voltava ao antigo comportamento.

Percebendo que não obteria mais informações, Ye Li preparou-se para sair, mas foi detida por Ye Ying: "O que devo fazer?"

Não sou sua mãe! Ye Li respondeu com paciência: "Você é a esposa principal do Príncipe Li, nem a Princesa Lingyun pode superar seu status. Se conquistar o coração de Mo Jingli e não desagradar a Princesa Viúva, sua vida não será tão difícil." Ye Ying, insatisfeita, queria mais que uma vida sem dificuldades, queria felicidade! Ye Li respirou fundo: "Por exemplo, agora, deve acompanhar a Princesa Viúva a receber os convidados, mostrando que você é a esposa legítima do Príncipe Li. Entendeu? Se tiver dúvidas, pergunte à avó. Não acha que eu, recém-casada e sem sogros, sei mais que ela." Transferindo o problema, Ye Li não se sentiu culpada; afinal, a velha senhora gostava de orientar. "Mas se estiver infeliz, escreva-me. Posso dar conselhos. Afinal, somos irmãs." Então, qualquer problema na família Ye ou na Mansão do Príncipe Li, me avise.

Depois de despachar Ye Ying, Ye Li finalmente respirou aliviada. Conversou tanto tempo, sem conseguir extrair nada útil.

"Senhor Feng, se já ouviu o suficiente, pode sair?" Olhando para as árvores, Ye Li falou calmamente.

"Haha..." As folhas foram afastadas, revelando um homem em trajes vermelhos luxuosos. "Princesa Consorte do Príncipe Ding, que prazer vê-la novamente. Mas... como soube que era eu?" Ye Li olhou indiferente: "Se o Senhor Feng não vestisse algo tão chamativo e não exalasse perfume..."

"Perfume?!" Feng Zhiyao ergueu a sobrancelha, cheirando a manga. O aroma de magnólia da Su He Zhai era tão leve, só se percebe de perto! Ele era um cavalheiro elegante, não um tolo que despeja perfume. Vendo o rosto rígido de Feng Zhiyao, Ye Li sorriu discretamente. Ele, após conferir sua aparência, concluiu que Ye Li só o identificou por ver a manga do traje. Sorrindo, disse: "Não imaginei que a princesa consorte se preocupasse tanto comigo, identificando-me por um pequeno detalhe. É uma honra..."

"Senhor Feng." Ye Li sorriu: "Nunca ouviu que não se deve brincar com a esposa do amigo? Ou devo contar ao príncipe? E só tenho certeza que é você porque, além do noivo, nenhum homem na capital veste-se tão... exuberante."

Grr— O sorriso de Feng Zhiyao congelou; quase caiu da árvore. Encolhendo os ombros, massageou o rosto: "Está bem, admito o erro. Peço perdão."

Ye Li assentiu magnanimamente, Feng Zhiyao virou o rosto, visivelmente incomodado. Agora entendia porque Mo Xiuyao casou com Ye Li: são iguais. Nunca viu mulher mais dissimulada, nem homem mais volúvel! "A propósito... Sua opinião sobre casamento é brilhante. O casamento é o túmulo do amor, não é?"

Ye Li, sem constrangimento, assentiu: "Senhor Feng, acredite, essa frase é um aviso refinado. Se não concordasse, por que ainda não casou?"

Ora! Ele tem a mesma idade de Mo Xiuyao!

Feng Zhiyao sorriu amargamente: "Queria entrar no túmulo, mas ninguém me aceita." O rosto charmoso ficou momentaneamente triste. Ye Li, sem saber como confortar quem sofre por amor, respondeu: "Há muitas flores pelo mundo." Ele agradeceu, e Ye Li não quis atrapalhar, despedindo-se.

"Ah..." Feng Zhiyao, vendo Ye Li se afastar, disse: "Seu príncipe me mandou cuidar de você, para ter cuidado."

"Obrigada." Cuidar? Ye Li caminhou, pensando.

Feng Zhiyao voltou ao esconderijo, resmungando: "Estou quase virando um servo, até para pequenas tarefas me usam. Por que não vem ele mesmo? Mo Xiuyao, espero que me recompense à altura ou..."

Ao retornar ao jardim, Hua Tianxiang, Qin Zheng e Murong Ting correram ao seu encontro. "Li, está bem?" Qin Zheng segurou sua mão, preocupada. Hua Tianxiang riu: "Zheng, já disse para não se preocupar. Quem não conhece a fama da Princesa Consorte do Príncipe Ding? Só com um olhar fez a Princesa de Xiling chorar!" Murong Ting elogiou: "Li, você é incrível!" E lamentou: "Pena eu não ter visto aquela cena. Li, um dia vamos competir em arco?" Ye Li riu: "Deixe pra lá, só assustei uma garota. Não me atrevo a competir com a filha do General Murong." Murong Ting não aceitou: "Duvido! Vamos competir!"

"Ting, pode mudar de assunto? Quer que o general Murong te castigue?" Qin Zheng reclamou.

Murong Ting bufou: "Você só usa meu pai para me assustar!"

Ye Li olhou curiosa para Qin Zheng e Hua Tianxiang, mas ambas se calaram sob o olhar ameaçador de Murong Ting. Hua Tianxiang sinalizou que falaria depois, Qin Zheng puxou Ye Li, sorrindo: "Desde que Li casou, só Tianxiang a viu." Ye Li desculpou-se: "Tive alguns assuntos na mansão. Logo, venham visitar." As quatro sentaram-se em lugar tranquilo, perguntaram sobre a vida conjugal de Ye Li, e ela, para tranquilizá-las, contou apenas coisas agradáveis. Hua Tianxiang comentou: "Li é a mais feliz. Quem tem medo de casar na Mansão do Príncipe Ding está enganado. Veja como Li vive bem: é a senhora, poucas pessoas, sem intrigas. O Príncipe nem tem concubinas..." Murong Ting concordou: "Tianxiang está certa, o Príncipe é ótimo!" Era fã da Mansão do Príncipe Ding.

Qin Zheng ainda tinha certa preocupação, Ye Li apertou sua mão com sorriso, e ela assentiu.

Enquanto conversavam animadamente, Ye Li pôde relaxar, esquecendo os problemas, quando um grito agudo ecoou, de origem desconhecida. Murong Ting saltou, alertando e procurando a fonte do som. Ye Li apontou: "Parece vir dali." As quatro se olharam, aquela era a área de descanso das mulheres. Não foram as únicas a ouvir, metade do jardim já se dirigia ao local. Murong Ting comentou: "Desta vez, o casal não teve problemas, mas os convidados sim? Será que a Mansão do Príncipe Li está amaldiçoada?" Qin Zheng cobriu sua boca, repreendendo: esse tipo de comentário não se faz!

"Vamos ver." Hua Tianxiang sugeriu. O tumulto na Mansão do Príncipe Li não deveria ser desperdiçado.

O jardim se conectava ao pátio por um pequeno edifício, onde as mulheres descansavam. Era um espaço independente, com apenas uma porta para o jardim, evitando que convidados do salão invadissem e perturbassem as residentes. Ao chegarem à porta, muitos já haviam entrado. Ye Li parou, observando os arredores. Hua Tianxiang perguntou: "Li, o que houve?" Ye Li respondeu: "Não sei o que aconteceu, mas o grito foi alto. Nesse tipo de pátio, se estivesse no quarto, o som não alcançaria o jardim. Então, alguém gritou de propósito para atrair atenção."

"Vamos andar atrás, não há pressa." Ye Li sugeriu. Hua Tianxiang ficou intrigada, mas não discordou, e junto a Qin Zheng segurou Murong Ting, que queria avançar.

"Meu Deus, o que aconteceu?" Ao entrar no salão, viram duas jovens saindo, coradas e aflitas, uma dizendo: "Chamem a Princesa Viúva Xianzhao."

As quatro se entreolharam, algo realmente havia acontecido.

Murong Ting disse: "Zheng, esperem aqui, vou me informar." Ye Li a impediu, com calma: "Murong, fique com Zheng e Tianxiang, eu vou." Vendo o rosto ruborizado das jovens, Ye Li suspeitava do ocorrido. Sendo casada, era mais adequado que ela fosse; não era bom que Murong Ting, ainda solteira, visse algo impróprio.

Qin Zheng e Hua Tianxiang, perspicazes, logo entenderam. Hua Tianxiang sugeriu: "Vamos esperar mais um pouco." Não havia pressa.

Ye Li balançou a cabeça: "Vou ver." Preocupava-se com Ye Ying, que poderia ter feito algo imprudente. Como irmã da Princesa Consorte do Príncipe Li, não poderia ignorar.

Ao adentrar, viu pessoas reunidas diante de uma porta, hesitando entre entrar ou sair. A maioria eram jovens, algumas recém-casadas. As mais velhas e de status estavam com a Princesa Viúva, outras mais experientes se reuniam em grupos. No pátio, predominavam jovens e recém-casadas.

Ao ver Ye Li, finalmente alguém reagiu: "Princesa Consorte do Príncipe Ding..."

Uma jovem, vestida elegantemente, saudou Ye Li, tentando ser graciosa, mas visivelmente constrangida.

"Princesa Consorte do Príncipe Ding." Todas se apressaram em cumprimentá-la.

Ye Li observou os rostos diversos, e ouviu, pela porta semiaberta, sons sugestivos e gemidos. Sem palavras, avançou e fechou a porta diante do olhar surpreso de todos, dizendo calmamente: "Vamos sair, a Princesa Viúva e a Princesa Consorte do Príncipe Li chegarão logo." Todas ruborizaram, compreendendo que não deveriam ouvir ou ver aquilo, mas estavam atônitas com a situação. Não podiam simplesmente ir embora fingindo que nada aconteceu.

"A Princesa Consorte tem razão, vamos sair." Uma mulher disse, e as outras concordaram.

Infelizmente, alguém queria que o incidente não passasse despercebido. Uma criada apareceu chorando: "Princesa! A princesa está lá dentro!"

Bang! A porta, apenas encostada, foi escancarada pela criada, revelando toda a cena.

As mulheres presentes ficaram petrificadas. Princesa? Céus... em que situação se meteram?

Ye Li olhou calmamente para sua mão, agora vazia, recolhendo-a. Bem, ela se meteu demais. Mas aquela criada ousou enfrentá-la, só porque sabia lutar?

－－－－－－Nota de rodapé－－－－－－

Na verdade, acho este capítulo um pouco constrangedor~ já escrevi três casamentos, não foi? Decidi solenemente que não haverá mais casamentos... Na verdade, queria chamar este capítulo de "O noivo mais azarado da história (parte 1)". Admito, só queria complicar a vida de Mo Jingli~