A Espada Famosa Desembainhada

52. A Espada Famosa Sai da Bainha

Após uma longa conversa, Xu Hongyu deixou uma grande pilha de registros oficiais, segredos históricos e relatos alternativos para que Li Ye pudesse ler quando tivesse tempo, e então partiu com Xu Hongyan sob o olhar apreensivo de Li Ye, o ministro. Li Ye encontrou o olhar complexo do pai, fez uma reverência e, serenamente, voltou ao seu pavilhão, Qingyi Xuan, para estudar os livros de história.

O casamento de Li Ye e Mo Xiuyao foi marcado para o dia vinte de maio, considerado o melhor dia daquele mês. Dizem que Li Ye, o ministro, não estava totalmente satisfeito com a data, pois não era um dia especialmente auspicioso. O caso complicado do casamento de Li Ying já havia irritado Li Ye, e se algo acontecesse ao casamento de Li Ye, Li Shan e Li Lin também não teriam chance de se casar. Contudo, o Palácio do Príncipe de Ding, a família Xu e a própria Li Ye não deram importância à escolha de datas auspiciosas. Se não escolhessem esse dia, o casamento teria de ser adiado pelo menos até agosto, já que junho e julho eram ainda menos propícios para cerimônias. Após o recente incidente do sequestro de Li Ye, nem o Palácio do Príncipe de Ding nem a família Xu permitiriam um adiamento. Assim, a pequena insatisfação do ministro Li foi simplesmente ignorada.

Logo ao início de maio, a vida tranquila de Li Ye chegou ao fim. O pacato Qingyi Xuan tornou-se um lugar movimentado, com pessoas indo e vindo o tempo todo. Diariamente, inúmeros objetos eram entregues, além de uma infinidade de registros e listas a serem revisados por Li Ye. Apesar da ajuda de duas amas, Li Ye estava exausta. A população da capital, ao ver que as famílias Li, Xu e o Palácio do Príncipe de Ding não se deixavam abalar pelos rumores e seguiam com os preparativos do casamento, passou a silenciar as fofocas que antes circulavam.

“Como invejo a Li Ye! O casamento no Palácio do Príncipe de Ding certamente será o mais grandioso dos últimos dez anos”, exclamou Murong Ting, deitada sem cerimônia sobre um divã, abraçando uma seda preciosa recém-chegada.

Li Ye, Qin Zheng e Hua Tianxiang organizavam os registros; não muito longe, Li Shan e Li Lin sentadas trabalhavam em suas artes femininas, enquanto do lado de fora o burburinho persistia. Hua Tianxiang, ao levantar os olhos dos registros, comentou: “Li Ye não te convidou para que ficasse aqui invejando. Se tens tempo para falar, melhor vir ajudar. Mas... não deixa de estar certa.”

Qin Zheng, escrevendo e desenhando nos livros, perguntou: “A esposa do Príncipe Ding realmente não pretende te ajudar com os preparativos? Isso não é bom para a reputação dela.”

Li Ye sorriu suavemente: “A velha senhora deu mais dotes. Ela não está bem esses dias. Diz que a quarta irmã está doente no Palácio do Príncipe Li e foi cuidar dela, saiu cedo hoje.” Murong Ting bufou: “Já viu uma mãe correr para cuidar da filha menos de um mês após o casamento? Mas... Li Ying está mesmo doente? Não a vemos exibindo-se ultimamente.” Hua Tianxiang arqueou a sobrancelha sorrindo: “Mas ela só poderia se exibir se tivesse motivos. Se o Príncipe Li a tratasse bem, talvez pudesse mostrar sua felicidade de recém-casada. Mas, dizem que a princesa Qixia não desgruda do Príncipe Li. Se Li Ying não virou uma esposa infeliz, já é sorte.”

Qin Zheng balançou a cabeça, pouco interessada em fofocas, mas preocupada com o casamento de Li Ye: “Não entendo o que pensa a esposa do Príncipe Ding. Todos sabem quantos presentes o Palácio do Príncipe de Ding enviou. Mesmo que Li Ye acrescente, não há prejuízo para ela. Esse escândalo só mancha o nome da família Li.” Hua Tianxiang respondeu: “Você sabe a origem da esposa do Príncipe Ding. Ainda que seja a esposa legítima do senhor Li, não tem estatura para organizar o casamento de Li Ye. No fim, será a velha senhora Li a tomar a frente. E o Palácio do Príncipe de Ding, não tem mulheres capazes de assumir isso. Li Ye, o Príncipe Ding mencionou quem vai liderar lá?”

Li Ye assentiu: “Originalmente, a Princesa Zhao Yang queria. Mas, embora o Príncipe Ding a chame de tia, dizem que, em termos de geração, são pares. Por isso, a Princesa Zhao Yang sugeriu a Princesa Xi Fu.”

“Uau!” Murong Ting quase saltou do divã. Vendo todos olharem para ela, Murong Ting riu: “A Princesa Xi Fu... é tia do antigo imperador. Até o Príncipe Ding da geração anterior a chamava de ‘irmã imperial’. Dizem que ela tem setenta e cinco anos.” Qin Zheng assentiu: “Se não fosse o casamento de Li Ye, teria esquecido que ela ainda está viva. Dizem que há mais de vinte anos ela se afastou dos assuntos mundanos. Quem diria que sairia para apoiar o casamento do Príncipe Ding.”

Hua Tianxiang sorriu: “Não é surpreendente. Meu avô dizia que a princesa gostava muito do Príncipe Ding quando pequeno. Quando ele nasceu, ela o pegou no colo. Dizem que, quando o Príncipe Ding sofreu o acidente, quase morreu, e foi a princesa quem o cuidou dia e noite. O fato de ele convidá-la para liderar o casamento mostra sua sinceridade para com Li Ye.” Murong Ting sorria: “Por isso digo, o casamento de Li Ye será o mais grandioso dos últimos dez anos. Ouvi que nobres de outros países virão.”

Li Ye franziu a testa: “O que o casamento do Príncipe Ding tem a ver com nobres estrangeiros?”

“Li Ye, não subestime o prestígio do Palácio do Príncipe de Ding. Cem anos de história, varreu adversários. Todo país que faz fronteira com Da Chu já lidou com o Palácio do Príncipe de Ding.”

Li Ye assentiu: “Entendi. Eles vêm rir da nossa desgraça.” O único herdeiro do poderoso Palácio do Príncipe de Ding, o atual Príncipe Ding, é um homem numa cadeira de rodas, com o rosto desfigurado. O que poderia dar mais satisfação aos nobres estrangeiros? Provavelmente, estão mais interessados neste casamento do que na troca de imperador em Da Chu. Houve um silêncio, seguido de suspiros. De fato, os enviados estrangeiros não vêm para felicitar, mas para ver como está o herdeiro do Palácio do Príncipe de Ding, se ainda representa ameaça.

“Li Ye...”

Li Ye despreocupada, abanou a mão: “Nada demais. Na capital de Da Chu, o que poderiam fazer contra mim? Melhor me ajudar a organizar tudo isso, minha tia virá revisar amanhã.” Ela olhava para a pilha de listas e registros. Só agora percebia o valor dos números arábicos e da contabilidade. Mas não era hora de se destacar, depois, no Palácio do Príncipe de Ding, terá tempo para organizar. Hua Tianxiang e Qin Zheng olhavam para os registros, sem forças, abaixando a cabeça. Ao voltar para casa, com certeza seguirão a mãe para aprender as artes da administração doméstica.

Li Lin e Li Shan, ouvindo a conversa, sentiam uma mistura de inveja e compaixão por Li Ye, mas sabiam que não podiam contribuir, apenas ficavam atentas e concentradas em seu trabalho.

“Ei?” Murong Ting, antes desanimada no divã, saltou e correu para a janela semiaberta. Olhou por um tempo, voltou confusa.

Hua Tianxiang perguntou: “O que houve? Viu algo lá fora?”

Murong Ting balançou a cabeça, olhou para Li Ye, mas não disse nada. Li Ye sorriu: “Acho que vi um pássaro verde voando lá fora, Murong, você viu também?” Murong Ting piscou, aborrecida: “Sim, vi um pássaro lindo. Mas quando cheguei à janela, já não estava lá.” Qin Zheng riu, cobrindo os lábios: “Pássaros voam rápido, não vão esperar.” Hua Tianxiang olhou de lado: “Quando começou a gostar de pássaros? Se gosta, peça ao seu pai para pegar um, ou compre um bonito. Não precisa se assustar.”

“É meu gosto”, Murong Ting respondeu, orgulhosa, voltando ao divã, e lançou um olhar furtivo para Li Ye. Li Ye sorriu, sabendo que Murong Ting havia ouvido algo. Nos últimos dias, pessoas estranhas tentavam visitar a casa Li sem passar pela porta principal, mas eram afastadas pelos guardas enviados por Mo Xiuyao. Porém, era raro que alguém tentasse entrar à luz do dia.

“Senhorita, o herdeiro do Príncipe Zhen Nan de Xiling enviou presentes, felicitando pelo casamento com o Príncipe Ding”, anunciou o mordomo.

Li Ye franziu a testa: “O herdeiro do Príncipe Zhen Nan de Xiling? Os presentes não deveriam ser enviados ao Palácio do Príncipe de Ding?” O mordomo respondeu: “O herdeiro disse que este presente é especial para a futura princesa consorte, por isso deve ser entregue diretamente à senhorita para mostrar a sinceridade de Xiling.”

“O herdeiro está onde? E meu pai?” Li Ye perguntou.

“No salão, o senhor acaba de chegar e está acompanhando o herdeiro”, respondeu o mordomo.

Li Ye assentiu: “Entendi, peça ao pai e ao herdeiro que aguardem. Logo irei.”

O mordomo retirou-se. Murong Ting, preocupada, segurou Li Ye: “Li Ye, tome cuidado. Esse herdeiro de Zhen Nan não parece amigável.” Li Ye arqueou a sobrancelha; as jovens da capital não conheciam bem esse tipo de assunto, mas Murong Ting, que passou a infância acompanhando o general Murong nas campanhas, sabia mais. Enquanto as criadas ajudavam Li Ye a se vestir e se arrumar, Murong Ting falava: “O Príncipe Zhen Nan de Xiling é irmão do imperador, famoso general. Mas, vinte anos atrás, foi derrotado pelo pai de Mo Xiuyao, o regente Mo Liu Fang. Meu pai era apenas um capitão na época e contou que o Príncipe Zhen Nan perdeu feio, até perdeu um braço no caos. Depois tentou várias vezes assassinar o regente, mas falhou. Você sabe... o regente morreu cedo; se o Príncipe Zhen Nan guarda rancor...”

Então, o ódio recairia sobre Mo Xiuyao e Li Ye, filhos e nora de Mo Liu Fang.

“Então, o herdeiro veio causar problemas?” Qin Zheng ficou pálida, olhando ansiosa para Li Ye: “Devemos avisar o Príncipe Ding?”

Li Ye balançou a cabeça: “Não é necessário, o Príncipe Ding logo saberá. E o herdeiro não viria incomodar uma jovem. Isso seria vergonhoso para Xiling e para o próprio Príncipe Zhen Nan. Se for causar problemas, será contra Mo Xiuyao, não contra nós, que ainda não somos casados.” Olhou-se no espelho, já pronta, levantou-se: “Vou ver o que é. Esperem aqui.” Murong Ting apressou-se a seu lado: “Vou com você. Tianxiang e Zheng ficam.” Li Ye riu: “Murong, não vou para uma batalha.” Murong insistiu: “Não importa. Se o herdeiro de Zhen Nan tentar algo, posso te salvar.”

Na capital de Da Chu, alguém se atreveria a conspirar contra a futura princesa consorte em público? Só Murong pensaria nisso. Hua Tianxiang acenou: “Leve Murong, ela só quer ver confusão.” Murong Ting ignorou os comentários, feliz por segurar o braço de Li Ye: “Vamos logo!”

“Pai.” Ao entrar no salão, Li Ye percebeu que o mordomo não fora preciso: pensava que só o pai e o hóspede estavam ali, mas também estavam Mo Jingli e Li Ying. Murong Ting lançou um olhar de “como ele está em todo lugar”. Li Ye sorriu resignada, aproximou-se e cumprimentou o ministro Li. Diante de outros, o ministro gostava de mostrar-se como um pai amoroso, sorrindo para Li Ye: “Li Ye chegou, Murong também?” Murong Ting sorriu: “Desculpe a visita inesperada.” O ministro sorriu: “Li Ye tem uma amiga como Murong, fico muito feliz. Li Ye, Murong, este é o herdeiro do Príncipe Zhen Nan de Xiling.”

Ambas voltaram o olhar para o jovem sentado ao lado. Xiling, a noroeste de Da Chu, tem costumes diferentes. Um detalhe curioso: Xiling se autodenomina Da Ling e chama Da Chu de Chu Oriental, enquanto Da Chu chama Xiling de Xiling e a si mesma de Da Chu. Só pelas denominações, percebe-se que não há harmonia entre os países. O herdeiro de Zhen Nan era alto e imponente, traços marcantes como esculpidos em pedra. Li Ye notou que seus olhos tinham um tom de violeta escuro. Dizem que a família real de Xiling tem olhos castanhos, e a aparência do herdeiro mostrava que não era de sangue puro. “Saudações ao herdeiro.” Até Murong Ting, normalmente descontraída, mostrou respeito diante do enviado estrangeiro.

O herdeiro de Zhen Nan olhou sem cerimônia para ambas, logo desistiu de Murong Ting e fixou o olhar em Li Ye. Após um tempo, disse: “Princesa consorte de Ding, Murong, não precisam de formalidades. Sou Lei Tengfeng.”

Lei é o sobrenome real de Xiling. Era bom que não houvesse barreira linguística.

O ministro Li, vendo o herdeiro imponente, olhou para Li Ye e tossiu: “Li Ye, o herdeiro veio especialmente entregar presentes de felicitação.”

Li Ye assentiu: “Agradeço ao herdeiro. Espero que Da Chu o faça sentir-se em casa.”

Lei Tengfeng riu alto: “Claro, sempre admirei as paisagens de Da Chu, pretendo explorar bem. Tragam o presente preparado para a princesa consorte de Ding.” Ao bater levemente as palmas, dois guardas entraram, um deles trazendo uma caixa longa e estreita de madeira entalhada. Ao ver o tamanho, Li Ye teve um mau pressentimento. Não era um presente convencional. Lei Tengfeng fez sinal, o outro abriu a caixa, de onde emanou uma fria corrente de ar. O ministro Li ficou sério, levantou-se abruptamente: “Heredeiro, o que significa isso?”

Lei Tengfeng arqueou a sobrancelha: “Este presente foi escolhido pelo meu pai e tio especialmente para a princesa consorte de Ding. Há algo errado?”

O ministro Li disse: “Minha filha está prestes a casar, por que presentear uma espada?” Espada é arma perigosa, não auspiciosa. Na caixa estava uma longa espada de aparência simples. Mesmo na bainha, emanava frio e aura de batalha, claramente uma espada forjada em sangue.

“Este é um presente que meu país e meu pai buscaram com esforço para mostrar sinceridade. Ou... alguém aqui não reconhece a origem desta espada?” Lei Tengfeng cruzou os braços, olhando com desdém. Percebendo o tom, Mo Jingli franziu o cenho, levantou-se e olhou para a espada. Murong Ting ficou hesitante, olhando para Li Ye.

“É — Lan Yun!” Após um tempo, Mo Jingli disse em voz baixa.

Lei Tengfeng sorriu: “O Príncipe Li tem bom olho, é mesmo a espada Lan Yun.”

Todos ficaram impressionados. Não era uma espada lendária, mas sua fama não era inferior a qualquer relíquia. Leva o nome do primeiro Príncipe de Ding, Mo Lan Yun, que conquistou o mundo com ela. Foi a espada usada por sucessivos príncipes de Ding em batalhas. Quantos sangues ela bebeu, ninguém sabe. Até sete anos atrás, quando o Príncipe Ding anterior, Mo Xiu Wen, morreu na fronteira e a espada desapareceu, muitos buscaram, mas nunca mais foi vista. Este presente era realmente valioso e sincero.

Lei Tengfeng bateu palmas: “Desde que Lan Yun sumiu, meu pai enviou gente por toda parte para procurá-la. Finalmente, há um ano, foi encontrada no norte de Di. Aproveitamos o casamento para devolvê-la. O que acham?”

O ministro Li, sério, levantou-se: “É um presente generoso, agradeço ao herdeiro.” Lan Yun, considerada tesouro nacional de Da Chu. Lei Tengfeng enviando tal presente, o ministro Li não ousaria recusar. Arrependeu-se de não ter rejeitado a visita do herdeiro.

Lei Tengfeng satisfeito assentiu: “Confesso que pensei em ficar com essa preciosidade. Mas Lan Yun parece ter espírito; tentei inúmeras vezes e não consegui sacar a espada. Mesmo com mestres de forja, não obedeceu. Nem o maior espadachim de Xiling conseguiu. Então pensei que Lan Yun só reconhece gente do Palácio de Ding, por isso vim pedir à princesa consorte de Ding que tente.”

O ministro Li insatisfeito: “Minha filha não sabe manejar espadas, deveria pedir ao Príncipe Ding.”

Lei Tengfeng olhou para Li Ye sorrindo: “A princesa consorte de Ding não é do Palácio de Ding? Dizem que há cem anos, a primeira princesa consorte salvou o príncipe com ela, matando dezesseis inimigos. Tornou-se lenda. Então, a espada não exige sangue real, basta ser companheira do príncipe. O que acha?” Antes que Li Ye falasse, Mo Jingli resmungou: “A princesa Li é uma mulher brilhante, poderia manejar Lan Yun. Querer que Li Ye use Lan Yun é dificultar Da Chu. Quem não sabe que ela não conhece a arte da espada?” Lei Tengfeng sorriu: “Confio na escolha do Palácio de Ding, todas as princesas consortes foram mulheres extraordinárias.” Mo Jingli ironizou: “Esta geração é exceção.”

Murong Ting protestou: “Heredeiro, você traz uma espada que nem consegue sacar e pede para uma jovem sem treinamento usar? Xiling costuma dificultar as coisas assim?”

“Se é difícil, por que não perguntar à princesa consorte de Ding? Meu pai ordenou que a espada fosse entregue a ela, ou terei de levá-la de volta a Xiling?” Era uma ameaça. Se a futura princesa consorte não conseguisse sacar Lan Yun, ele levaria de volta. Da Chu perderia não só reputação, mas dignidade.

“Terceira irmã, tente — talvez consiga sacar”, Li Ying sugeriu suavemente. “O herdeiro de Xiling trouxe um presente importante, se não aceitarmos, seria rude.” O ministro Li franziu o cenho, ponderando se seria pior recusar ou falhar ao sacar a espada.

“Príncipe Ding chegou!” anunciou-se à porta, Mo Xiuyao entrou com A Jin. Todos suspiraram de alívio, Murong Ting piscou para Li Ye.

Lei Tengfeng, antes relaxado, sentou-se ereto ao ver Mo Xiuyao, olhos afiados como lâmina. Viu Li Ye e pensou: provavelmente está avaliando se Lan Yun é mais importante para Mo Xiuyao do que a noiva, e por que Mo Xiuyao veio.

“Saudações, Príncipe Ding, sou Lei Tengfeng.” Ele levantou-se sorrindo.

“O herdeiro é muito cortês. Quando jovem, tive a honra de ver o Príncipe Zhen Nan. Imagino que ainda mantenha o vigor?” Mo Xiuyao assentiu calmamente. Lei Tengfeng, com um leve tremor no olhar, logo sorriu: “Meu pai está bem e sempre fala do senhor, espera que eu siga seu exemplo.” Mo Xiuyao, impassível: “Agradeço, ao ver o herdeiro, vejo que o Príncipe Zhen Nan tem sucessor.”

Os dois homens conversavam calmamente, apesar da atmosfera tensa, e Li Ye achou graça. Alguém já disse que diplomacia é uma atividade de mulheres.

Após as formalidades, Mo Xiuyao aproximou-se de Li Ye em sua cadeira, falando baixo: “Li Ye, está de bom humor?”

Li Ye sorriu: “O herdeiro trouxe um presente valioso, já que o senhor chegou, podemos apreciá-lo juntos.”

Mo Xiuyao assentiu sorrindo, olhando para Lan Yun. Olhava com calma, como se fosse uma espada comum. Voltou-se para Lei Tengfeng: “O imperador e o príncipe de seu país foram generosos. Esta espada esteve perdida por anos, quem diria que reapareceria hoje.” Lei Tengfeng arqueou a sobrancelha: “Lan Yun é tesouro de Da Chu, deveria retornar. Mas será que posso vê-la em ação?”

“A Jin.”

A Jin pegou a espada dos guardas de Xiling e entregou cuidadosamente a Mo Xiuyao. Ele recebeu com uma mão, e perguntou: “Li Ye, o que acha?”

Li Ye abaixou o olhar, tocou a bainha, assentiu: “Não entendo de espadas, mas sei que é excelente.” De fato, não sabia, e só vira espadas de tai chi em parques. No campo moderno, mesmo armas brancas raramente são espadas, preferindo facas, adagas, estiletes. Segurou firmemente o punho, sem apressar-se em sacar. Se a espada era tão difícil de sacar, provavelmente havia algum mecanismo. Mo Xiuyao sorriu, cobriu a mão de Li Ye no punho, levantou a espada. Com todos atentos, Li Ye percebeu que Mo Xiuyao movimentou levemente a mão, puxando para fora —

Um brilho frio surgiu, a espada cantou como um dragão. O salão pareceu congelar por um instante. Li Ye sentiu a força e a aura de batalha emanando da espada, uma sensação que só quem esteve em guerra conhece. Sem perceber, Mo Xiuyao já soltou a mão, Li Ye, com a espada em mãos, fez um movimento lateral — uma pintura antiga na parede partiu-se ao meio. Que espada! Só pelo fio, cortava a pintura, poderia cortar cabelos ao vento. Segurando firmemente, Li Ye olhou para Lei Tengfeng, que a observava.

Antes que todos recuperassem o fôlego, Mo Xiuyao já pegara Lan Yun de Li Ye e a guardara na bainha. Lei Tengfeng olhou para a pintura partida, suspirou: “Realmente, uma excelente espada.” Ninguém mais se preocupou se Li Ye podia dominar a espada, pois já a sacara. Como uma jovem sem força, só de conseguir segurar e manipular a espada era suficiente; pedir que lutasse seria demais, até para o herdeiro de Zhen Nan.

Diante disso, o ministro Li ficou satisfeito, sorrindo e acariciando a barba. Sua filha recuperara um tesouro perdido de Da Chu, e levaria Lan Yun como dote. Que honra!

Li Ye suspirou interiormente; se a espada ficasse na casa Li, o telhado seria invadido por curiosos. Não acreditava que Lei Tengfeng entregaria tal presente sem esperar algo em troca, mas não podia recusar.

“Heredeiro, a espada?” Li Ye sorriu, olhando para Lei Tengfeng, um pouco atordoado.

Lei Tengfeng olhou para ela, depois para Mo Xiuyao, sorrindo: “A espada é um presente para a princesa consorte de Ding. Desejo aos dois felicidade e longevidade.”

Mo Xiuyao respondeu: “Aceitamos seus votos.”

Lei Tengfeng levantou-se: “O presente foi entregue, retiro-me. No dia do casamento voltarei para cumprimentar.”

“Boa viagem.”

Após a partida do herdeiro, Murong Ting olhava com olhos arregalados para Lan Yun nas mãos de A Jin, sem disfarçar a vontade de tocar. “Li Ye, Li Ye... Lan Yun... posso tocar?” Li Ye olhou para ela, depois para Mo Xiuyao. Ele assentiu: “Não há problema. Sendo presente para você, será seu.”

Li Ye comentou: “Achei que fosse um tesouro da família do Príncipe de Ding.” Agora parecia menos importante? Murong Ting não se importava, gritou de alegria e pegou a espada de A Jin, admirando-a.

Mo Xiuyao assentiu: era um tesouro transmitido por gerações, nada inferior às espadas lendárias. Se durasse mais mil anos, seria igual a qualquer relíquia famosa.

Murong Ting acariciava a espada: “Dizem que Lan Yun guarda livros de estratégia e tesouros do Príncipe de Ding. Mas, o importante é que foi usada por todos os príncipes de Ding. Poder tocar é uma bênção. Meu pai vai morrer de inveja.” Li Ye arqueou a sobrancelha: então fãs sempre existiram. “Livros? Tesouro? A espada está intacta?” Xiling certamente examinou detalhadamente. Mo Xiuyao olhou para a espada nas mãos de Murong Ting, com um sorriso discreto: “Eles examinaram, mas a espada está intacta.”

“Então?” Murong Ting, esquecendo com quem falava, esperava a resposta de Mo Xiuyao.

Mo Xiuyao olhou para Li Ye, sorrindo: “Então é apenas uma espada. Recuperá-la é bom, sendo uma relíquia dos ancestrais. Se não recuperasse, mandaria forjar outra.”

“E os livros? E o tesouro?” Murong Ting perguntou, desapontada.

Mo Xiuyao respondeu: “Lan Yun foi forjada quando o ancestral tinha dezesseis anos, usando todas as suas economias. Que tesouro e livros?”

Todos ficaram perplexos. As pessoas só lembravam que Lan Yun acompanhou Mo Lan Yun toda a vida, e foi a espada dos príncipes de Ding, imaginando segredos nela. Esqueciam que Lan Yun foi forjada na juventude, quando Mo Lan Yun era apenas um jovem rebelde, nada semelhante ao futuro herói de Da Chu. Até o ministro Li, que pouco sabia sobre Lan Yun, ficou decepcionado.

“Se Lan Yun fosse tão importante, alguém a carregaria consigo? E seria tão fácil de perder? Li Ye, vou embora. Depois mando gente para ajudar.” Li Ye assentiu, pegou Lan Yun das mãos de Murong Ting e a entregou a A Jin: “Leve-a ao Palácio de Ding. Não é conveniente ficar aqui.” Não queria gente invadindo sua casa.

Mo Xiuyao assentiu: “Assim é melhor.”

Ao ver Lan Yun desaparecer, Murong Ting, relutante, desviou o olhar.

Mo Jingli, desconfiado, perguntou: “Você acredita que Lan Yun não tem segredos?”

Li Ye assentiu: “Se eu tivesse livros e tesouros, não os esconderia numa espada.” Uma espada grande, visível, usada constantemente, não é ideal para guardar segredos.

“Vocês são tão banais! É uma relíquia do Príncipe de Ding! Relíquia!” Murong Ting protestou, desprezando todos no salão.

— Nota —
Amanhã: o grande casamento!