Livro 'Yi', Seção Sessenta e Dois: É Assim que Funciona a Burocracia!

Parabéns ao senhor Jia, este aluno já havia dito que o senhor era um dragão preso em um riacho raso ou um tigre em terreno plano, destinado a retornar aos altos cargos mais cedo ou mais tarde, mas não esperava que acontecesse tão rápido.

Feng Ziying sorriu, curvando as mãos em cumprimento, enquanto Jia Yuicun irradiava alegria, embora sua expressão mantivesse um toque de reserva e cautela. Ele conduziu Feng Ziying para o salão principal e os dois se sentaram.

Ziying, por favor, não fale assim. A nossa amizade preza pela sinceridade de corações, para que serve toda essa formalidade? Além disso, isso ainda acabou de ser incluído na sequência do Ministério dos Funcionários e não há nada definitivo. Mesmo que haja um resultado, imagino que só depois do Ano Novo.

Sem pressa, mas o senhor Jia pode passar um Ano Novo tranquilo e relaxado na capital. Não sei se a família do senhor Jia já chegou à capital?

É preciso reconhecer que Wang Teng tem grande capacidade. Embora não houvesse uma decisão final no Ministério dos Funcionários, de acordo com as informações obtidas por Feng Ziying com Qiao Yingjia, Jia Yuicun realmente tinha a possibilidade de assumir o cargo de Prefeito da Prefeitura de Yingtian, o que seria um salto direto para o céu.

Jia Yuicun já havia exercido o cargo de prefeito uma vez e, teoricamente, poderia retornar a ele após sua reabilitação. Contudo, o Prefeito da Prefeitura de Yingtian deveria ser chamado com mais precisão de Governador da Prefeitura, uma vez que os prefeitos das duas capitais, norte e sul, sempre foram superiores aos prefeitos das prefeituras comuns.

De acordo com o sistema da Grande Dinastia Zhou, o prefeito de uma prefeitura comum é de quarto grau inferior, mas as duas capitais são diferentes: o Governador da Prefeitura de Shuntian é de terceiro grau inferior, enquanto Yingtian, sendo a capital do sul, é de quarto grau pleno.

O fato de Wang Teng conseguir fazer com que um funcionário recém-reabilitado assumisse o cargo de Governador da Prefeitura de Yingtian de quarto grau pleno demonstra a imensidão de seu poder.

As avaliações anteriores de Jia Yuicun também haviam sido revisadas e derrubadas pelo Tribunal de Censores, caso contrário ele não teria podido retornar. Com Wang Teng agindo dessa forma em seu favor, é de se temer que Jia Yuicun sinta uma imensa gratidão por ele, o que explica por que o monge da cabaça ousou proferir aquele veredito parcial.

Hehe, devo agradecer a Ziying pelo esforço. Jia Yuicun acariciou a barba e assentiu com satisfação: Não há necessidade de trazer a família para cá; essa viagem de ida e volta levaria um ou dois meses, e imagino que, até lá, já haverá um resultado lá em cima.

Este pequeno pátio também havia sido escolhido pela família Feng para ele, sendo infinitamente superior a ficar em uma estalagem, e ainda lhe trouxeram duzentas pratas, o que era mais do que suficiente para passar o tempo confortavelmente na cidade da capital.

Dizendo respeito a esta viagem para o norte, além dos nobres Wang, Lin e a família Jia, Jia Yuicun também guardava profunda gratidão por este jovem de treze anos.

A suavidade e a rapidez com que ocorreu esta reabilitação surpreenderam o próprio Jia Yuicun, que inicialmente considerava um grande sucesso conseguir ser enviado para alguma prefeitura remota, sem nunca imaginar que as informações obtidas apontavam para a possibilidade de assumir a Prefeitura de Yingtian, o que o deixou inexplicavelmente maravilhado.

Tendo recebido favores tão grandiosos dos nobres Wang e Lin, bem como da família Jia, Jia Yuicun não sabia como retribuir, restando-lhe apenas seguir um passo de cada vez e cumprir zelosamente qualquer arranjo que o nobre Wang lhe confiasse.

Nesse momento, Jia Yuicun também compreendia profundamente a importância das conexões humanas; sem a intervenção direta do nobre Wang, ele nem sonharia em chegar à Prefeitura de Yingtian, muito menos em ser reabilitado.

De fato, viajar por esta estrada é cansativo, mas de qualquer forma o senhor logo estará indo para o sul. Feng Ziying não nutria grande animosidade por Jia Yuicun, nem podia ser considerado excessivamente próximo dele, mas era indubitavelmente uma pessoa com quem valia a pena se relacionar, movida puramente por interesses.

Ele não era tão ingênuo a ponto de tirar conclusões precipitadas sobre alguém baseando-se estritamente no que estava escrito no livro O Sonho da Câmara Vermelha.

Aquilo não era um jogo, mas a vida real. Jia Yuicun havia embarcado no navio de Wang Teng e estava firmemente preso a ele; o futuro era imprevisível, mas a curto prazo, ou seja, enquanto o grande navio de Wang Teng não corresse o risco de afundar ou fazer água, ele certamente permaneceria firmemente a bordo.

Quanto ao fato de a índole de Jia Yuicun ser fria e superficial, astuta e ardilosa, ou propensa à traição, isso ainda não lhe dizia respeito; bastava estar no nível adequado e preparar-se com uma dupla estratégia quando o momento chegasse.

Ziying, aceito seus votos de boa sorte. Se não fosse pelo seu patrocínio nestes últimos meses... As palavras de Jia Yuicun foram imediatamente interrompidas por Feng Ziying: O senhor Jia não deve voltar a usar esse tipo de linguagem no futuro. O senhor mesmo disse antes que nossa amizade preza pela sinceridade de corações, e afinal somos companheiros que compartilharam a vida e a morte, não somos? Superar o perigo mortal juntos em Linqing também foi obra do destino. O volume de caligrafia que o senhor Jia me presenteou tem sido estudado por mim dia e noite, trazendo-me consideráveis progressos. No futuro, é bem provável que eu ainda precise recorrer ao senhor Jia, e nessa ocasião o senhor terá de me conceder sua proteção.

Jia Yuicun soltou uma gargalhada, sentindo-se imensamente satisfeito no íntimo.

Este Feng Ziying é realmente um prodígio, sabe como falar perfeitamente, cada palavra atinge o âmago do coração e proporciona um conforto indescritível.

Tendo flutuado na burocracia por vários anos e vivenciado um período de viagens e residência na capital, Jia Yuicun já havia percebido a frieza do mundo. Ele entendia que a atitude de Feng Ziying demonstrava a certeza de que ele alcançaria o sucesso, mas como o rapaz lhe dera carvão no rigor do inverno e salvara sua vida, ele evidentemente valorizava o gesto e desejava cultivar tal laço.

Além do mais, este rapaz certamente teria um futuro extraordinário. Sem mencionar mais nada, caso ele fosse aprovado nos exames provinciais, já alcançaria um destino notável, e se realmente obtivesse o título de doutor, seu futuro seria verdadeiramente ilimitado, sendo muito provável que o próprio Jia Yuicun viesse a depender dele mais tarde.

Sob essa perspectiva, Jia Yuicun desejava sinceramente que Lin Daiyu pudesse se casar com este jovem, pois assim as famílias Wang, Jia, Lin e Feng estariam unidas, e se no futuro o nobre Wang pudesse contar com a ajuda deste rapaz, certamente obteria grandes vantagens.

Ziying, hoje estamos apenas nós dois, e sei que és um homem capaz de tomar decisões por conta própria. Também ouvi dizer que o senhor Qiao tem a intenção de te tomar como genro, isso procede? Jia Yuicun ponderou um instante antes de falar.

Feng Ziying ficou surpreso. O que Jia Yuicun pretendia com aquilo? Seria acaso que a família dele também tinha uma filha em idade de casar? Ele não se lembrava de nada disso no livro O Sonho da Câmara Vermelha.

Senhor Jia, isso não passa de boatos infundados. O senhor Qiao tem apenas duas filhas; uma já é casada e a outra tem compromisso firmado há muito tempo, devendo se casar ainda este ano. Essas conversas fúteis são apenas invenções de mexericos na capital. Feng Ziying apressou-se em balançar a cabeça.

Hum, sendo assim, vejo que Ziying tem grande simpatia pela senhorita Lin. Ela é delicada por fora e brilhante por dentro, perspicaz e inteligente. Se Ziying tiver interesse, eu estaria disposto a atuar como o casamenteiro...

As palavras de Jia Yuicun vinham do mais profundo de sua sinceridade, embora, é claro, estivessem também a serviço de seus próprios interesses.

Primeiro, isso permitiria atar várias famílias umas às outras, aumentando imensamente o poder delas, de modo que sua própria subordinação a Wang Teng se tornaria ainda mais sólida.

Segundo, a família Feng possuía conexões profundas no meio militar, algo bem diferente da família Jia, que há muito se afastara dos quartéis. O pai de Feng possuía vários colegas e subordinados servindo nas guarnições do sul, e ao descer para o sul no futuro, Jia Yuicun inevitavelmente encontraria momentos em que precisaria recorrer a essas relações.

Feng Ziying não esperava que Jia Yuicun se desse ao trabalho de atuar como casamenteiro entre ele e Lin Daiyu. Ele realmente nunca havia pensado em tais assuntos; afinal, tinha apenas treze anos, por que todos em casa e fora dela andavam a matutar sobre o seu casamento?

Agradeço a boa intenção do senhor Jia, mas Ziying nutre pela senhorita Lin apenas um afeto fraternal. Ah, o principal é que Ziying ainda não tem disposição para considerar tais coisas. Com os exames provinciais de outono se aproximando no próximo ano, a vontade de meus pais é que só pensemos nisso após os exames. Além disso, o senhor Lin é originário dos três primeiros postos do palácio; mesmo que eu tivesse tal intenção, sem o título de licenciado, receio que o senhor Jia nem pudesse cruzar a porta daquela casa, não é mesmo?

Vendo que Feng Ziying recusava polidamente, Jia Yuicun ponderava sobre o significado por trás daquelas palavras.

A senhorita Lin tinha uma constituição um tanto frágil, e como Feng Ziying era o único herdeiro da terceira linha da família Feng, decerto a sua família investigaria a saúde da moça e, ao descobri-la, talvez relutassem em aceitar tal união. Esse era o primeiro ponto.

A situação de Feng Ziying no momento era de fato delicada; embora gozasse de grande renome e estudasse na Academia Qingtian, sem obter o título de licenciado, seria um tanto descabido pretender desposar a filha legítima de um inspetor de sal com pedigree dos três primeiros postos. Esse era o segundo ponto.

Pelo que transparecia nas entrelinhas de Feng Ziying, ele não descartara completamente a ideia. Parecia que o rapaz ainda nutria certo interesse pela senhorita Lin; se naquele momento não era viável, não havia problema em aguardar que ele passasse pelos exames de outono para voltar a tratar do assunto.

Ao notar que o pequeno pátio de Jia Yuicun abrigava agora mais alguns servos e criadas, Feng Ziying percebeu que muitos já haviam identificado aquele acadêmico decaído prestes a ascender e começado a cortejá-lo antecipadamente, pois as duzentas pratas que ele próprio fornecera inicialmente jamais cobririam tais despesas.

Naturalmente, aqueles que batiam à porta naquele momento já não podiam ser considerados como aquecendo uma lareira fria na hora certa, mas ainda assim era preferível a esperar que ele assumisse o cargo para vir bajulá-lo.

A cidade da capital estava repleta de indivíduos especializados em sondar a vida alheia. Cada movimento na corte, quer envolvesse pessoas e assuntos nos Ministérios dos Funcionários e de Censores, quer se tratasse de litígios e processos nos Ministérios da Justiça e no Tribunal de Dali, ou ainda possíveis obras nos Ministérios de Obras e no Templo de Taipu, contava com pessoas dedicadas a investigar e operar os bastidores.

Quanto ao Ministério das Receitas, nem se fala; o Ministério da Guerra tinha suas próprias vias, e até mesmo o Ritos, o mais despojado de todos, exibia diversas artimanhas.

Em suma, cada serpente tem o seu caminho e cada raposa a sua trilha. Com mais de um milhão de habitantes na capital, todos os assuntos referentes a centenas de milhões de súditos da Grande Dinastia Zhou convergiam ali, sem contar as dezenas de milhares de funcionários, gerando uma infinidade de necessidades que exigiam quem delas tirasse o seu sustento.

Especialmente para quem vinha de fora e não compreendia os meandros locais, era inevitável sofrer prejuízos; encontrar um ou dois entendidos no ramo permitia poupar consideráveis gastos.

Jia Yuicun voltou a falar de Xue Jun, mencionando que este permanecera na capital por algum tempo antes de retornar ao sul. Evidentemente, ele desconhecia o vínculo que já unia a família Feng à de Xue, limitando-se a comentar que os dois ramos da família Xue pareciam empobrecer, embora o ramo principal ainda pudesse contar com o tio Wang Teng, enquanto o ramo secundário de Xue Jun parecia depender unicamente de si próprio.

Aquela família Mei é um clã poderoso de Huguang, não sei como arranjaram o casamento com a família Xue. Contudo, agora que Mei Zhiye foi aprovado nos exames imperiais, entrou para a Academia Hanlin e foi nomeado revisor, seu futuro é promissor. Jia Yuicun suspirou levemente. A família Xue demonstrou grande perspicácia ao conseguir esse enlace.

Ouvi dizer que o acadêmico Mei é apenas um ramo colateral e secundário da família Mei, e que a família Xue o auxiliou por muitos anos antes do noivado, até que ele obteve o título de licenciado e passou por muitos anos de lutas antes de finalmente ser aprovado como doutor, caso contrário... Feng Ziying não continuou.

Jia Yuicun sorriu com entendimento. De fato, é uma amizade cultivada na pobreza. Pode-se dizer que o segundo ramo da família Xue teve alguma sorte; daqui a alguns anos, quando os filhos crescerem e o casamento for formalmente realizado, a família Xue recuperará o brilho de sua prosperidade.

Feng Ziying não pôde deixar de suspirar interiormente ao constatar que aquele indivíduo, Jia Yuicun, havia mudado de figura; afinal, a posição que alguém ocupa determina as coisas que passa a ponderar.

Antes, ele se preocupava com a subsistência básica; uma vez obtida a oportunidade, passava a tramar como utilizar Lin Ruhai para se aproximar das famílias Jia e Wang. Agora, tendo realizado seus desejos, dedicava-se a pensar em como explorar plenamente essas redes de contatos.

Xue Jun passara pela rebelião popular de Linqing junto com ele, o que de certa forma criara um laço de cumplicidade. Antes, ele considerava Xue Jun irrelevante, mas agora que o futuro parente por afinidade de Xue Jun era um revisor da Academia Hanlin, a situação mudava de figura.

Embora fosse um posto de prestígio e aparente tranquilidade, uma vez transferido para fora da Academia Hanlin, aquele homem poderia transitar livremente pelos seis ministérios e pelo Tribunal de Censorato; e mesmo se fosse enviado para as províncias, receberia inevitavelmente um cargo de igual patamar ao seu, galgado por mérito próprio e sem depender de patronos.

O senhor Jia é muito próximo desse acadêmico Xue? Feng Ziying não conteve a curiosidade.

Não sou próximo. Este acadêmico Xue é de uma geração anterior à minha, embora seja sete ou oito anos mais velho do que eu. Contudo, dizem que ele mantém certa proximidade com o senhor Qiao e com o reitor Guan da vossa academia.

Jia Yuicun também ouvira dizer que Qiao Yingjia estava prestes a assumir formalmente o cargo de Vice-Censor de Direita do Tribunal de Censorato, o que constituía outro motivo pelo qual ele intencionalmente se curvava para cultivar a amizade com Feng Ziying.

O cargo de Vice-Censor de Direita era extremamente proeminente, figurando como a terceira ou quarta principal figura do Tribunal de Censorato. Excluindo-se os títulos honorários de Vice-Censores enviados às províncias, tal posto já equivalia ao terceiro na hierarquia da instituição. Havia também rumores de que o novo imperador pretendia transformar tanto o Censor de Direita quanto o Vice-Censor de Direita em cargos honorários para missões externas, o que significava que, ao assumir a função, Qiao Yingjia teria a possibilidade de comandar uma região inteira.

Ah? Próximo do senhor Qiao e do reitor Guan? Feng Ziying não imaginava que aquele acadêmico Mei pudesse estabelecer laços com Qiao Yingjia e Guan Yizhen, mas como nunca ouvira ambos mencionarem tal fato, o relacionamento provavelmente era banal, na melhor das hipóteses uma mera relação de colegas de exames semelhante à que mantinham com Lin Ruhai. No entanto, lembrou-se subitamente de que Guan Yizhen também era natural de Huguang, pelo que Mei Zhiye deveria ser considerado um compatriota do reitor Guan.

Ziying, não me diga que você sequer sabia que o vosso reitor Guan é natural de Huguang? Perguntou Jia Yuicun com um sorriso.

Ele ouvira dizer que Feng Ziying era atualmente muito estimado tanto por Qi Yongtai quanto por Guan Yizhen. Os forasteiros talvez não conhecessem os detalhes daquela grande assembleia dos letrados do norte e do sul, mas Jia Yuicun vagamente sabia que Feng Ziying chegara a debater com Miao Changqi, o que não era pouca coisa.

Ser capaz de rivalizar em retórica com um grande acadêmico dos letrados de Jiangnan como Miao Changqi atestava a posição e o peso do rapaz na academia, bem como o prestígio que ele desfrutava no coração de Qi Yongtai e Guan Yizhen. Só por isso, ninguém ousaria menosprezá-lo.

Hehe, o senhor Jia graceja. Como Ziying não saberia disso? Feng Ziying riu disfarçadamente. Apenas nunca ouvi o reitor Guan mencionar esse acadêmico Mei.

Entendo, a personalidade desse acadêmico Mei é um tanto peculiar. Jia Yuicun limitou-se a proferir essa frase e calou-se, julgando provavelmente impróprio falar mal dos outros pelas costas, pelo que mudou de assunto.

Os dois conversaram amenidades por mais algum tempo, após o que Feng Ziying despediu-se.

Antes da partida, ofereceu naturalmente mais uma quantia destinada às despesas de viagem.

Desta vez tratava-se de mil taéis de prata, que Jia Yuicun aceitou após algumas recusas formais.

Com a iminente descida para o sul, as despesas seriam deveras avultadas, e ao chegar ao posto sem conhecer o terreno, ele não ousaria descuidar-se durante um bom período. Pedir ajuda financeira a Wang Teng ou à família Jia estava fora de cogitação, pelo que contar com aquela pessoa verdadeiramente sensata fez com que a simpatia de Jia Yuicun por Feng Ziying se aprofundasse ainda mais.