Volume A, Décimo Terceiro Capítulo: Jovem Lolita Lin, Autêntico Cavalheiro Feng

Feng You mantinha o rosto impassível, embora seu olhar demonstrasse leve inquietação, e por dentro hesitava. Não imaginava que, a mil léguas da capital, em Linqing, pudesse encontrar-se com a família de um velho amigo do mestre de sua casa.

A família Jia, à qual pertenciam os dois senhores de Rongning, mantinha laços de amizade antigos com os Feng. Embora o chefe da família Feng passasse pouco tempo em Pequim, Feng You sabia que existia uma relação constante entre ele e os irmãos Jia. Ambos descendiam de famílias de mérito militar, ainda que os Feng fossem menos influentes que os Jia. Nos últimos dois anos, com a ausência do mestre em Pequim, o contato rareara, mas esse tipo de vínculo não se rompe facilmente.

Quanto a Wang Zitong, o comandante das tropas de Pequim, era um homem de grande habilidade. O cargo que ocupava não era para qualquer um. O chefe da família Feng buscava o posto de comandante militar de Datong, e mesmo que Wang Zitong fosse apenas vice-ministro da Defesa, era considerado uma das principais figuras entre os militares, com voz ativa no ministério.

Feng Ziying, por sua vez, sentiu-se profundamente abalado. Sempre acreditara que havia atravessado para um mundo fictício. A dinastia Da Zhou, sendo filho do General Feng Tang, chamado Feng Ziying, tudo lhe parecia semelhante ao universo de “Sonho do Pavilhão Vermelho”: em Pequim existiam de fato as duas residências de Ning e Rong, e sabia dos nomes de Jia She, Jia Zheng, Jia Zhen e outros.

No entanto, devido às memórias do corpo que agora ocupava, Feng Ziying passara os últimos anos em Datong com os pais, retornando à capital apenas naquele ano para estudar na Academia Imperial. Por isso, pouco convivera com as famílias nobres e quase não guardava lembranças delas. Diante disso, mantinha uma atitude cética em relação ao que sabia dos livros, e não esperava encontrar tão rapidamente alguém capaz de comprovar a realidade daquele mundo.

O momento, porém, não podia ser pior: era uma questão de vida ou morte. Não sabia se, por fraqueza, acabaria comprometendo seu próprio destino, mas naquele instante não podia permitir que Feng You agisse com brutalidade. Nem pela razão, nem pelo sentimento, parecia-lhe possível.

Feng Ziying ainda não compreendia completamente as limitações de poder impostas pela estrutura oficial da dinastia Da Zhou, mas se aquele mundo era de fato como descrito em “Sonho do Pavilhão Vermelho”, tanto a família Jia quanto a família Wang não eram inimigos que se pudesse fazer levianamente. A menos que todos ali presentes perecessem no tumulto, bastava que um escapasse para que sua própria família enfrentasse graves consequências. Se quisesse eliminar todos para evitar futuros problemas, Feng Ziying, recém-chegado àquele mundo, não teria coragem para tal crueldade. E mais: aquela jovem... não era ela, afinal, a lendária Lin Daiyu, a flor de jade do paraíso celestial?

Sha Zhengyang não resistiu a lançar um olhar à pequena criada escondida atrás de Jia Hua — provavelmente a protagonista do caso do cabaça, Jia Yucun. Naquele momento, nada nela lembrava a excepcionalidade de Lin Daiyu; era apenas uma menina encantadora, nada mais.

Além disso, decidir o que fazer com o casal Fubo e Ruixiang era um grande dilema, e Feng You certamente não conseguiria salvar todos. Garantir sua própria sobrevivência já era difícil o bastante.

Feng Ziying percebeu o embaraço de Feng You e rapidamente tomou uma decisão. Deixar aquelas pessoas para trás era impensável, por mais que desejasse escapar, pois o risco futuro era enorme. Além disso, sentimentalmente, não conseguiria abandonar Fubo e Ruixiang, que o haviam acompanhado desde pequeno.

Quanto a Jia Yucun — certamente o protagonista do romance —, à pequena Lin Daiyu do futuro, e ao pai de Xue Ke e Xue Baoqin, também ali com seu criado, antes ele mal lhes dera atenção. Quando a própria vida estava por um fio, não pensara em mais ninguém. Agora, porém, percebia que, se qualquer um deles sobrevivesse, seria uma enorme ameaça tanto para si quanto para os Feng. Portanto, aquela via estava fechada.

Restava, então, buscar outra solução.

“Tio You, em quanto tempo você acha que os salteadores devem atacar nossa casa?” Feng Ziying perguntou, após breve reflexão.

Não havia dúvidas: uma mansão como a dos Feng seria o alvo preferido dos bandidos, especialmente se soubessem que os soldados estavam ausentes ou não ousavam sair da cidade. Por isso, Feng Ziying não perdeu tempo com perguntas inúteis.

Feng You hesitou, lutando contra a indecisão, mas vendo o rapaz determinado, só pôde responder: “Creio que em menos de uma hora. Talvez até meia hora, dependendo do objetivo dos salteadores.”

“Fubo, existe algum esconderijo na casa?” Feng Ziying perguntou diretamente. Não era hora de rodeios; toda família abastada tem pelo menos um lugar assim.

Fubo empalideceu, surpreso por o jovem perguntar aquilo diante de estranhos, e olhou para o lado, desconcertado.

“Fubo, não é hora para segredos. Falarei com meu pai quando voltarmos”, disse Feng Ziying, impaciente. O tempo era precioso.

“Fubo, se o jovem pergunta, pode responder”, interveio Feng You, percebendo que Feng Ziying já tinha um plano. O rapaz o surpreendia cada vez mais.

“Bem, existem dois lugares: um entre as paredes do segundo pátio e outro no porão do jardim dos fundos”, respondeu Fubo, homem de confiança da casa.

“Entendi”, assentiu Feng Ziying, aliviado. Dois esconderijos eram suficientes; um só seria problemático.

“Tio You, na sua opinião, se os salteadores invadirem, onde procurariam primeiro por um esconderijo?” perguntou Feng Ziying.

Feng You não esperava tal pergunta. Após breve hesitação, respondeu: “No jardim dos fundos, provavelmente. Se eu fosse bandido, pensaria assim: é comum imaginar que as famílias ricas escondem ouro e prata no fundo da casa.”

Era uma lógica razoável. Embora os Feng vivessem em Linqing há mais de um século, com muitos ramos, apenas o avô de Feng Ziying prosperara, e há décadas a família principal mudara-se para a capital, deixando a mansão raramente ocupada, sem muitos bens de valor. Mas isso era desconhecido dos de fora, que viam na vasta residência um possível esconderijo de riquezas.

“Cabe todo mundo ali?” indagou Feng Ziying, indicando com o dedo todos os presentes.

“Cabe, sim, jovem, mas...” Fubo hesitou, mas Feng Ziying não lhe deu tempo de continuar:

“Se cabe, é o que importa. Em tempos como este, não devemos hesitar. É nas tormentas que se revela o caráter, e a família Feng sempre prezou a lealdade e a justiça. Até mesmo as mulheres e crianças, se puderem, devem ajudar; quanto mais em se tratando de amigos antigos das famílias Ning e Rong. Como poderíamos distinguir entre nós e os outros num momento de perigo?”

Feng You admirou-se em silêncio: aquele jovem parecia outra pessoa. Suas palavras, ainda que de efeito incerto, eram dignas de respeito.

Jia Yucun e Xue Jun ficaram visivelmente tocados. Um, acostumado à burocracia e à política, já conhecia bem as nuances do mundo; o outro, mercador experiente, vira de tudo na vida. Feng You e o velho Fubo, claramente, só pensavam em proteger o rapaz, sem se preocupar com os demais — o que ninguém poderia censurar. Mas não esperavam que o jovem se expressasse com tanta força e clareza.

Ao lado de Jia Yucun, a pequena criada fitava o rapaz com olhos radiantes, imóvel, como se contemplasse algo extraordinário.