Confusão

Erguendo a cabeça, ela lançou um olhar e viu Rui, o irmão, sorrindo para ela com uma “ternura” peculiar. Por causa de sua gordura, o rosto era uma massa de carne comprimida, e aquele sorriso parecia um tanto falso, como se tivesse segundas intenções. Na verdade, os traços de Rui não eram ruins, bastante corretos, mas sua corpulência excessiva tornava a aparência menos agradável. Observando o Marquês Chen, de rosto pálido e sem barba, com toda a aparência de um dândi delicado, pensou que, se esse filho fosse mais magro, seria certamente um jovem cavalheiro elegante.

Além disso, Mu Yinan podia sentir, ainda que vagamente, que Rui era sincero. Ele demonstrava sua boa vontade à sua própria maneira. Quando mencionou seu nome diante da velha senhora, foi para evitar que a família a ignorasse, para não deixá-la magoada. Mas ele não sabia que Mu Yinan não reconhecia aqueles como sua família; por que ela se importaria com a atitude deles? Todos esses gestos apenas a deixavam intrigada.

Disfarçando sua expressão, ela observou aquele rosto redondo tentando sorrir, com olhos brilhantes como estrelas, cheios de expectativa ao olhar para ela. Ele parecia querer agradá-la. Mas por quê? Mu Yinan não compreendia.

Mamãe Wei nunca disse abertamente, mas era impossível não perceber o distanciamento e frieza daquela família para com ela. Mesmo reunida com todos, ninguém realmente lhe dava atenção. O Marquês Chen, dedicado à velha senhora e gentil com esposas e concubinas, não era um homem cruel ou indiferente. No entanto, desde a morte prematura da mãe biológica de Mu Yinan, ele nunca se preocupou com a filha, mostrando-se completamente frio. Nunca a visitava, nem se interessava por seu bem-estar ou saúde. Deu-lhe a vida, mas parecia não se importar com ela, e talvez, se soubesse que a filha já não existia, não ficaria muito abalado.

A velha senhora era um pouco melhor, mas nunca se importou com o trato da pequena Wu para com Mu Yinan; contanto que não fosse excessivo, ela preferia fingir não ver. Quanto à pequena Wu... melhor nem comentar.

Com os três irmãos, também não havia qualquer laço de amizade. Por isso, aquele chá de frutas que apareceu diante dela, uma demonstração clara de boa vontade, deixou Mu Yinan desconcertada. De onde vinha tanta gentileza repentina?

Segundo as informações disponíveis, Rui era o filho legítimo da antiga esposa do Marquês, enquanto Mu Yinan era apenas uma filha bastarda, sem qualquer ligação com ele. Cresceu até os cinco anos sem que ninguém lhe dirigisse uma palavra; esse irmão nunca lhe mostrou gentileza, mas tampouco foi agressivo, caso contrário, mamãe Wei não falaria dele com tanta tranquilidade. Mamãe Wei era a dama de companhia da mãe biológica de Mu Yinan, e mesmo após a morte desta, permaneceu voluntariamente na mansão para cuidar da menina, demonstrando uma lealdade inquestionável. Mamãe Wei detestava a pequena Wu, mas não tinha opinião formada sobre o herdeiro Rui.

Assim, ficava claro que Rui não lhe devia nada. Por isso, sua atitude de culpa e tentativa de agradar era tão inesperada. Bem, pensou ela, não faria mal aceitar o que lhe era oferecido; afinal, nunca foi muito hábil em cálculos, senão não teria caído tão facilmente numa armadilha do superior.

Sem expressão, segurou a tigela de chá, empurrou a tigela vazia de volta para o irmão. O significado era claro: aquela tigela era para ele, não para ela.

Rui não pôde evitar uma risada, ficando ainda mais convencido de que sua terceira irmã não era uma tola, apenas alguém de pensamento direto e puro. Sentiu ainda mais apreço por ela.

Entretanto, aos olhos dos outros, o rosto gordo e sorridente de Rui contrastava com a expressão fria e apática de Mu Yinan.

“Rui, venha cá, seu pai quer testar seus conhecimentos.” O Marquês Chen, ao ouvir a risada e ver o filho rindo para a terceira filha, imaginou que ele estivesse zombando. Não era especialmente afetuoso com a terceira filha, mas tampouco queria ver seus filhos em conflito, então chamou o filho.

“Sim, pai.” Rui não se importou, recolheu o sorriso e foi até o pai.

O Marquês fez algumas perguntas sobre os estudos. Ele próprio tinha conhecimentos limitados, mas estudara por anos e possuía certa base. Rui era, de fato, um principiante, mostrando rapidamente sua falta de aptidão: mal conseguia recitar o “Texto dos Mil Caracteres”.

Mu Yinan balançou a cabeça por dentro. Embora sua família fosse famosa por guerreiros, isso não significava que fossem apenas brutos; desde cedo, as crianças eram educadas com rigor. Famílias como a dela não enviavam os filhos para jardins de infância ou escolas públicas da Federação; cada casa tinha seus próprios métodos.

A família Mu era um clã ancestral, e a educação começava com textos clássicos. O “Texto dos Mil Caracteres” não era novidade. Mu Yinan sempre teve uma inteligência excepcional; bastava ler algo duas vezes para decorar. O texto estava claro em sua memória.

Seria justo dizer que ela nunca esquecia o que lia. Essa habilidade parecia ter acompanhado sua alma para o novo corpo. Os caracteres antigos eram um pouco diferentes dos que aprendera, mas bastava olhar uma vez para nunca mais esquecer.

No entanto, tudo era superficial. Mu Yinan só sabia recitar; entender o significado era outra história, e só poderia ficar atônita diante dos textos. Literatura clássica, só os textos introdutórios ela entendia; poesia, prosas e métricas, nada sabia, nem mesmo o básico.

Em suma, era como uma máquina de repetição, apenas decorando mecanicamente. Astronomia, geografia, montanhas e estrelas, tudo passava por ela sem deixar vestígios.

Pedir para que recitasse um texto? Sem problema.

Pedir para que explicasse o princípio? Ela fingiria não entender.

Gênios geralmente têm áreas de especialidade, e, como diriam na era medieval, Mu Yinan era uma especialista em mechas, com grandes lacunas em outras áreas. Artes marciais de mecha eram sua paixão; combate era sua especialidade, mas a análise racional sempre perdia para o ímpeto.

Naquele tempo antigo, ela não tinha nada de especial. Na era da Federação, os textos clássicos estavam esquecidos, e mesmo os que restavam eram apenas superficiais. Por outro lado, livros de estratégia militar ela conhecia de cor; as obras-primas da antiguidade eram muito úteis em batalhas federais. E desde pequena ela tinha gosto por isso.

Mas deixando de lado sua situação, a velha senhora estava surpresa. A fama de Rui, de não ser bom em estudos nem em artes marciais, não vinha à toa. Um mês atrás, mal conseguia recitar as regras básicas de conduta.

Agora, em apenas um mês, conseguia recitar o “Texto dos Mil Caracteres”!

Rui tinha aptidão mediana, tal qual o pai, sem herdar nada da inteligência da mãe. Sua irmã Hui era idêntica à mãe, não só na aparência, mas também nas atitudes, e, graças à educação da velha senhora Chen, parecia até superar a mãe.

A família Chen de Jiangnan era tradicional e respeitada, mais nobre até que a família Wu de Jizhou. Apesar de o clã Jun de Shangrao ter decaído, era uma família de erudição, com longa história, uma base sólida que não podia ser comparada a famílias comuns.

A velha senhora deixou transparecer várias emoções em seu olhar. Com pouca aptidão, Rui alcançou esses resultados provavelmente por esforço redobrado.

Rui...

Realmente começava a revelar suas próprias intenções.