008 Atrás de mim, um abismo de mil metros

O médico examinou-a, aplicou duas agulhas e disse que não era nada grave. A anciã suspirou profundamente, aliviada. Só podia haver uma resposta: aquela época já não precisava de uma heroína de guerra como ela; seu modo frio e rígido representava uma ameaça aterrorizante para os que estavam no poder, por isso permitiram que tal acidente acontecesse.

A Terra era considerada uma civilização de Classe A, milhões de seus melhores cidadãos já haviam cruzado a galáxia — seu planeta natal era agora suficientemente poderoso.

Qual o problema em sacrificar apenas ela?

Se já não era necessária, por que deveria perseverar por uma promessa vazia?

Seu nome estava destinado a atravessar os séculos.

No instante em que Mu Yin Nan soltou as mãos, a nave explodiu, seu corpo foi engolido pela onda de calor, e as chamas abrasadoras a consumiram.

A última imagem de sua memória era um sorriso sarcástico em seu rosto.

Abandonou a própria vida, jovem de apenas quarenta e cinco anos, largou o fardo pesado, restando apenas seu amado mecha como companhia no túmulo. A jornada da major mal começara e já chegara ao fim.

Apenas... não esperava acordar, e ainda mais em uma era antiga e atrasada.

Um mundo estranho, rostos desconhecidos, sem armas de fogo, apenas a idade do ferro e do aço.

“Senhorita Terceira?” Qingwen percebeu a mão da menina se mover levemente na cama e exclamou, feliz: “Acordou?”

Mu Yin Nan abriu os olhos com resignação. Era realmente necessário observar com tanta atenção? Bastava agir como as outras criadas e fazer de conta...

Qingwen, ao confirmar que a senhorita estava desperta, desatou a falar: “A senhorita quase matou esta criada de susto! A anciã mandou chamar o médico, tomou as agulhas, mas continuou dormindo... Eu temi que...”

Percebendo seu deslize, calou-se subitamente.

“A terceira menina acordou?” A voz da anciã soou próxima ao ouvido. Qingwen assustou-se e virou-se às pressas, vendo a velha entrar amparada por Lin Mamãe, seguida por uma criada menor, curiosa e espiando.

Provavelmente era quem estivera vigiando o quarto e, ao ver a senhorita despertar, foi avisar discretamente.

Não esperava que a anciã viesse, de fato, vê-la.

“Sim, acaba de acordar”, respondeu Qingwen, recuperando-se e abaixando a cabeça, sentindo-se irritada — em apenas um ano, as criadas do Salão Ning'an já não a respeitavam.

“Que bom que acordou.” A anciã, de rosto sereno e bondoso, não deixava transparecer emoção alguma. Moveu o braço e Lin Mamãe, compreendendo o gesto, não a seguiu; foi para o lado, puxou Qingwen e despediu as outras criadas do quarto.

O som dos passos foi se apagando. Só então a anciã se aproximou da cama, tocou a testa lisa da menina e perguntou carinhosamente: “Terceira menina, sente-se melhor?”

O que recebeu de volta foi um olhar confuso.

Uma criança de quase cinco anos já compreende certas coisas.

Não esperava resposta; a anciã sorriu, retirou a mão e sentou-se ao lado da cama, mas desviou o olhar para a janela.

A janela estava bem fechada, mas ela parecia enxergar o ramo de ameixeira vermelha que florescia intensamente no canto do muro.

“Terceira menina, sua avó está velha, o coração não é mais duro como antes, pelo contrário, está muito macio. Com a idade, só penso na harmonia da família, feliz em tudo; por isso, muitas vezes fecho os olhos para certas coisas... Sei que você entende o que quero dizer, não é mesmo?”

Entendo e não entendo. Compreender que a velhice amolece o coração, sim, o avô também era assim. Qual família não tem seus podres? Apenas não querem aprofundar. Na geração de Mu, a linhagem direta se extinguiu; mas se não fosse por ela, o avô teria se empenhado tanto em educar os netos?

Ele sempre dizia: “O que se quer, conquista-se”. No fim, planejou tudo para ela.

A intenção da anciã era clara: dizia que não se envolvia, sabia de tudo, mas não interferia, como no caso da neta infeliz. Sabia que a neta era maltratada pela madrasta, sentia-se descontente, mas não dizia nada.

Assumiu a postura de quem, por não interceder, sente-se em dívida.

Mas por que dizer tudo aquilo? Mu Yin Nan não acreditava que uma menina de cinco anos pudesse entender de verdade.

Será que os antigos gostavam tanto de rodeios?

“Sua avó sabe que você sente-se injustiçada. Sua avó, na juventude, também era assim. Mas viver é aprender a aceitar o destino. Você não pode se comparar aos irmãos mais velhos, nem aos do meio. Pode lutar, mas só pelo que lhe cabe.”

Aceitar o destino não é ceder, é reconhecer o próprio lugar.

A anciã suspirou e desviou o olhar. O rosto da menina, embora pálido, não escondia a beleza; no futuro, seria como a mãe, serena e graciosa. “Sua mãe, por pior que seja, ainda é sua madrasta. Você deve respeitá-la e obedecê-la. E, afinal, você também não está isenta de culpa... Se agir conforme as regras, ela não terá como prejudicá-la.”

“Terceira menina, pense bem. Quando entender, chame Qingwen, que a levará para fora. Daqui a pouco seu pai virá.” A anciã acariciou o rosto macio da menina, satisfeita, e saiu.

Mu Yin Nan não sabia se ria ou chorava. No fim das contas, a velha achava que ela fingia-se de louca para obter compaixão.

Mas sabia também que ela era, de fato, maltratada pela madrasta.

Por isso a velha apenas advertia, não a abandonava por completo, e ainda lhe dava uma chance de se aproximar do pai biológico.

Claro, sob condição: “entender”.

Se não entendesse, restava-lhe apenas o pequeno pátio frio, onde viveria sozinha.

Esse era o mundo dos que detinham o poder.

Como mulher de posição inferior, e ainda ilegítima, a única saída era suportar e ceder.

Porém...

“Dizem que recuar um passo abre o horizonte, mas esquecem que atrás pode haver um abismo sem fim.”