223 Sem noção

A irreverência da primavera, de alguma forma, contagiou um pouco Mu Yinnan.

As pessoas, afinal, influenciam-se mutuamente; caso contrário, de onde viria a expressão “qual mestre, tal servo”? Na maioria das vezes, são os servos que imitam os senhores, raramente uma criada consegue influenciar a jovem senhora.

Dizer que é algo raro como uma vez em cem anos não seria exagero, afinal, nem todos possuem uma criada como Chunfen, tampouco encontram uma senhora como Mu Yinnan.

Chunfen vivia livremente diante de Mu Yinnan, e ela não via nada de errado nisso. Mas naquele momento, percebeu profundamente a vantagem da presença de Chunfen — aquela criada às vezes parecia distraída, outras vezes era astuta demais. Ela era uma pessoa complexa, mas também muito pura. Por isso, não só Mu Yinnan, mas até mesmo a ama Wei gostava dela, e até Chen Jingrui nutria uma afeição especial por ela — aquela afeição que um homem sente por uma mulher.

Porque em Chunfen havia algo que nem Mu Yinnan possuía: clareza.

Mu Yinnan sempre foi muito serena, aceitando tranquilamente a realidade de estar em um mundo estranho, vivendo com a identidade de outra pessoa — mas isso era apenas “viver como outra pessoa”.

Chunfen era diferente. Ela passou pelo processo natural e inevitável de não aceitar, depois reconhecer, e finalmente se integrar à nova realidade. Mesmo sendo uma viajante do tempo, ela via a si mesma como uma pessoa verdadeira, existindo realmente naquele mundo, e não como “outra”.

Mas Chunfen também tinha consciência clara das suas diferenças em relação aos outros. De forma sutil, ela expressava essas diferenças, fazendo com que todos aceitassem sua existência, implantando a ideia de que “Chunfen sempre foi assim”. Assim, quaisquer atitudes dela eram consideradas naturais e apropriadas.

Ao mesmo tempo, ela sabia o que podia ser revelado e o que não deveria ser.

Mu Yinnan de repente percebeu suas próprias falhas.

Ela fazia todos sentirem que ela era “muito especial”.

Pessoas comuns tendem a rejeitar quem é diferente delas. Infelizmente, Mu Yinnan pertencia ao grupo rejeitado.

Ela era direta demais, simples demais. Demasiado preguiçosa para disfarçar seus pensamentos.

Por isso, até agora, ela permanecia sozinha.

Isso não era brincadeira; humanos são animais sociais e quem vive isolado geralmente não sobrevive. Na antiguidade, os grandes gênios solitários quase sempre tiveram finais trágicos. Logo, a habilidade mais básica e comum da humanidade é a adaptação — e Mu Yinnan, justamente, não queria se adaptar.

Pedi-la para tratar a velha senhora Chen Wei como avó e Chen Jun, aquele jovem bonito, como pai? Nem em dez anos seria capaz!

Pedi-la para se curvar e refletir sério sobre o futuro de uma filha ilegítima? Mesmo que tivesse cem anos, não conseguiria mudar sua mente!

Por isso, quem pouco antes planejava investigar as origens da mãe biológica, ao ouvir isso de Chunfen, compreendeu de imediato — se ela não podia fazer, por que forçar? Quem não come arroz integral não vira monja. Então, que não tente cortar o cabelo para ser monja!

Isso é como manejar uma espada para fazer truques — errar o alvo, e ainda assim acertar no lado torto.

“Chunfen, não precisa mais cuidar da ama Wei,” Mu Yinnan sorriu, mudando sua decisão de repente.

“Ah? Senhorita?”

“Não é nada, só pensei melhor. Não fique tão atarefada esses dias, você vai se casar, certo? Quando acha que deve assinar o contrato de servidão?” Mu Yinnan perguntou sorrindo, mencionando de passagem.

Chunfen não era do tipo que insistia, deu de ombros, achando estranho como Mu Yinnan mudava de ideia tão rápido quanto virar uma página. Ao falar de seu casamento, nem corou.

Quanto ao contrato de servidão, Mu Yinnan já queria entregá-lo a ela, pois não seria cruel manter uma criada tão ansiosa por liberdade ao seu lado. Mas o estranho era que Chunfen claramente queria ir embora, mas recusava-se firmemente a aceitá-lo. “Senhorita, espere até o dia em que eu partir para me dar o contrato! Você sabe, o que é fácil de conseguir perde valor.”

A última frase referia-se à madrasta. Chunfen não rejeitava a madrasta, desde que fosse uma boa. Mas a senhora Zhan era o oposto: ambiciosa, mesquinha, sempre querendo agarrar tudo para si, querendo tirar vantagem de todo mundo. Chunfen jamais a aceitaria. A casa de chá que Zhan controlava originalmente era para o pai e irmão dela, mas Zhan, disfarçando, exigiu o dinheiro da venda da casa de chá em nome de Mu Yinnan. No fim, o dinheiro foi gasto para satisfazer as criadas da casa, que tiveram seus paladares agraciados com todo tipo de doce.

Nas palavras de Chunfen, se fosse entregue diretamente, Zhan não pararia de pensar em tirar vantagem.

O contrato de servidão era igual; se Mu Yinnan o desse facilmente, a criada poderia perder o respeito por ela. Mesmo depois de sair da casa, não abandonaria um apoio tão valioso. Isso só traria problemas. Melhor seguir as regras — um filho legítimo que casa fora da casa deve devolver o contrato, e o pai e irmão dela precisariam pagar um resgate. Para o futuro do filho, Zhan não se importaria em gastar o dinheiro do resgate. E o mais importante, Mu Yinnan ainda ganharia um pouco com isso.

Chen Jingrui já havia conseguido o contrato da velha senhora e o entregado a Mu Yinnan, pois a velha senhora provavelmente não teria coragem de cobrar a neta. Se fosse com a jovem Wu, talvez causasse problemas, mas agora o mordomo era a velha senhora, e Chen Hou não demonstrava nenhuma preocupação em defender sua esposa — a jovem Wu já havia chorado diante dele várias vezes. No começo ele se compadeceu, mas depois de ouvir a velha senhora, engoliu as palavras. Afinal, se ela fosse capaz, por que teria voltado para as mãos da velha senhora?

Com o tempo, mesmo o gentil Chen Jun começou a se cansar; o casamento, como se diz, é uma rotina que se torna monótona, e a jovem Wu, por mais que tentasse, tinha limites. Pessoas modernas, às vezes, não resistem a anos de namoro, imagine um casamento para a vida inteira. No início, talvez houvesse culpa pelo “marido mais velho, esposa mais jovem”, mas agora era como transformar um pepino verde em purê de pepino — só restava o cheiro forte de alho, nada mais fresco.

Em resumo, o retorno da jovem Wu ao comando da casa do conde parecia distante, enquanto Mu Yinnan seguia despreocupada. A velha senhora não a incomodava, e com Chen Jingrui ao seu lado, ela ainda recebia um pouco de carinho, mesmo que fosse só de fachada.

Depois dessa agradável “conversa” com Chunfen, Mu Yinnan realmente ficou mais tranquila, vivendo feliz em seu quarto, sem se importar com o tédio de ter que acompanhar o entediante Li Jinghe e Chen Jingrui, que andava pela cidade de Yangzhou reclamando da irmã. Ele queria dar um tapa nele mesmo para que parasse de pensar nela, mas não podia.

É claro que a felicidade compartilhada é melhor. Ele até arrastava Lin Wenbing para se juntar à diversão — amigos e companheiros para sofrerem juntos!

Após voltar da mansão Dong e ver o comportamento de Li Jinghe, a velha senhora decidiu não permitir que Mu Yinnan se envolvesse com o jovem príncipe. Chen Jingxiu ficou feliz e preocupada: feliz porque a ausência de Mu Yinnan diante do príncipe aumentava suas próprias chances; preocupada porque assim não podia vê-lo. O rosto encantador do jovem príncipe era difícil de resistir, até a jovem Wu admitia. Só de olhar, Li Jinghe era realmente um jovem agradável.

Assim, os dias passaram suavemente. Em pouco mais de um mês desde que a família do príncipe chegou a Yangzhou, talvez porque os assuntos de Li Changqing estivessem resolvidos, a princesa finalmente veio novamente à casa do conde, poucos dias antes de se prepararem para voltar à capital, e revelou seu último pedido.

“Princesa... a senhora quer que a terceira jovem senhora se torne... filha adotiva do príncipe?” A velha senhora, que já tinha vivido tanto, jamais estivera tão chocada. Seus olhos semicerrados se abriram como nunca, quase deixando escapar a xícara de chá, felizmente a ama Lin foi rápida e a segurou, evitando uma cena embaraçosa.

Filha adotiva? Isso significa ser realmente metade filha, não como uma filha de batismo qualquer. A filha adotiva é reconhecida pelo governo, registrada no cartório, e goza dos direitos de uma filha legítima! Se fosse adotada, Mu Yinnan praticamente pertenceria metade à casa real, e não poderia deixar de receber o título de princesa da região!

Que absurdo seria isso?

“Velha senhora, conversei com o príncipe sobre isso, só não sei se sua casa está disposta a abrir mão da terceira jovem senhora?” Dong Xiaowan sorriu, com uma calma que irritava. “Eu realmente gosto muito de Ran’er, por isso peço especialmente. Meu marido está prestes a voltar para a capital, e já estou me apegando à ideia de deixá-la conosco. O príncipe sempre me mimou, então pensei em adotá-la como filha, para que quando sentir saudades, eu tenha uma desculpa para trazê-la à capital por alguns dias.”

Como não ajudar? Pensou a velha senhora, com a garganta apertada.

“Princesa, a honra é toda da terceira jovem senhora... Eu vou mandá-la se preparar, mas gostaria de saber quando a princesa pretende realizar a adoção?”

Adotar uma filha envolve uma cerimônia, para formalizar de forma correta.

Quanto à aprovação do governo, não havia problema, dada a posição da casa do conde e da casa real. Quem ousaria impedir? Não estavam a fim de confusão!

Depois que a princesa se foi, a velha senhora ficou deitada no divã por um bom tempo, incapaz de se levantar. Quando o filho voltou, ela o fitou por um longo tempo, deixando Chen Hou confuso — seria que a jovem Wu aprontou alguma coisa de novo?

A jovem Wu parecia sempre ser culpada, mesmo quando deitada.

“O que está acontecendo?” Na calada da noite, a velha senhora, atônita, deitada na cama, sofria de insônia. (Continua. Se você gosta desta obra, sinta-se à vontade para votar e apoiar. Seu apoio é a maior motivação para mim.)