044 Seguir o próprio caminho

(Atualização do segundo capítulo! Hoje é véspera de Natal, desejo a todos um Feliz Natal e uma noite divertida!)

Dona Lin, seguindo o olhar da matriarca, acompanhou o médico Zhang até a porta, determinada a saber sobre o estado de saúde de Mu Yinnan.

O velho médico Zhang compreendia bem a situação. Diante do jovem senhor, não podia dizer muita coisa; vendo o quanto ele estava nervoso, temia que uma palavra ruim fosse suficiente para fazê-lo desmaiar de preocupação. O médico, experiente e atento, sabia que filhos de famílias abastadas não caem na água sem motivo — certamente havia algum problema interno na mansão.

Lembrando-se de sua bisneta, ainda pequena, o médico Zhang sentiu uma compaixão inesperada pela senhorita Chen. Afinal, era apenas uma criança, claramente sensata e obediente. Mesmo após sobreviver a tal desastre, ao acordar, não chorou nem fez escândalo; demonstrou uma natureza calma e amadurecida. Pena que ele não tinha nenhuma bisneta da mesma idade em casa e, além disso, aquela menina Chen era tão frágil e adoentada... Não fosse isso, a jovem lhe seria muito simpática.

— Doutor Zhang, e a nossa terceira senhorita...?

— O corpo da terceira donzela sofreu danos e precisa de cuidados meticulosos — respondeu o médico Zhang, o semblante levemente sombrio, mas a voz tranquila. Após uma vida como médico e o privilégio de servir como médico da corte, estava habituado a presenciar despedidas e tragédias; aquilo, para ele, não seria motivo de grande preocupação.

No Grande Império Jin, o título de “donzela” era usado pelos mais velhos para se referirem a jovens nobres menores de idade, e a posição de Mu Yinnan se encaixava perfeitamente nisso. O fato de o médico Zhang lhe chamar de terceira donzela já demonstrava seu carinho.

Dona Lin, experiente, percebeu logo o significado oculto, sentindo-se levemente surpresa. Antigamente, ninguém gostava muito da terceira senhorita, mas agora, até ela própria não podia deixar de sentir simpatia por aquela menina tão forte. Lembrando-se das ordens da matriarca, Dona Lin perguntou:

— E quanto aos olhos da terceira senhorita...?

— Se o corpo se recuperar bem, não é impossível que os olhos melhorem. Porém... — o médico Zhang hesitou.

Para a terceira donzela, sobreviver já era um feito.

Aquele frio interno, provavelmente, a acompanharia por toda a vida.

— Mas não precisam se preocupar. Embora eu não seja um grande talento, quando estive no hospital imperial, cuidar da saúde dos nobres sempre foi minha especialidade. Seguindo minhas prescrições, talvez ainda haja esperança para os olhos da terceira donzela — disse ele, confiante. — No entanto, quanto ao frio em seu corpo, ainda não tenho método para eliminá-lo completamente; só posso postergar os efeitos. No fundo, é tratar os sintomas, não a causa. A menos que, no futuro, encontre algum remédio raro, talvez haja uma chance. Mesmo que não encontre, garantir sua vida eu posso, mas... no futuro, dificilmente ela terá filhos. Devem estar preparados para isso.

Essas palavras, cheias de reviravoltas, deixariam qualquer um desanimado. Para uma mulher, ter filhos é crucial. Mas Dona Lin soltou um suspiro de alívio.

A terceira senhorita sempre foi frágil; médicos antes já previram que ela morreria jovem. Agora, se o médico Zhang garante que pode mantê-la viva, já é uma benção dos céus. Quanto a não ter filhos, sobreviver já é uma sorte no meio da desgraça; por que exigir mais?

No máximo, depois de casada, poderia adotar uma criança da linha secundária, garantindo descendência para cuidar dela na velhice. Sendo filha de um marquês, amada pelo herdeiro, o que importa não poder ter filhos?

Despediu-se respeitosamente e cheia de gratidão do velho médico Zhang. Só então Dona Lin percebeu o quão engraçados eram seus próprios pensamentos. Quando foi que ela começou a se preocupar tanto com a terceira senhorita, como o jovem senhor? De fato, as pessoas mudam.

De volta ao Salão Ning'an, ela relatou tudo à família. Senhora Wu, esquecendo que fora sua filha a causa de tudo, se deliciava em segredo; a matriarca e o Marquês Chen estavam aliviados. Para eles, Mu Yinnan, sob a proteção da mansão, talvez não alcançasse grandes fortunas, mas uma vida tranquila lhe seria fácil, e filhos não eram prioridade.

Talvez, não ter filhos fosse até o melhor.

Apesar de conversarem em privado e terem afastado as crianças, não contavam que os ouvidos atentos de Mu Yinnan, agora cega, captariam tudo com clareza.

Ela não pôde deixar de sorrir ironicamente.

Ter filhos era algo que ela já pensara antes. Não porque desejava a maternidade, mas para deixar um herdeiro legítimo para a família Mu. Agora, porém, nada disso importava.

Dona Wei, sempre ao lado de Mu Yinnan, sofria mais que o próprio pai da menina ao saber de sua cegueira. Só se acalmou ao ouvir do médico Zhang que ainda havia esperança de cura. Passou a nutrir ainda mais desprezo pela senhora Wu e sua filha, Xiu. A primeira era a verdadeira culpada; a segunda, apenas uma criança, provavelmente induzida pela mãe.

Por isso, passou a vigiar Mu Yinnan com rigor, o que deixou a senhora Wu cada vez mais frustrada — mas isso é outra história.

Mesmo morando no Salão Ning'an da matriarca, Mu Yinnan não deixou de treinar. Sua técnica básica de fortalecimento corporal evoluía rapidamente, a ponto de surpreender até a si mesma. Em sua vida anterior, só começou a praticar aos quatorze anos, sendo então considerada um prodígio por entrar na Academia de Mechas tão jovem. Mas, ainda assim, levou cinco anos para dominar a técnica básica.

Agora, por motivos desconhecidos, em menos de um mês já alcançara resultados que, na Federação, só conseguiu após dois anos.

Lembrando-se das palavras do instrutor, Mu Yinnan reconheceu que ele tinha razão: corpos infantis, por serem mais flexíveis, realmente se adaptam melhor ao treinamento físico.

Quanto à técnica de respiração, além de tornar sua respiração mais longa e promover sentidos aguçados, ainda não apresentava efeitos notáveis. Contudo, agora cega, sua audição se aprimorou consideravelmente.

Dizer que não se importava com a cegueira seria mentira. Dizem que os olhos são as janelas da alma; muitas vezes, é através deles que se julga uma pessoa. Perder a visão era, para Mu Yinnan, um incômodo enorme. Mas sabia que certas coisas não se podem forçar. Após um breve momento de tristeza, sorriu e deixou que o vento levasse seu pesar.

Além disso, havia Rui.

Desde que ela ficou cega, Rui não se afastava dela por um instante. Após o festival do pequeno Ano Novo, Rui já não precisava ir à escola; os professores de literatura e artes marciais da mansão também estavam de folga, só retornariam depois das festividades. Em outros anos, esse seria o período mais feliz para Rui, mas este ano era diferente: havia preocupações em seu coração, tanto que nem vontade de brincar ele tinha.

A matriarca sentia-se ao mesmo tempo feliz e preocupada. Feliz porque Rui estava amadurecendo, sabia acompanhar a irmã e não queria mais brincar fora. Já fazia três dias que não demonstrava qualquer aborrecimento. Preocupada porque Rui claramente passou a odiar a senhora Wu e sua filha; quando as via, mal as cumprimentava, e mesmo quando Xiu tentava falar com ele, ele a ignorava totalmente. Eram irmãos de sangue — como chegaram a esse ponto?

Para a matriarca, todos eram seus netos, ainda que preferisse o mais velho, não deixava de se importar com os outros. Mas, para Rui, parecia que já não era assim. Sua frieza, o distanciamento e, por vezes, o olhar de ódio e desprezo, assustavam quem o via.

A matriarca tentou aconselhá-lo várias vezes, mas Rui era teimoso, não ouvia ninguém. Agora, só podia rezar sinceramente para que os céus permitissem que Ran se recuperasse logo; esse Rui, para ela, parecia um estranho.

Dona Lin, porém, achava que a matriarca se preocupava demais. Jovens têm sentimentos intensos, é algo normal; quando crescer, Rui entenderá. A matriarca só precisa orientá-lo.

Assim, Rui passava o tempo com Ran. Se ela estava bem, conversava com ela; se se calava, ele lia para ela, e Ran nunca o mandava embora.

Curiosamente, qualquer criança, ao saber que talvez ficaria cega, já estaria em lágrimas ou desesperada. Ela, no entanto, parecia nem perceber, vivendo como sempre.

Em apenas dois ou três dias, Mu Yinnan já conseguia andar, apoiada, fora da cama. Em meio dia, familiarizou-se com o cômodo, de modo que já caminhava sozinha, sem bater nos móveis. Claro, durante esse tempo, o Salão Ning'an ficou um caos: as criadas, assustadas, viam a terceira senhorita largar a mão do irmão diversas vezes para andar sozinha, e não tiravam os olhos dos objetos preciosos do salão, salvando várias antiguidades de acidentes.

Alguns tropeços eram inevitáveis; Mu Yinnan não ligava para a dor, mas Rui ficava aflito por ela. Várias vezes, ao vê-la cair, corria para ajudá-la, até que finalmente ela lhe sorriu:

— Irmão, você não pode me apoiar a vida toda. Meu caminho, afinal, sou eu que devo trilhar.

Essas palavras fizeram a matriarca assentir, discretamente.

Rui sabia que ela tinha razão, mas não suportava vê-la sofrer:

— Ran, vá devagar, não precisa ter pressa. E seus olhos vão melhorar, acredite em mim! O avô Zhang vai te curar!

De onde ele tirava tanta certeza? Mas, diante de sua convicção, Mu Yinnan não era insensível, sentiu-se tocada.

Desde o momento em que ele se lançou na água para salvá-la, ela já o reconhecia como irmão.

Nem todo jovem senhor, criado no conforto, teria coragem de pular em águas geladas no inverno para salvar a irmã.

Aquele salto não só expressou seu afeto, como também aqueceu o coração de Mu Yinnan, adormecido há tanto tempo.

— Obrigada! — sorriu suavemente. — Mas ainda assim, preciso caminhar com minhas próprias pernas!

O coração de Rui deu um salto; ficou um tempo sem reação, olhando para aqueles olhos sem foco, mas que pareciam esconder uma determinação inabalável.

Seu caminho, ela mesma precisava trilhar.

De repente, ele riu de si mesmo, sentindo que algo antes intransponível em seu coração se desprendia. Soltou sua mão e, sorrindo alegremente, disse:

— Ran está certa, cada um deve seguir seu próprio caminho! Foi erro meu! Mas... posso te ajudar a se adaptar, pode ser?

Ouvindo o tom gentil do pedido, Mu Yinnan quase podia ver o sorriso sincero no rosto redondo do jovem.

— Pode!