Desvendar o significado do oráculo

Como não era dia de devoção habitual, o fluxo de fiéis no templo não era exatamente intenso, mas tampouco escasso. A maioria dos visitantes vinha em família, guiados pelos mais velhos, e quase todos eram mulheres; raros eram os homens, e estes, na maior parte, acompanhavam parentes. Afinal, não eram as mulheres as que mais gostavam de acender incenso e reverenciar os budas? De coração sensível, elas se afeiçoavam a tais crenças. Nas casas abastadas, até mesmo as matronas e senhoras, que de fato não acreditavam, faziam questão de manter as aparências, instalando imagens de Buda em seus lares — uma verdadeira moda da época.

Por isso, a presença de Chen Jingrui e Li Jinghe, dois rapazes na flor da adolescência, despertou a curiosidade de muitos visitantes. Especialmente porque Chen Jingrui, de feições elegantes e ar jovial, trazia consigo uma postura serena e madura, enquanto o rosto delicado de Li Jinghe também chamava atenção. Não foram poucas as moças que, com olhares furtivos, observavam os dois, deixando Mu Xingyan inquieta e levando-a a se aproximar ainda mais de Li Jinghe para afirmar sua presença. Por outro lado, Mu Yin'nan, conduzida discretamente pela mão de Chen Jingrui e protegida pelas criadas e amas, com sua estatura pequena, passava quase despercebida.

O jovem monge que os guiara havia desaparecido depois que terminaram as orações, mas não fazia falta; dali em diante, podiam passear livremente pelo mosteiro. Para Mu Xingyan, provavelmente era a primeira vez sem a companhia dos mais velhos, e a excitação era visível, com especial interesse pelos jogos de tirar sortes e suas interpretações. Em ocasiões anteriores, acompanhando a senhora duquesa, bastava seguir instruções como uma boneca, mas agora sentia uma liberdade inédita.

Talvez por sorte, insistiu para que Mu Yin'nan tirasse uma sorte junto com ela. Entre os quatro, a sorte de Mu Xingyan foi a melhor: um auspicioso “superior dos superiores”. Chen Jingrui também teve sorte favorável, enquanto Mu Yin'nan e Li Jinghe tiraram exatamente o mesmo “sorte mediana e equilibrada”, o que surpreendeu o velho monge intérprete.

Normalmente, uma caixa de sortes raramente tem dois papéis iguais, independentemente da sorte ser boa ou ruim. Ao ler os dizeres de ambos, o monge sorriu benevolente: “Pelo visto, ambos não têm grandes desejos no coração, por isso tiraram esta sorte. Não há mal nenhum nisso. Sigam sempre o coração, pois estão destinados à fortuna e ao sucesso.”

Ao ouvir isso, Mu Xingyan pensou que, se até a sorte mediana trazia destino próspero, a sua deveria ser ainda melhor. Apresentou, então, sua sorte ao monge.

O velho monge, de semblante solene, leu o papel: “Tudo será pleno e harmonioso, as coisas se resolvem, o caminho se abre para o céu.”

Pelas palavras, era realmente uma boa sorte.

Mas o velho monge perguntou: “E o que deseja saber, pequena donzela?”

Mu Xingyan ficou envergonhada, atraindo o olhar curioso de Chen Jingrui. Antes, ele a via como mimada e voluntariosa, mas ao perceber como cedia a Li Jinghe, pensou que talvez o temperamento exibido fosse apenas fachada. Com a terceira irmã era, no início, um pouco rude, mas nunca passara dos limites, demonstrando até esforços de aproximação. Não dava para saber bem o que se passava em sua mente, mas parecia, ao menos, alguém vivaz e extrovertida. Agora, contudo, ela demonstrava timidez.

Logo que Mu Xingyan abriu a boca, Chen Jingrui entendeu e esboçou um leve sorriso.

Ela lançou um olhar furtivo para Li Jinghe e, baixinho, respondeu: “Quero saber sobre casamento.”

O monge não alterou a expressão, mas uma leve ruga se formou entre as sobrancelhas, imperceptível para quem não prestasse atenção — como Mu Xingyan, que mantinha a cabeça baixa. Ele então disse: “Esta é realmente uma sorte superior, tudo correrá bem e contará com o auxílio de pessoas influentes... Contudo, se a pergunta é sobre casamento, permita-me um conselho.”

Mu Xingyan hesitou, sentindo que talvez não fosse algo bom, e perguntou: “Que conselho?”

“Moça, os casamentos são determinados pelo destino, sob a tutela divina. Forçar as coisas não é bonito; melhor deixar fluir naturalmente. Não se apegue demais a nada.” Após entregar o papel de volta, o velho monge calou-se.

Mu Xingyan recebeu sua sorte, atônita, refletindo sobre as palavras do monge. Não pareciam negativas, soavam mais como um alerta. Mas, afinal, significava que poderia dar certo ou não?

Enquanto ela meditava, Chen Jingrui apresentou sua sorte. O papel dizia: “A sorte e o infortúnio residem no ambiente; para saber, busque os dragões do passado.” Parecia um verso poético, fácil de entender na superfície, mas restava saber como o monge interpretaria.

“Também uma boa sorte. O que deseja saber?” indagou o monge, sorrindo — aquele grupo estava realmente com sorte. Era raro que alguém tirasse uma sorte tão equilibrada, e dois jovens a conseguirem de uma vez era extraordinário.

“Quero saber sobre o futuro,” respondeu Chen Jingrui com leveza.

“A sorte diz que tudo está nas mãos do destino, não precisa se preocupar. O que deseja realizar está abençoado pela sorte, mas haverá perigos no caminho, então é preciso cautela.” O monge pausou e devolveu o papel. “Tens grandes ambições, o futuro será promissor, mas não se prenda ao passado. O que passou, passou, e não vale a pena insistir.”

“Muito obrigado, mestre.” Chen Jingrui recolheu o papel e agradeceu, instruindo o criado a pagar pela interpretação.

Por mais calmo que parecesse, ele sentiu um sobressalto interior ao ouvir o monge falar para não se prender ao passado, pensando se aquilo se referia à sua “vida anterior”, mas logo percebeu o sentido.

Aquelas palavras do monge, embora soassem genéricas, atingiam pontos sensíveis. Para Mu Xingyan, “não se apegue demais”; para ele, “não insista no passado”. Já para Mu Yin'nan e Li Jinghe, a sorte apenas recomendava que fizessem o que desejassem, sem advertências. À primeira vista, parecia trivial, mas refletindo melhor, fazia sentido.

Li Jinghe era genuinamente ingênuo, e Mu Yin'nan não se distraía com nada; vivia melhor no campo que na mansão, alheia a riquezas. Mu Xingyan era calculista, mas a juventude não combina com tantas preocupações — e ele também não era diferente.

Assim, para uns, não apego; para outros, não exigência.

“Vamos, ouvi dizer dos monges que, nos fundos do templo, há um bosque de pessegueiros em flor. Vamos ver.” Ele olhou para a irmã, olhos cheios de ternura e zelo. A terceira irmã não desejava nada, mas ele queria dar-lhe o melhor. Faria dela a mulher mais despreocupada do mundo, longe de toda sombra e intriga.

Se algum demônio ou deus surgisse, ele os enfrentaria e venceria! Nesta vida, não acreditaria em destino; tudo deveria estar sob seu controle!

No início de maio, as flores de pessegueiro ainda não haviam caído; não era o auge do rosa intenso, mas o cenário permanecia belo. Depois de provar o almoço vegetariano gratuito do templo, o sabor insosso deixou os rapazes, em idade de crescimento, inquietos. Como Mu Yin'nan não enxergava, ela apenas acompanhava enquanto os outros três descreviam as flores para ela. Antes de partirem, receberam amuletos abençoados como lembrança ou para presentear alguém.

Ao saírem do templo, um monge anfitrião lhes entregou pequenos saquinhos de seda e os observou partir, as mãos unidas em saudação, admirando a boa educação dos jovens — sem perceber que, de repente, ao seu lado, estava o velho monge intérprete.

O monge anfitrião assustou-se e saudou respeitosamente: “Jingming cumprimenta o abade. O que o traz aqui fora?”

“Cansei de interpretar sortes, vim tomar um ar”, respondeu o abade com benevolência, fingindo não notar que Jingming escondia o saquinho no manto, sorrindo maternalmente.

“Hoje o abade interpretou sortes?” Jingming arregalou os olhos. O abade fora famoso por suas leituras precisas, mas desde que assumira a liderança do templo, há vinte anos, nunca mais o fizera — até hoje.

“Sim, encontrei pessoas de grande afinidade, abri uma exceção.” O abade sorriu e se virou: “Jingming, bens materiais não servem aos monges. A partir de agora, seu nome será Jiechen!”

A ordem Jie elevava-o em hierarquia, mas Jingming — ou melhor, agora Jiechen — não parecia contente. Era um claro puxão de orelha do abade, e ele respondeu de cabeça baixa: “Sim, mestre, está registrado.”

O abade sorriu e se foi, retornando ao templo.

Aqueles jovens eram, todos, abençoados por grandes sortes. Mas, estranho, havia neles laços de casal, misturados a uma leve aura de perigo. Um dos rapazes, então, era ainda mais enigmático — seu destino parecia oculto até para si.

Quanto à menina, sua conexão com o budismo era envolta em névoa, como um fio rompido e restaurado, difícil de decifrar, até mesmo para Buda.

Bem, pensou o abade, que importância tem isso para um monge? Cada um segue seu próprio destino. Ó, Buda, que assim seja!

Ao sair do templo, os quatro não desceram a montanha, mas, reunindo-se aos que os aguardavam na encosta, decidiram subir por outro caminho. Ali ficavam as famosas fontes termais, há muito reservadas pelas autoridades; o comum era apenas circundar o local, pois banhar-se era privilégio inalcançável.

Mas nenhum dos quatro era comum.

Bem, talvez Mu Yin'nan fosse a única exceção.

Quanto a Chen Jingrui, herdeiro de uma casa nobre, e Li Jinghe, inocente demais para discutir com alguém, Mu Xingyan era precoce e perspicaz. Não precisaram sequer recorrer ao nome dos dois rapazes; bastou apresentar o cartão da família nacional, e imediatamente foram conduzidos com toda deferência. Até os criados puderam usufruir das águas.

Afinal, que palavra mais bela que Capital? Os oficiais ali sempre tinham mais prestígio que os das províncias; um oficial de quinto grau na capital equivalia a um de terceiro grau em outra cidade.

Ainda mais quando era uma senhorita de uma família de nobreza máxima em pessoa! (Continua. Se gostou da obra, não deixe de votar e apoiar. Seu apoio é minha maior motivação!)