Cegueira

(A dor de cabeça voltou ontem.

A velha senhora retomou o assunto e a Senhora Wu imediatamente ficou sem palavras, mostrando-se um tanto constrangida: “A irmã Xiu também está preocupada com a terceira menina...”

O Marquês de Chen a interrompeu de repente, dizendo: “Que terceira menina, chame-a de irmã Ran!”

Irmã Ran! A Senhora Wu parou, olhando surpresa para o marido.

O Marquês de Chen nunca gostou da terceira filha, tanto que nem ao menos lhe dera um nome apropriado; por isso, todos sempre a chamavam de “terceira menina”, e os criados de “terceira senhorita”.

“Chen Jingran?” Os olhos de Rui brilharam, ele bateu palmas: “Esse nome é muito bonito! Papai realmente é um erudito!”

No fundo, ele não concordava. Por mais ingênuo que fosse, após um sonho de mais de vinte anos, sabia que “Ran” não era uma palavra especialmente auspiciosa. Por exemplo, “Haoran” é um bom termo quando usado junto, mas sozinha, “Ran” não tem significado, sendo apenas uma partícula de tom.

Será que, no coração do pai, a terceira irmã era dispensável?

Mas ele se esqueceu de que “Ran” também pode significar “correto”, “justo” ou “promessa”, todos significados positivos. Ele só sabia que o pai nunca gostara da terceira irmã, esquecendo-se de que ela também era filha de Chen Jun.

O Marquês de Chen ficou corado com o elogio do filho; afinal, com seus poucos conhecimentos, não se considerava tão culto assim!

O caractere “Jing” era adequado para a ordem de nascimento, e escolher nomes não era tarefa difícil. Na noite anterior, ele revisara documentos até tarde, pensou em nomes como Min, Shu, Yuan, todos com bons significados, mas, de repente, lembrou-se do olhar obstinado da terceira menina e sentiu que nenhum desses nomes lhe servia, por isso escolheu “Ran”. Não era um nome particularmente bonito, mas ele realmente pensou com cuidado.

“Vá, seu pestinha, ficou doente e agora já sabe zombar do seu pai!” disse o Marquês fingindo-se de bravo.

Rui respondeu sinceramente: “Papai, não estou brincando, estou elogiando de verdade!”

Onde já se viu filho elogiar o pai! O Marquês lançou-lhe outro olhar severo.

A velha senhora foi a primeira a rir, e o Marquês não conseguiu conter o riso também. Até o velho médico Zhang deixou escapar um leve sorriso. Que família interessante! Só a esposa do Marquês... mesmo contrariada, não deveria demonstrar isso agora!

Reparem na expressão severa de madrasta dela!

Mas ninguém pareceu se importar, ou melhor, todos ignoraram o desagrado dela.

A velha senhora poderia aproveitar para repreendê-la, mas preferiu manter a harmonia familiar, evitando constrangê-la diante dos outros.

Nesse momento, Juxiang, que servia no interior, saiu apressada e sussurrou algo ao ouvido de Ama Lian.

Ama Lian sorriu de imediato e dirigiu-se à velha senhora: “O médico é realmente hábil, mal aplicou as agulhas e nossa terceira senhorita já recobrou os sentidos!”

A velha senhora imediatamente se animou e sorriu: “Já acordou? Vamos ver a irmã Ran! Doutor Zhang, fique mais um pouco e depois veja nossa terceira menina!”

Ela pronunciou com ênfase “irmã Ran”, sem mencionar nada sobre pedir ao médico que verificasse o pulso de Xiu.

O nome dela não era para encenar dramas de mãe amorosa e filha virtuosa!

A Senhora Wu mordeu tanto os lábios que quase os feriu, mas só pôde, resignada, seguir atrás do Marquês de Chen, entrando junto com todos no quarto.

“Irmãzinha!” Rui correu imediatamente, mas foi contido por uma mulher de meia-idade, de semblante sério e olhos ainda inchados de chorar.

Naturalmente, era Ama Wei.

Fora detida pela Senhora Wu e só naquela manhã pudera ver sua menina.

Em apenas um dia, sua boa menina se tornara aquela figura frágil, quase desmaiando de dor.

“Senhor, vá com calma, não se machuque,” disse Ama Wei, com voz gentil e postura serena; embora ainda um pouco rouca, mostrava-se digna.

O velho médico Zhang olhou-a instintivamente, achando-lhe estranhamente familiar.

Seria uma antiga conhecida?

Pela idade, aparentava ter entre trinta e quarenta anos, rosto correto, olhos inchados mas sorridentes. Vestia-se impecavelmente, cabelo preso com um simples grampo de prata, pele alva, corpo delicado. Apesar de trajar-se como criada, mais parecia uma senhora de família respeitável.

... Ele provavelmente nunca a vira antes.

“Ama Wei, só quero ver minha irmã,” Rui estava ansioso, queria saber se ela estava bem.

Se estava viva e bem.

“Vá devagar, senhor, a terceira senhorita acabou de acordar e está muito fraca.” Ama Wei sorriu, cumprimentou a velha senhora, o Marquês e os demais, e então conduziu Rui ao leito.

A menina, pequena e frágil, respirava com dificuldade, mas estava consciente.

Com os olhos semiabertos, parecia olhar, confusa, para o alto do dossel.

Como se percebesse a aproximação de alguém, virou o rosto; a grande colcha ressaltava ainda mais o delicado rosto, tornando-a especialmente vulnerável.

Mas sua expressão era apática.

“Quem?” perguntou de repente, voz fraca e dura.

Um sentimento estranho tomou conta de todos.

“Irmãzinha?” Rui hesitou, pois seu olhar não tinha foco. Ele balançou a mão diante dos olhos dela.

Ela não moveu os olhos.

“Irmãzinha, sou o seu irmão, consegue me ver?”

Mu Yinnan permaneceu em silêncio.

“Vovô Zhang, venha ver o que há com minha irmã!” Rui virou-se de súbito.

Mas... o quarto estava mergulhado em um silêncio sepulcral.

O velho médico Zhang apressou-se a tomar-lhe o pulso.

Depois de um longo momento, soltou a mão dela, franzindo a testa. A velha senhora perguntou ansiosa: “Doutor Zhang, o que houve com a irmã Ran?”

O médico balançou a cabeça: “Parece que a terceira senhorita foi acometida por um frio intenso, o que bloqueou as sensações e a impediu de enxergar. Mas não se preocupem, com bons cuidados é possível que recupere a visão futuramente. Vou prescrever algumas fórmulas para fortalecer o corpo, tomem-nas por alguns dias para experimentar.”

“Muito obrigado, doutor!” Rui fez uma profunda reverência, causando estranheza, embora ele não percebesse, seguindo o médico de perto, só se acalmando quando recebeu ele próprio a receita.

A terceira senhorita ficou cega!

Após a partida do médico, a notícia espalhou-se como asas por todo o Solar do Marquês Valoroso.