016 Sem intenção, mas com propósito

A cerimônia da véspera do Ano Novo era, naturalmente, menos grandiosa do que a do próprio Ano Novo. Após uma simples homenagem aos antepassados, a matriarca anunciou o início do banquete.

A Senhora Wu, preocupada com a filha, não resistiu e disse: “Mãe, a Irmã Suave ainda é pequena, além disso, é apenas a Terceira Filha...”

“Justamente por ser pequena, precisa aprender!” A matriarca lançou um olhar severo para a Senhora Wu, interrompendo sua tentativa de defesa. Não importava o que acontecesse com a Terceira Filha, dizer tal coisa era inaceitável! Há pouco, a Ama Lin levou a Terceira Filha para sentar-se ao lado dela; que expressão ela mostrou? Achava que seus olhos envelhecidos não percebiam? “Se não consegue suportar, vá com ela, só volte depois de ensiná-la direito!”

Ser expulsa da mesa era uma humilhação para quem comandava a casa. Por mais que a Senhora Wu realmente quisesse levar a filha de volta ao quarto, não teve coragem, ficando imóvel em seu lugar, sem ousar mover-se.

No fundo, a matriarca repreendia Suave, mas indiretamente acusava a mãe da menina!

“Minha mãe, Suave falou errado, é um erro grave, mas hoje é a véspera do Ano Novo...” O Marquês Chen interveio em tom conciliador, não defendendo totalmente, mas tentando amenizar a situação: “Ela reconhece o erro, perdoe esta vez.”

Ao ouvir o filho, a matriarca apenas lançou-lhe um olhar.

O Marquês Chen conhecia bem a própria mãe, era mulher de princípios rígidos: “Suave, não vai pedir desculpas à sua irmã?”

Suave mordeu o lábio, curvou-se para Mu Yin Nan e, com os olhos cheios de lágrimas, disse: “Me desculpe, irmã, a culpa foi minha.”

Do outro lado, não houve reação alguma.

Todos olhavam com dúvida para Mu Yin Nan, que, sem perceber, pegara um pão de vegetais das mãos da criada e comia com alegria, sem demonstrar temor algum, como se nem tivesse ouvido o pedido de desculpas de Suave.

A matriarca baixou o rosto, o canto dos lábios não resistiu a um sorriso contido; o Marquês Chen ficou sério, a Senhora Wu esfregava compulsivamente um lenço roxo sob a mesa, quase destruindo-o; Suave estava à beira do choro; o Pequeno Bolinho encarava Mu Yin Nan com a boca escancarada!

Apenas Rui, o irmão, deixou escapar um sorriso: sua terceira irmã era realmente única!

“Deixe estar, a Terceira Filha é de coração aberto, não vai guardar rancor da irmã. Suave, fique para jantar e não repita esse erro.” A matriarca sabia que Mu Yin Nan jamais se tornaria esperta de repente, então fez um gesto para indicar o fim do assunto.

Coração aberto? De onde ela tirou isso?

Na verdade, era apenas uma menina despreocupada!

O Marquês Chen balançou a cabeça e suspirou; sobre essa filha ilegítima, ele não tinha voz. Para ser honesto, nunca esperou que ela sobrevivesse. Nascida prematura, frágil e doente desde o ventre, até hoje não lhe deram um nome próprio, todos a chamavam apenas de Terceira Filha!

Não era falta de carinho paterno, mas o medo de amar e perder, o que seria ainda mais doloroso!

Depois de comer o pão de vegetais, Mu Yin Nan passou a observar os outros pratos da mesa. Não era gula, mas, mesmo que os vegetais e tofu da véspera fossem elaborados, ainda eram insípidos. Nos últimos dias, ela experimentara muitas delícias deste mundo; não se tornara exigente, mas já tinha algum paladar. Desde pequena sabia que desperdiçar era vergonhoso, então, se a comida estava ali, precisava comer tudo, não fazia sentido dar só uma mordida e deixar de lado!

O que não sabia era que esse comportamento, aos olhos da matriarca, era motivo para acusar a Senhora Wu de negligência!

Por isso, ao repreender Suave, aproveitou para implicar com a atual matriarca da Casa do Marquês!

Mu Yin Nan apenas agiu sem intenção, mas a Senhora Wu acabou levando um prejuízo silencioso!

Mu Yin Nan esperou algum tempo, mas viu que as criadas não lhe serviam mais comida. Olhou ao redor, cheia de interrogações, e seus olhares confusos despertaram todos que estavam absortos observando-a.

Essa menina era realmente ingênua, dedicando-se tanto a um simples pão de vegetais!

Nada além disso: aquele olhar de dúvida era puro e transparente demais!

Os olhos de Rui, o irmão, logo se encheram de uma tristeza profunda.

No fim, ela era apenas uma criança inocente, e ele acreditara nas palavras daquele alguém — com um olhar de aborrecimento, encarou a Senhora Wu do outro lado.

A Senhora Wu, porém, não percebeu nada — acabara de ser repreendida e, naquele momento, não prestava atenção em Rui.

A matriarca sorriu inexplicavelmente, como se uma pedra pesada tivesse sido removida do coração, e toda a severidade de antes não passasse de ilusão coletiva. Em tom suave, disse: “Vamos continuar a refeição.”

E, em seguida, serviu pessoalmente um pedaço de peixe ao neto favorito.

Rui ficou tenso, sabendo que deixara transparecer seus sentimentos; logo, um sorriso apareceu, e ele tratou de agradar: “A avó é mesmo quem mais ama o neto!” Mesmo que ela soubesse de seus pensamentos, não tinha medo. A avó sempre o protegeria!

“À mesa, não se fala.” O Marquês Chen fingiu alertar, mas um leve sorriso denunciava a alegria interior.

A Senhora Wu observava tudo, um lampejo de inveja surgiu em seus olhos, mas logo o reprimiu.

O filho legítimo do Marquês, o herdeiro, pouco importava: após a morte da matriarca, esse menino sem mãe acabaria por cair sob seu domínio, podendo fazer dele o que quisesse!

Pensamentos tão audaciosos, porém, nunca seriam admitidos; jamais os revelou a alguém, nem mesmo à sua ama de confiança.