A irmã Romã resolveu com sucesso o problema de não poder jogar videogame durante o expediente; na verdade, ela resolveu até mesmo a própria necessidade de trabalhar.

Irmã Romã, cujo nome completo é "Irmã Romã que Arranca Salgueiros Chorões", é uma das quatro únicas jogadoras do sexo feminino no jogo "Mundo Estranho Real".

Com uma aparência notável e uma personalidade impetuosa, ela mantém um excelente relacionamento com os estudantes, em parte por ser ex-aluna da mesma instituição e por ter laços familiares com Niu Niu. Graças à sua liderança natural, tornou-se a figura de proa entre o grupo de estudantes. No entanto, essa irmã é uma entusiasta oculta de confusões. Anteriormente, ela incentivou os estudantes a compartilharem o manual de proficiência da Técnica da Espada da Águia de Sangue no fórum, mas publicou apenas um terço do conteúdo, provando que ela realmente encara o jogo como uma forma de diversão. Ela busca o entretenimento onde quer que ele esteja; é, como se diz, uma "amante de funerais", daquelas que adoram assistir a um caos alheio sem se importar com a proporção que ele toma.

A Irmã Romã, contudo, não se tornou a líder dos estudantes apenas pela sua personalidade audaciosa; ela possui méritos reais. Como atleta de nível nacional e detentora de diversas distinções acadêmicas, seu nome ainda figura na lista de ex-alunos notáveis. Após se aposentar das competições, ela voltou a estudar e obteve um mestrado em Finanças. Sob qualquer prisma, a Irmã Romã é o exemplo perfeito do "filho dos outros" — aquele que todos admiram.

Mas agora, essa exemplar "filha dos outros" está sentada na grande sala de conferências de sua empresa, com uma expressão constrangida, de cabeça baixa, recebendo a enxurrada de críticas de seu patrão.

— Muito bem, Niu Shiliu! Eu te pago dezenas de milhares por mês para você vir trabalhar ou para ficar vadiando jogando videogame? Eu me perguntava por que o desempenho deste mês caiu 20% de repente! No fim das contas, a culpa é toda sua!

A voz do jovem, que soava exasperada e ansiosa, ecoou do outro lado da mesa de conferências. Ele, um rapaz de vinte e poucos anos vestindo um terno casual, batia na mesa. Ele era muito jovem, alguns anos mais novo que a Irmã Romã, o que não o impedia de ser o dono de uma empresa com mais de cem funcionários. É claro que isso não quer dizer que esse sujeito, que agora entrava em pânico devido à queda drástica no desempenho da empresa, fosse alguém muito capaz. Ele era, na verdade, um típico filho de papai rico, alguém que nunca se preocupou com a vida e, após passar seus vinte anos vivendo alegremente, foi chutado pelo pai para "empreender", sob o pretexto de "ganhar experiência".

Na verdade, segundo rumores que a Irmã Romã ouviu, ele foi "exilado" após ter se desentendido com o pai e causado um escândalo em uma reunião de família, um comportamento considerado "desrespeitoso". O pai exigiu um lucro líquido de cinco milhões em três anos para lhe conceder o direito à herança. No entanto, a empresa operava há três meses e, longe de gerar lucro, o capital inicial fornecido pelo pai estava quase todo perdido. Quando a Irmã Romã veio para a entrevista há dois meses, percebeu de imediato que ele era um jovem ingênuo que vivia em uma bolha social própria, então aceitou alegremente o cargo de "assistente da presidência".

Como ela previu, a vida no trabalho era terrivelmente ociosa. O jovem patrão vivia ocupado, mas nunca focava no que realmente importava; ele apenas se esforçava inutilmente, a ponto de a Irmã Romã, que ali vadiava, sentir um pouco de pena. Mas o rapaz era, de fato, uma boa pessoa. Não tinha os vícios dos jovens ricos mimados e desejava genuinamente construir algo, mas seus pontos de talento pareciam ter sido investidos inteiramente em ter nascido em uma família rica; em termos de habilidades comerciais, ele era um zero à esquerda.

— Por que você não diz nada? — O pequeno patrão, cansado de gritar, afundou-se na cadeira executiva, tomou um gole de seu chá de ervas com bagas de goji e lançou um olhar para a Irmã Romã, que permanecia em silêncio do outro lado. Sentindo que talvez tivesse sido duro demais, ele perguntou com certa ansiedade: — Você não está brava, está?

— E por que eu estaria brava? — A Irmã Romã fez uma careta, guardando o celular com o qual navegava pelo fórum, tossiu, jogou o cabelo para trás e, após um longo espreguiçamento, disse ao patrão: — Só estou curiosa, por que a empresa está tão vazia hoje? Nos outros dias, todos fingiam estar cheios de energia. Você deu folga a eles? E como você tem tempo para navegar em fóruns durante o expediente? Isso tudo parece muito estranho!

Diante da dúvida da Irmã Romã, o pequeno patrão suspirou, pousou a caneca térmica, levantou-se e caminhou até a janela de vidro, observando a cidade movimentada lá embaixo sob a luz do sol. Após vários segundos de silêncio, ele deixou os ombros caírem e disse com um suspiro melancólico:

— Li o relatório que você me entregou ontem.

— Oh? — A expressão da Irmã Romã tornou-se sutil e expectante. — E então?

— Então, acatei sua sugestão. — O pequeno patrão virou-se, olhando para a Irmã Romã — a "culpada" — com um olhar de quem não esperava mais nada da vida. — Esta manhã, fui cancelar o registro da empresa. Antes mesmo de eu te pegar vadiando, todos os funcionários já tinham sido demitidos. Como você queria, após três meses de insistência, minha empresa finalmente fechou as portas, e eu passei de um jovem promissor com uma carreira de sucesso a um desempregado de origem privilegiada. Você está feliz agora? Diga-me a verdade, eu pareço um idiota aos seus olhos?

— Hahaha, um pequeno idiota. — A Irmã Romã começou a rir, batendo na mesa. — Esta empresa nunca deveria ter sido aberta! Você nem entende o fluxo dos negócios. Os cinco fornecedores atuais cobram de 10% a 20% acima da média do mercado, e você ainda achava que estava fazendo um bom negócio. E quanto ao pessoal... não sei onde você encontrou essa corja, mas garanto que não há mais de quinze pessoas ali que realmente trabalham. Você tem um talento natural para catar lixo; todos os velhos vigaristas do ramo local foram recrutados por você. Se alguém visse, pensaria que você estava tentando limpar o mercado. Eu sei, você pensava que oferecer altos salários e bons benefícios faria com que eles trabalhassem com dedicação, mas claramente você nunca viu o lado obscuro da sociedade. Não estou te dando uma lição, mas o fato é que, como escrevi no relatório e na carta de demissão que te entreguei ontem, o resultado de uma semana de trabalho do nosso departamento comercial não chega aos pés do que se obteria terceirizando para um estúdio de três pessoas. Mas, enfim, você ainda sabe ouvir conselhos, então há esperança. Sua empresa era um poço sem fundo; jogar seu dinheiro ali só serviu para engordar os ratos. Quer saber o apelido que eles te deram?

— Não, não diga, não quero saber. — O pequeno patrão perdeu até a vontade de beber seu chá. Ele acreditava na Irmã Romã. Não apenas porque o relatório dela expunha todos os fatos, mas porque, fora o fato de toda a empresa estar encenando para ele, não havia outra explicação para o fato de ele ter gasto tanto dinheiro por três meses sem ver resultado algum. Mais importante: ele confiava no caráter dela! Afinal, talvez até a própria Irmã Romã tivesse esquecido que, uma semana antes de começar a trabalhar, enquanto enviava currículos, ela ajudou um idoso na estação de trem a deter um ladrão, cena que foi presenciada pelo pequeno patrão. Ele podia não ser bom nos negócios, mas na escolha de seus assistentes e secretários, ele não era nada descuidado.

— Se você sempre soube disso, por que não me contou? — Embora tivesse encerrado a empresa, o patrão ainda estava irritado, achando que ela não foi leal.

A resposta da Irmã Romã foi imediata:

— Você é idiota? — Ela revirou os olhos. — Por que não olha os relatórios que enviei toda semana para ver se eu não sugeria otimizar a estrutura da empresa? Você não entende o que significa "otimizar"? Deixa para lá, fico aliviada por você ter se livrado desse pesadelo. Não tenho interesse em trabalhar ultimamente. Aquele jogo é bem divertido, vale a pena gastar meu tempo nele. Mas como você me encontrou no fórum? Quando você preencheu o formulário de teste? Não é por nada, mas será que a equipe de triagem não seleciona os candidatos? O que um bobinho como você vai fazer lá dentro? Continuar jogando dinheiro fora?

— Tsc, pare de me subestimar, está bem? — O pequeno patrão tomou um gole de chá, um tanto irritado, mas sua mentalidade era boa e ele logo se ajustou. — Eu sou mestre por uma universidade de renome, afinal. Embora seja em Literatura Chinesa, não posso dizer que sou um gênio, mas sou um entre cem, certo? Ah, saia, quero ficar sozinho.

— Ficar sozinho o quê? Se eu não ficar aqui de olho, vai que você, tomado pela tristeza, decide pular da janela? — A Irmã Romã brincou. — E outra, você foi enganado e é só isso? Com essa cara de enterro? Achei que você fosse explodir.

— Eu explodi, sim! Fui muito imponente esta manhã, pena que você não viu. — O pequeno patrão bufou, abraçando sua caneca e recostando-se na cadeira como se tivesse se livrado de um peso. Ele sorriu, exibindo os dentes: — Eu pensei em deixar para lá, afinal, é apenas dinheiro, eu não dependo disso, meus investimentos rendem mais do que isso por ano. Mas depois fiquei com tanta raiva! Digo, se eu jogasse dinheiro na água, pelo menos ouviria um barulho, mas aqui eu estava pagando para ter patrões, e eu não sou masoquista! Então, mandei o Xiao Chen chamar todos os chefes de departamento e superiores para uma reunião! Dei apenas cinco minutos! Quem chegasse atrasado, que pegasse suas coisas e fosse embora na hora! Você não imagina a cara que eles fizeram quando entraram.

— E depois? — A Irmã Romã, interessada, insistiu.

O pequeno patrão, que nunca fumava, tirou de algum lugar um maço de cigarros quase vazio, colocou um na boca e acendeu com um isqueiro barato. Entre baforadas, ele tentou manter um sorriso despreocupado:

— Disse a eles que a empresa tinha sérios problemas operacionais e que já a tinha encerrado, então não precisavam mais fingir que trabalhavam. Todos ficaram dispersos. E sabe? Aqueles idiotas ainda queriam exigir indenização rescisória! Indenização, uma ova! Não ganharam nem um centavo!

— Ei, isso não está de acordo com as regras, está? — A Irmã Romã esticou a voz, com um brilho travesso nos olhos. — Aposto que você teve uma briga feia?

— Sim, uma briga daquelas. — O pequeno patrão gesticulou, revivendo o que acontecera na sala. Com a voz rouca, ele continuou: — Li o seu relatório e comecei pelo departamento comercial. Perguntei como o preço base daquela licitação do dia 17 do mês passado vazou. Perguntei há quantos anos eles trabalham e se não tinham medo de serem atingidos por um raio por serem tão obviamente traidores! Isso calou a boca deles na hora. Depois, o caso do departamento de materiais, cujos desvios causaram um prejuízo de mais de setecentos mil em três depósitos. Você não viu a cara do velho Wang quando citei isso; ele ficou verde, esqueceu a dignidade e o papel de veterano, e começou a implorar por clemência. A tia Liu, do RH, ainda quis peitar! Eu perguntei a ela como os seis novos funcionários da cidade vizinha foram contratados no mês passado. Sem qualificação, documentos falsos, nem o número do certificado batia! Perguntei quanto dinheiro ela recebeu ou se ela estava apenas colocando os parentes dela para mamar nas tetas deste patrão idiota! Depois disso, ninguém mais ousou discutir rescisão comigo. Ainda exigi que pagassem as contas de luz, condomínio e aluguel do mês antes de saírem, como gratidão por eu não os ter enviado para a cadeia. Ah, e disse que enviaria o "desempenho" deles nesses três meses para todos os concorrentes locais verem. Você acha que aqueles idiotas nem perceberam que cometeram crimes? Será que fui benevolente demais? Talvez eu devesse ligar para o velho Zhang e pedir que sua equipe de advogados de elite ajudasse a enfiar todos esses canalhas na cadeia? Afinal, temos provas de sobra.

Ao chegar a esse ponto, o pequeno patrão pareceu ter sido atingido pela fumaça nos olhos; virou o rosto para limpá-los, mas não conseguiu conter a melancolia e desatou a chorar na frente da Irmã Romã. Ele sentia que, em toda a empresa, apenas a Irmã Romã era uma boa pessoa. No entanto, ele ainda não percebera que o único resultado real que obteve da Irmã Romã, a quem ele considerava uma boa pessoa, foi o relatório e a carta de demissão que destruíram seu "grande sonho de empreendedor".

O pequeno patrão sentia um amargor ardendo no peito como fogo. Ele pagava salários 20% acima da média, nunca cortava as folgas legais, pagava todos os benefícios e até tirava do próprio bolso para mimos — no mês passado, só com bolos lunares, gastou dezenas de milhares. E o resultado foi esse? Ele admitia sua juventude! Era a primeira vez que participava do mundo real como um adulto, admitia sua falta de experiência e que não conseguia ser tão frio e calculista quanto seu pai. Ele admitia que ainda alimentava ilusões. Mas isso não justificava que aqueles parasitas pisassem em sua sinceridade!

— Por que um homem grande como você está chorando? — A Irmã Romã suspirou, deu um tapinha no ombro do pequeno patrão e disse em voz baixa: — Você vai chorar por isso? Se você tivesse passado pelo que eu passei quando tive que me aposentar por lesão, você não morreria de desgosto? E eu tinha um futuro brilhante pela frente. Mas, como a empresa acabou e eu fui demitida, não me demiti... que tal falarmos sobre a minha indenização?

— Você não tem coração! Niu Shiliu! Eu realmente me enganei sobre você! É hora de falar disso? — O pequeno patrão levantou a cabeça bruscamente, mas, exausto, apenas acenou com a mão: — Assim como as doze pessoas que realmente trabalhavam, pagarei seus dois anos de indenização. Mas você precisa ter cuidado. Eles sabem que eu, esse pequeno idiota da família rica, nunca saberia esses detalhes, então alguém deve ter vazado as informações. Tenho medo que se vinguem de você. Quer que eu contrate um guarda-costas? Eu pago.

— Com o seu critério para julgar pessoas, é melhor não. Tenho medo que o guarda-costas que você contratar me venda no primeiro dia de trabalho. — A Irmã Romã revirou os olhos, puxando o patrão para fora da sala. — Eu vadio apenas quando termino meu trabalho e busco um pouco de diversão. Não trabalhar e ser puramente mal-intencionado, isso é ser um idiota. Mas foi por causa desses parasitas e de sua incompetência que vadiar se tornou um pecado. E eles ainda ousam reclamar que tirei o pão da mesa deles? Pff! Eles merecem? Se quiserem vingança, que venham! Lembre-se de dizer para trazerem mais gente; com aquela compleição física deles, se a briga começar de verdade, eles não aguentarão até a polícia chegar para salvá-los. Ah, e não pense que estou brincando sobre o seu talento para escolher pessoas... vou te contar uma coisa que você não sabe. Sabe por que, toda vez que você decidia aparecer na empresa depois do expediente, via tantas pessoas fazendo hora extra?

A Irmã Romã deu um tapinha no ombro do patrão e sussurrou:

— Não é porque eles amam o trabalho, é porque seu motorista recebia propina deles todos os meses. Eles sempre sabiam quando você estava a caminho. Diga-me, quando seu pai te chutou para fora para empreender, ele não te avisou para escolher um motorista de confiança?

— Bem, o velho Zhang mencionou... — O rosto do pequeno patrão ficou pálido. — Mas... mas o Xiao Liu, eu o escolhi após três rodadas de entrevistas...

— Ah, eu disse que você não serve para isso. — A Irmã Romã suspirou. Olhando para aquele jovem, um ano mais novo que Niu Niu, como se olhasse para seu próprio irmão mais novo, ela balançou a cabeça: — Vamos, a irmã vai te ajudar a desabafar.

Minutos depois, o pequeno patrão estava sentado em seu carro de luxo. O motorista traidor, Xiao Liu, estava na beira da estrada, limpando o sangue do nariz com marcas de dois tapas no rosto, enquanto a Irmã Romã, que quase lhe causou uma concussão com um soco, pisou no acelerador com toda a elegância.

— Um amigo veio à cidade para negociar negócios hoje à noite e marcou de jantar com amigos do jogo. Você vem comigo.

— Não estou com vontade. — O pequeno patrão virou o rosto, limpando as lágrimas. — Me leve direto para o apartamento.

— Eu perguntei a sua opinião? — A Irmã Romã revirou os olhos. — Você já conseguiu a qualificação para o teste do jogo, venha jogar, não desperdice. E eu fingirei que não vi você bisbilhotando meu histórico de navegação. Xiao Zhang, eu te aviso, não seja ingrato!

— Eu só estava procurando provas de que você estava vadiando! Não estava bisbilhotando seu histórico de busca. — O pequeno patrão limpou os olhos e bufou: — Além disso, eu, um homem com dezenas de milhões em ativos, indo jogar videogame com vocês? Você está vivendo em um sonho?

— Humm... — A Irmã Romã inclinou a cabeça, girando o volante. — Das sessenta pessoas no jogo agora, pelo menos cinco têm mais de dez milhões em ativos. Se não me engano, sem contar os outros, a origem da pequena Weiming é definitivamente mais poderosa que a sua, e dizem que a situação familiar da Senhora Água é ainda melhor. Aquele grupo seleto em que eu sempre quis entrar é realmente cheio de talentos escondidos. Vamos, quando estiver se sentindo mal, aprenda a se divertir. Se não pode ser um vencedor no mundo real, por que não aproveitar a vida no mundo virtual?

— Ah... — O pequeno patrão ficou em silêncio.

Minutos depois, o tal Xiao Zhang não se sabe por qual motivo, virou-se para a Irmã Romã, com os olhos vermelhos, e disse:

— Irmã, você ainda não tem namorado, né? Que tal... nós dois...

— Hahahahaha! — A Irmã Romã começou a rir, batendo no volante, fazendo o rosto do pequeno patrão ficar vermelho de vergonha. Ele disse indignado:

— O que tem de errado comigo? Eu também sou um homem, não sou? E sou muito rico.

— Que você é rico, eu admito. Mas o que a irmã quer é alguém que possa me proteger e me dar segurança. — Niu Shiliu colocou seus óculos escuros e lançou um olhar para o pequeno patrão, que ainda limpava as lágrimas. — Esqueça esse cachorrinho chorão. Eu não quero viver a segunda metade da minha vida tão cansada quanto a primeira. Ei, limpe os olhos, não me faça passar vergonha daqui a pouco.

— Esse jogo é realmente divertido? — O pequeno patrão bufou, fingindo que o constrangimento anterior não ocorrera. Ele fez um bico: — Não minta para mim, acabei de ser enganado por mais de cem pessoas, estou sofrendo.

— Não estou mentindo, é muito divertido. — A Irmã Romã sorriu e disse suavemente: — Para a sua situação atual, é definitivamente muito mais divertido do que este jogo podre da realidade.