Capítulo 185: A Cigarra de Jade

Compreendido. Irmão Song. No leilão de apostas em pedras de Pingzhou, separarei no máximo quinhentos mil yuans para tentar a sorte, e não investirei todo o meu capital nisso.

Zhuang Rui apreciou sinceramente os conselhos bem-intencionados de Song Jun. Se alguém não estivesse genuinamente preocupado com o seu bem-estar, não se daria ao trabalho de dizer coisas que pudessem ofender os outros.

— Certo, desde que você tenha isso em mente, tudo bem. Já está tarde, vá dormir. Amanhã bem cedo eu te ligo e te levo para conhecer o mercado fantasma. — Song Jun chamou o garçom para pagar a conta e disse a Zhuang Rui com uma expressão presunçosa.

— Hehe. Irmão Song, eu já fui lá antes, e até tive um pequeno sucesso.

Zhuang Rui contou a Song Jun sobre o conjunto de fragmentos de porcelana da dinastia Ru que ele havia descoberto no mercado fantasma. Como ele planejava vender essa peça após a restauração, não tinha medo de que os outros soubessem.

— O... Você quer dizer que encontrou um caco completo de porcelana da dinastia Ru?!

O corpo de Song Jun, que estava prestes a se levantar, foi jogado de volta no assento com uma única frase de Zhuang Rui, exibindo uma expressão de pura incredulidade. Ao receber a confirmação de Zhuang Rui, balançou a cabeça repetidamente e disse:
— O que eu disse agora pouco foi como se não tivesse dito nada. Vá apostar o quanto de dinheiro você tiver, garoto. Sua sorte é inacreditável.

No caminho para o elevador, os olhos de Song Jun ficaram fixos no pulso esquerdo de Zhuang Rui, murmurando que, assim que tivesse tempo livre, faria uma viagem ao Tibete e com certeza conseguiria um tesouro abençoado por um Buda vivo. Para ele, a boa sorte de Zhuang Rui vinha sem dúvida daquele cordão de contas celestes antigas.

Talvez estimulado pela imensa sorte de Zhuang Rui, no dia seguinte, enquanto ainda dormia profundamente, Zhuang Rui foi acordado por uma ligação de Song Jun, que o convidava para dar uma volta no mercado fantasma. Olhando para o horário, eram apenas três da manhã. Sem alternativa, Zhuang Rui levantou-se, fez sua higiene pessoal, levou o leão branco até a entrada do hotel e encontrou-se com Song Jun.

Desta vez, Song Jun não trouxe o Mestre Peng, mas veio sozinho. Em termos de antiguidades, seu conhecimento profissional era claramente superior ao do Mestre Peng.

Na rua de artigos de jade, havia apenas uma luminária pública a cada dez metros mais ou menos, e ainda assim eram lâmpadas econômicas. Depois da meia-noite, a iluminação era extremamente fraca. Song Jun e Zhuang Rui chegaram cedo; naquele momento, em ambos os lados da rua de jade, algumas pessoas já haviam montado suas barracas, enquanto outras acabavam de chegar e estendiam panos no chão.

Como o festival de apostas em pedras de Pingzhou começaria oficialmente no dia seguinte, aquele mercado fantasma era também o último. Aqueles que desejavam garimpar tesouros levantavam-se bem cedo. Neste momento, havia mais pessoas caminhando pela rua de jade do que proprietários de barracas.

O que deixava Song Jun um pouco frustrado era que, sempre que ele ligava sua lanterna potente, atraía uma série de xingamentos, enquanto a lanterna de Zhuang Rui passava completamente despercebida. Vendo essa situação, Zhuang Rui emprestou discretamente sua lanterna a Song Jun. Para ele, aquelas antiguidades dotadas de energia espiritual eram como vaga-lumes na escuridão; enquanto existissem, não escapariam aos seus olhos. Para ele, dia e noite não faziam diferença.

— Irmão, vamos nos separar e olhar por aí. Qualquer coisa, nos falamos por telefone.

A rua de jade tinha mais de duzentos metros de comprimento. Embora não houvesse muitas barracas naquele momento, já somavam quarenta ou cinquenta. Song Jun separou-se de Zhuang Rui e começou a caminhar sozinho.

Sem a lanterna, examinar os objetos sob aquela luz fraca não ajudava a acumular experiência, e Zhuang Rui também não tinha paciência para inspecionar peça por peça. Simplesmente, ao chegar a cada barraca, liberava a energia espiritual de seus olhos, envolvendo todos os itens expostos de uma só vez. Dessa forma, desde que houvesse alguma antiguidade entre aqueles objetos, dificilmente escapariam à sua visão.

O único motivo de frustração para Zhuang Rui era que, após examinar quatro ou cinco barracas consecutivas, não encontrou nada de valioso. Ocasionalmente, havia um ou dois itens contendo uma tênue energia espiritual, mas ao pegá-los para inspecionar, Zhuang Rui percebia que não passavam de porcelanas produzidas em fornos populares no final da dinastia Qing, sem grande valor. Além disso, os donos das barracas, cientes de que se tratava de antiguidades, pediam preços mais altos do que os praticados em casas de leilão, fazendo com que Zhuang Rui nem se desse ao trabalho de pechinchar, indo direto para a próxima barraca.

— Ei, irmão, por que você está olhando as coisas tão rápido?

Zhuang Rui e Song Jun haviam começado a olhar pelos lados opostos da rua. Nem uma hora havia se passado e Zhuang Rui já tinha dado a volta para o outro lado, encontrando-se com Song Jun em uma barraca.

— Será que foi porque você me deu a lanterna e agora não consegue enxergar direito? Se quiser, leve-a de volta, os olhos deste velho aqui são um pouco melhores.

Sentindo-se um pouco envergonhado, Song Jun estendeu a lanterna em direção a Zhuang Rui.

— Não precisa, Irmão Song, fique com ela. Hoje eu sou apenas um acompanhante aprendendo o ofício.

Zhuang Rui recusou a oferta. Ele já havia inspecionado mais de vinte barracas sem encontrar uma única peça boa, e basicamente já desistira das esperanças. Pelo visto, encontrar itens valiosos naquele mercado fantasma também dependia puramente de sorte.

— Então eu não vou recusar.

Enquanto falava, Song Jun continuou a observar a peça que estava examinando momentos antes. Cerca de sete ou oito minutos depois, Song Jun estendeu a mão na direção do dono da barraca. Devido à escuridão, Zhuang Rui não conseguiu ver os gestos deles, mas quando Song Jun tirou o dinheiro para pagar, Zhuang Rui viu claramente: duas notas de cem yuans ainda intactas foram entregues nas mãos do comerciante.

Zhuang Rui levou um susto. Gastar vinte mil yuans comprando algo naquele tipo de lugar significava ou que se lucrava absurdamente ou que se perdia tudo. Aquele objeto parecia ser pequeno, pois estava firmemente cerrado na mão de Song Jun e Zhuang Rui não conseguia vê-lo, o que o fez perguntar impulsivamente:
— Irmão Song, que tipo de peça você comprou?

— Hehe, irmão, você realmente é um gato da sorte. Assim que você se aproximou, encontrei uma excelente peça. Vamos, chega de olhar, vamos voltar para o hotel.

Com uma expressão bastante animada, Song Jun puxou Zhuang Rui, demonstrando não ter mais interesse em examinar o restante das barracas. Na verdade, havia uma regra tácita para isso: assim que um colecionador encontrava uma boa peça, geralmente parava de procurar, pois a euforia de ter descoberto um tesouro escondido poderia facilmente prejudicar seu julgamento para as próximas compras.

— Ora, Irmão Song, eu nem terminei de olhar tudo ainda... Ah, por favor, solte-me, eu vou com você, está bem?

Zhuang Rui pretendia inspecionar as barracas restantes, mas, arrastado por Song Jun, não teve escolha senão retornar obedientemente ao hotel.

— Irmão Song, que tesouro é esse para justificar todo esse alarde? Eu não consegui absolutamente nada hoje. — perguntou Zhuang Rui após se sentarem no quarto do hotel, com um tom carregado de leve frustração, afinal, aquele era o último dia do mercado fantasma, e perder a oportunidade significava que não haveria segunda chance.

— Espere um pouco, preciso...

As palavras de Song Jun quase fizeram Zhuang Rui cair da cadeira. Meu Deus, pelo visto o chefe Song havia comprado o objeto sem sequer examiná-lo direito.

Nesse momento, as luzes principais do quarto do hotel já estavam apagadas. No entanto, acender uma lanterna potente ali dentro obviamente não atrairia problemas. Song Jun colocou o objeto que estava em sua palma sobre a mesinha de centro em frente ao sofá e direcionou o fixe de luz intensa diretamente para ele.

— Que troço é esse?

O que apareceu diante dos olhos de Zhuang Rui foi apenas um objeto avermelhado do tamanho de um polegar, manchado de terra, tornando impossível distinguir o que era.

— Hehe, naturalmente é uma excelente peça. — Após um momento, Song Jun pegou o objeto e o entregue. — Ora essa, uma cigarra dessas vale vinte mil?

Pegando o item nas mãos e fazendo um enorme esforço, Zhuang Rui finalmente percebeu que se tratava de uma cigarra esculpida em jade. A coloração de infiltração na superfície era extremamente densa, o que tornava difícil identificá-la sem uma inspeção minuciosa.

— Você não entende nada. Isto se chama *yuchan* (cigarra de jade), e é uma jade funerária da dinastia Han, extremamente preciosa. — respondeu Song Jun com um tom de impaciência.

Ao ouvir as palavras de Song Jun, Zhuang Rui começou a se interessar e passou a examiná-la com atenção. Aquela cigarra de jade tinha pouco mais de três a quatro centímetros de comprimento e cerca de dois centímetros de largura. A cabeça da cigarra era grande, com olhos proeminentes, e o corpo e as asas eram estreitos, formando um trapézio alongado e fino. No centro da cabeça da cigarra havia um pequeno orifício quase imperceptível, presumivelmente usado para passar um cordão.

A matéria-prima daquela cigarra de jade era de excelente qualidade; Zhuang Rui julgou ser jade branca de Xinjiang, mas estava totalmente coberta por uma coloração vermelha profunda de infiltração. O corpo da cigarra era esculpido em forma de losango regular, com traços simples e concisos. A cabeça, as asas e o abdômen eram delineados por incisões grossas e profundas com apenas alguns cortes rápidos, revelando uma técnica extremamente concisa. As asas duplas nas costas eram simétricas, lembrando folhas pulmonares. O formato geral era bastante regular.

— Irmão Song, isto é um amuleto bucal?

Brincando com a cigarra de jade nas mãos, Zhuang Rui perguntou a Song Jun. Ele sabia que as cigarras de jade eram geralmente colocadas na boca dos falecidos, simbolizando a pureza transcendente e o renascimento, mas tudo isso ele havia ouvido de terceiros e aquela era a primeira vez que via uma com os próprios olhos.

As cigarras de jade na antiguidade tinham três propósitos principais: primeiro, fixadas no chapéu como um ornamento de alto nível; segundo, presas a um cordão e usadas no corpo como adorno; e terceiro, como objetos funerários, sendo este o seu uso mais comum, colocadas na boca das pessoas após o falecimento.

Desde a cultura Hongshan na Idade da Pedra, e ao longo de milhares de anos, as pessoas sempre nutriram uma profunda afeição pelas cigarras, originada da busca obstinada de nossos ancestrais pela imortalidade. Alguns especialistas acreditam que, para a cigarra se transformar de larva em adulto, ela passa por uma metamorfose, por um renascimento. Colocar uma cigarra na boca simbolizava o renascimento, uma nova chance de reencarnação.

— Exatamente, isto é o objeto colocado na boca dos mortos segundo o conceito das "nove aberturas preenchidas por jade". Rapaz, sua sorte hoje está realmente ótima. Esta é uma autêntica cigarra de jade no estilo "Oito Cortes da Dinastia Han". Droga, o dono daquela barraca com certeza a desenterrou de algum túmulo da dinastia Han. — Song Jun ainda estava muito empolgado e acabou soltando um palavrão, demonstrando extrema satisfação com a aquisição.

A expressão "preencher as nove aberturas com jade" significava que, após a morte de uma pessoa, blocos de jade eram inseridos em seus nove orifícios corporais, seguindo rituais rigorosos. Havia jades colocadas nas mãos dos mortos, chamadas de "prendas de mão", jades cobrindo os olhos, chamadas de "tapa-olhos", e a colocada na boca era justamente o amuleto bucal.

Quanto ao estilo "Oito Cortes da Dinastia Han" mencionado por Song Jun, tratava-se de uma técnica de escultura em jade criada especificamente para essas cigarras funerárias, referindo-se ao fato de que o entalhe nos amuletos de jade do período Han era feito apenas nas costas da cigarra. Em um sentido mais amplo, os amuletos entalheados tanto nas costas quanto no ventre também podiam ser considerados como pertencentes a esse estilo. Essa técnica de escultura perdeu-se após a dinastia Han, tornando as verdadeiras cigarras de jade desse período extremamente preciosas, tanto pelo seu valor artístico quanto para o estudo dos processos artesanais da época.

Enquanto manipulava a peça, Zhuang Rui já havia verificado com sua energia espiritual que se tratava genuinamente de um objeto da dinastia Han, pois continha energia espiritual em seu interior, exibindo um tom roxo escuro, embora em quantidade reduzida. No entanto, durante o processo em que ele a manuseava, parecia sentir que a energia espiritual no interior da peça aumentava lentamente.

Essa descoberta despertou o interesse de Zhuang Rui. Se sua percepção estivesse correta, isso significava que a formação de energia espiritual dentro dessas antiguidades estava definitivamente relacionada à nutrição e ao manuseio pelo corpo humano.

— Irmão Song, estou justamente querendo encontrar uma peça para manipular e exercitar as mãos. Deixe essa cigarra de jade comigo, quanto custa? Diga o seu preço.

Zhuang Rui não sabia se aquela sensação havia sido apenas uma ilusão. De qualquer forma, ele já queria encontrar um bom objeto de jade para manusear. Aquela cigarra possuía três cores de infiltração e uma excelente qualidade de jade, atendendo minimamente aos seus requisitos.

Ao ouvir as palavras de Zhuang Rui, Song Jun ficou surpreso por um momento e, em seguida, olhou para ele com um sorriso enigmático, perguntando:
— Como é, irmão, você se interessou por essa pecinha?

— O que foi? Há algum problema com isso? — perguntou Zhuang Rui ao notar o sorriso um tanto estranho de Song Jun.

— Problema não há, mas o preço desta coisinha não é baixo.

— Ora, Irmão Song, eu não disse que não iria pagar. Diga logo quanto é e encerre o assunto.

Zhuang Rui estava um pouco confuso. Afinal, era apenas uma pequena antiguidade da dinastia Han, mesmo com aquele tamanho, quanto poderia valer?

Ao ouvir a resposta de Zhuang Rui, Song Jun endireitou a postura e disse:
— Bem, deixe-me explicar. Há poucos meses, um velho amigo meu trouxe do exterior uma cigarra de jade do estilo "Oito Cortes da Dinastia Han". O aspecto, a qualidade do jade e as cores de infiltração daquela peça eram muito inferiores a esta minha, e ele pagou duzentos mil por ela na época. Diga-me, quanto você acha razoável eu cobrar por esta?

— Duzentos mil? Isso realmente não é barato.

Zhuang Rui levou um susto ao ouvir o preço. Não que ele não tivesse essa quantia, mas porque nunca havia gasto tanto dinheiro em uma descoberta fortuita. Ele agora avaliava em sua mente se valia a pena gastar duzentos mil para comprar aquele objeto apenas para manusear.

— Certo, Irmão Song, aquela pessoa pagou duzentos mil. Que tal eu pagar trezentos mil por esta? Se você concordar, assim que amanhecer vamos a um banco e faço a transferência para você.

Após pensar um pouco, Zhuang Rui decidiu comprá-la. Jades antigas eram extremamente difíceis de encontrar, e aquela cigarra ainda possuía três cores de infiltração. Se fosse bem cuidada com o manuseio, seu valor provavelmente ultrapassaria em muito os trezentos mil.

— Hehe, irmão, não tenha tanta pressa. Meu amigo pagou duzentos mil dólares. Eu não vou te cobrar trezentos mil yuans; me dê duzentos e cinquenta mil dólares e você pode levar a peça.

Song Jun falou pausadamente depois que Zhuang Rui expressou o desejo de comprar. Foi só então que Zhuang Rui entendeu o motivo daquela expressão esquisita no rosto de Song Jun momentos antes: uma coisinha daquele tamanho era capaz de valer um terço de todo o seu patrimônio.

— Ah, qual é, Irmão Song, você está fazendo isso de propósito para me irritar. Mas não adianta me provocar, eu simplesmente não tenho condições de bancar isso.

Enquanto falava, Zhuang Rui devolveu a cigarra de jade para Song Jun. Oferecer trezentos mil yuans já o havia feito hesitar bastante, mas convertido em dólares americanos, Zhuang Rui nem precisou pensar duas vezes antes de devolver a peça imediatamente.

Embora o objeto fosse excelente e Zhuang Rui quisesse descobrir se a energia espiritual em seu interior realmente aumentava através do manuseio, ele não era louco a ponto de gastar duzentos e cinquenta mil dólares para fazer um experimento. E pensando bem, com aqueles olhos especiais, Zhuang Rui não acreditava que não conseguiria encontrar uma boa jade antiga no futuro.

Nota do autor: Amanhã é o Festival do Meio Outono. Nestes últimos dias estive ocupado feito um louco, mas a meta de dois capítulos por diário foi mantida. Hoje ainda são sete mil palavras. Peço o favor aos amigos para dedicarem alguns minutos para fazerem o login e me darem um voto de recomendação, como se fosse um presente de festival. Hehe, agradeço imensamente.