Capítulo Centésimo Décimo — Sem título [Pedido de Voto Mensal com Quatro Atualizações]

Página (1/3)

Quando o Chefe da Delegacia Wang finalmente entendeu como as coisas tinham se encaminhado, até o estômago lhe deu uma torção de arrependimento. O que antes lhe era totalmente alheio, por ter se metido demais, rendeu não só a raiva do chefe local, como também a indisposição do Diretor Liu. O Diretor Liu, ainda que fosse se aposentar em menos de dois anos, tinha muitas ligações dentro do sistema da segurança pública; promoção para ele talvez fosse improvável, mas estragar-lhe o avanço com alguns comentários maldosos era algo totalmente possível.

O Chefe Wang já trabalhava ali havia anos. No que diz respeito à relação com Liu Chuan, embora os contatos não fossem frequentes, eram bons o bastante; por isso, os rapazes da equipe de vigilância comunitária do posto nunca o tinham provocado. Ninguém imaginava que esse passo em falso traria um aperto tão grande.

A ligação que Wang acabara de receber fora do seu posto tinha sido feita pessoalmente pelo diretor da subdelegacia do distrito. Sem dizer nada além de uma bronca, ele chamou Wang em cima da hora. Assim que recebeu Liu, Zhuang Rui e companhia, Wang saiu correndo e telefonou para conhecidos na sede municipal. O retorno foi espantoso: o caso vinha de ordem do Diretor-Geral da cidade, com instrução para punir os responsáveis com rigor.

Isso abalou Wang. Ele sabia que não podia ter sido obra do pai de Liu Chuan, já que estavam sempre juntos e ele sequer tinha visto o homem fazer qualquer ligação. Restava apenas uma possibilidade: o jovem de aparência comum tinha acionado contatos. Para alguém que conseguisse mobilizar o chefe da capital municipal pessoalmente, tirar o Chefe Wang do posto era quase detalhe.

Quando o medo bateu, Wang se concentrou de verdade. Em pouco tempo a verdade saiu do papel: seis agentes de vigilância estavam envolvidos — exatamente os que tinham cercado Zhuang Rui. Wang trancou todos eles na cela de isolamento e só então explicou as coisas ao jovem e ao Diretor Liu.

Enquanto isso, dentro da sala de atendimento da delegacia, a cena era outra.

O pai de Liu Chuan viu a mudança brusca no rosto de Wang após uma ligação e ficou confuso. Não comprava essa história. Não era seu setor, não havia como agir por ali; concluiu que tudo vinha daquela ligação.

As relações do Diretor Liu, no sistema de segurança, eram ainda mais amplas que as de Wang. Depois de algumas chamadas, recebeu-se uma notícia diferente: o caso de Zhuang Rui fora repassado por um dirigente da Comissão Permanente do Comitê Municipal, e até o Diretor-Geral da cidade quase “comeu bronca” por isso.

— Seu pateta, com quem você se meteu para fazer essa confusão toda?
O Diretor Liu nem tentou ser gentil. Com os olhos fixos em Zhuang Rui, tinha o ar de quem ameaçava, sem nem falar, “arrancar-lhe a pele”.

— Como é que eu saberia? O senhor ligou, mas não conseguia falar. Aquele pessoal da patrulha estava pronto para partir para a ação. Eu só liguei para Song Jun.
— Song quem? Fala direito — em tom de interrogatório.
Li Bing, ao lado, quase escondeu o riso.

Zhuang Rui explicou, de modo geral, como conhecia Song Jun e como se encontraram. Não sabia muito; se quisesse saber melhor, era melhor perguntar ao próprio filho do Diretor.

— Song Jun? Ah. Então era ele.

O Diretor Liu reconheceu o nome:
— Zhuang, você e Dachuan já estão se saindo bem; agora aprendeu a cultivar relações. Isso é bom para o que vier depois.

No meio da conversa, o celular de Zhuang Rui tocou.
Era Song Jun:
— Rui, já terminou? Ainda está preso naquele lugar? Vem tomar um chá. À tarde fico livre; vamos dar uma olhada no terreno do Jardim Jianyi.
— Está certo, Song. Passo aí já já. O rapaz do Macaco ainda não saiu daqui. Obrigado por hoje, depois a gente deixa o Dachuan te convidar para jantar.

Página (2/3)

Zhuang Rui pensou em esperar o Macaco ser solto antes de sair. Além disso, aquela delegacia ainda lhe devia uma explicação. Se não fosse o pai ter chegado a tempo, ele teria tomado prejuízo certo hoje; sobretudo, aquele sujeito de olhos tortos, que repetia que iria matar o Pequeno Leão Branco, era o que mais lhe ficara na memória.

— Se vai fazer a conta, faça você mesmo, não tem nada a ver com aquele Liu Chuan. Por essa tralha, se ele me procurar, não o atendo. E, rapaz, se Song te ajudou, essa pintura do Tang Bohu não pode ficar sendo mostrada a qualquer um.

Embora não se conhecessem havia muito, Zhuang Rui já sabia que Song era generoso: antes dizia ter prioridade na compra; agora até o direito de Zhuang mostrál-a a outros ele retirou.

Depois de desligar, Zhuang Rui percebeu que bastante tempo tinha passado e Liu ainda não ligava. Quando ele ainda pensava nisso, o telefone tocou de novo: era Liu Chuan.

— Madeira, o velho já chegou? Puta merda, agora entendi: foi o tal do Hao que abriu a denúncia falsa, tentando me irritar. Já vou vir, vou tirar o Macaco de lá.
Zhuang Rui sorriu de canto: Liu parecia já ter tudo mastigado mesmo sem investigação formal.

Ao ouvir a pergunta de Zhuang, Liu respondeu:
— Investigar o quê? Voltei para a loja, ouvi Da Xiong contar, logo desconfiei que era o tranco do Hao. Dei uma bronca nele, e o verme me entregou tudo. Depois a gente fala; vou desligar.

Sua voz saía alta. O Diretor Liu, sentado ao lado, ouviu cada palavra. Quando quis pegar o aparelho, Liu já tinha encerrado.

Zhuang Rui riu por dentro: quando Liu Chuan chegasse, ia tomar bronca do próprio pai. Aqueles dois sempre foram um par difícil.

Nesse momento, o Chefe Wang entrou com o vice-chefe da delegacia logo atrás — cunhado do comerciante Hao — e, ao entrar, pediu desculpas a Zhuang Rui, dizendo que iria corrigir o sobrinho.

— Isso não é comigo, é do Diretor Liu. Só quero perguntar: a delegacia ainda recebe cidadão honesto? Entrei lá hoje, não falei nada, e o agente já tentou bater em mim. Queria explicação do Chefe Wang. E meu cão tem registro, tem identificação no pescoço; com que direito esse sujeito quis bater até quebrar o meu bichinho?
Liu ainda não tinha chegado; Zhuang Rui já não queria mais discutir Hao. O que mais o irritava era justamente o agente que gritava que “mataria o Pequeno Leão Branco”.

— A formação ideológica de vocês está fraca, e o controle da postura da força foi frouxo. Quase nos esbarramos agora no mesmo erro. Esses seis são casos perdidos — demita-os. Wei, vice-chefe, sai daqui um instante. Quando o reclamante chegar, você lhe explicará.

Era a decisão de Wang. Ao ver Wei começar a pedir clemência pelo sobrinho, ele se exaltou:
— Se você não tivesse metido esse negócio de ganhar dinheiro no mercado de flores e pássaros com animais e mandado teu sobrinho abrir loja por causa disso, não estaríamos aqui com esse caos.

Wei, sem saber que o caso já tinha virado incêndio, encarou Wang com desagrado e saiu. Pela porta, viu duas pessoas entrando ainda discutindo, uma delas o próprio sobrinho, com o rosto roxo e inchado.

— Ótimo, vice-chefe, que coincidência. Vim registrar ocorrência: esse sujeito fez denúncia falsa e ainda incriminou meu funcionário por furto. Resolva isso.

Liu Chuan, com o olho afiado, percebeu Wei de longe e gritou:
— Cônsul, não fui eu não! Foi ideia da turma do Da Jun, nada a ver comigo.

Página (3/3)

Ao ver o cunhado, Hao agarrou esse como se fosse seu último barco. Uivava como se fosse o último porco no matadouro. O barulho chegou até os outros, e todos saíram para fora.

— Maldito, só você tem veneno no sangue! Não foi só você quem errou, entendeu? — disparou Liu Chuan, segurando o colar do sobrinho e distribuindo tapas com raiva, sem nem olhar para Wei.

Wei tentou intervir:
— Liu Chuan, pare! O que está fazendo aqui? Isto é delegacia. Se ele cometeu crime, há lei para punir; quem lhe deu direito de bater nele?

Mas Liu não lhe deu atenção. Era de todos conhecido como quem ama arrumar confusão sem razão. Agora, por ter sido enganado, despejou toda a fúria no Hao.

— Liu Chuan, pare. Venha para cá.
A mesma frase fez Liu estremecer: seu pai estava ali, a poucos passos, vendo tudo. Em seguida empurrou Hao de lado e correu para o lado do velho.

— Então quer saber, rapaz, foi coragem demais vir aqui bater? Você quer me envergonhar ou me elevar o cargo?

— O velho Liu não escolhe palco, ensina à sua maneira, em qualquer lugar. Um estalo de mão acertou a nuca de Liu Chuan, e todos perceberam: aquele jeito de golpear vinha de casa.

Nesse meio-tempo, o Macaco foi trazido também. Tinha uma marca de tapa no rosto, e Liu Chuan quase não se conteve; se não fosse o pai ali, não teria parado.

— Chega. Não fiquem só olhando. Saiam todos. Chefe Wang, espero que tratem isso com seriedade e ainda ajustem a disciplina e a postura dos agentes.
O Diretor Liu lançou um olhar frio aos agentes da vigilância comunitária, resmungou e subiu em seu carro de serviço, saindo rápido.

Cansado. Muito cansado. O capítulo acabou enfim, e nem imaginei que teria levado tanto tempo para escrever. Amigos de fora, deixem uma recomendação. Quem puder, apoie a versão oficial; não é pedido exagerado. Amanhã a segunda atualização sairá um pouco mais tarde, porque vou ajustar minha rotina.