Capítulo Cento e Cinquenta e Um — O Grudinho

“Morra, morra, morra! Irmão, há bandidos atrás de você! Use o instrumento de seis bois ali. Isso, tiro na cabeça!”

Em uma casa não muito longe da residência de Yang Wei, ouvia-se o som constante de tiros e os gritos de uma garota. Se a villa não tivesse um bom isolamento acústico, os seguranças provavelmente já teriam arrombado a porta; apenas pelo som dos disparos, quem não soubesse pensaria que se tratava de um cenário de guerra no Iraque.

“Sr. Zhuang, na próxima vez que eu te pegar, vou te mostrar só um pouquinho do que sou capaz. Que raiva!”

Miao Feifei, rangendo os dentes enquanto disparava com precisão na cabeça de um bandido que aparecia na esquina da tela, exclamou com ferocidade. No entanto, sua aparência era tão delicada que, mesmo que Zhuang Rui a visse, provavelmente não sentiria qualquer intimidação.

“Irmão, obrigado, estou bem agora. Vou sair, depois nos vemos para jogar novamente.”

Miao Feifei disse isso ao microfone e encerrou a partida de Counter-Strike. Aquela batalha intensa aliviou um pouco a frustração em seu peito, embora o ressentimento contra Zhuang Rui ainda fosse profundo. Ela já estava calculando se deveria usar as infrações de trânsito de Yang Wei como pretexto para pressionar Zhuang Rui. Se Yang Wei soubesse das intenções de Miao Feifei, certamente sacrificaria a amizade e entregaria Zhuang Rui nas mãos dela para que ela fizesse o que bem entendesse.

Na verdade, Miao Feifei tinha uma personalidade magnânima e não era do tipo mesquinha ou cheia de caprichos. Mas o ocorrido hoje era algo que ela não conseguia engolir. Após passar o dia em casa, ela foi ao local combinado por volta das 17h e começou a ligar para o celular de Zhuang Rui. Para sua surpresa, desde as 17h30 até as 18h30, a única resposta que ouvia era a mensagem automática: “O número que você discou não está disponível, por favor, tente mais tarde”.

Não era a primeira vez que ela convidava um homem para passear, nem a primeira vez que era rejeitada. Em Pequim, ela costumava sair com os colegas da equipe de investigação criminal para cantar ou fazer piqueniques. O trabalho policial era peculiar; quando surgia um caso, era preciso sair imediatamente, então cancelamentos de última hora não eram novidade.

Porém, ser ignorada sem qualquer explicação era a primeira vez. Após esperar por mais de uma hora, furiosa, ela voltou para casa, ligou para sua turma e passou mais de uma hora jogando Counter-Strike para extinguir o fogo da raiva.

Ao se levantar da mesa, sentiu fome e verificou o celular. Viu três chamadas perdidas. Isso só a deixou mais irritada; o ressentimento por ter sido deixada de lado por Zhuang Rui voltou com força. “Eu liguei mais de trinta vezes e ele não atendeu, e ele só ligou três vezes e desistiu? Isso é injusto!”

Deixando de lado os planos de como atormentar Zhuang Rui, este, por sua vez, estava a caminho de casa e havia pedido comida pelo caminho. Sabendo que o “irmão mais velho” (o apelido carinhoso para seu amigo) passaria a noite lá, comprou também uma caixa de cerveja e alguns petiscos. Ao entrar no condomínio e antes de chegar à garagem, recebeu outra ligação de Yang Wei.

“Caçula, estou na sua casa. Onde você está? Volte logo!” A voz de Yang Wei parecia trêmula.

“Estou estacionando, já vou subir. Escute, irmão, não podemos desperdiçar dinheiro com chamadas assim. Vou desligar, já estou indo.”

Zhuang Rui estacionou e desligou. Subiu com a comida, bateu na porta por um bom tempo e ninguém atendeu. Usou sua chave e, ao entrar, viu a sala iluminada e Yang Wei sentado rígido no sofá. Zhuang Rui reclamou: “Wei, estou carregando todas essas coisas, por que não abriu a porta?”

“Droga, caçula! Você guarda esse cão aqui e não me avisa? Assim que entrei, ele me derrubou. Se eu não fosse um cara tranquilo, já teria morrido. Rápido, faça esse bicho parar de olhar para mim, estou ficando arrepiado!”

Ao ver Zhuang Rui, Yang Wei quase chorou. Ele tinha ficado aterrorizado; o cão não latiu ao vê-lo entrar, simplesmente o derrubou. Depois de cheirá-lo, não mordeu, mas ficou encarando-o fixamente com os olhos presos nele. Yang Wei estava sentado ali, imóvel, há mais de dez minutos.

“Bai Shi, venha aqui. Escute, este é meu amigo, não o assuste mais. E lembre-se, sem as minhas ordens, você nunca deve morder ninguém. Entendeu?”

Zhuang Rui começou a rir enquanto falava. Dizer isso a um cão de três meses era quase tão inútil quanto falar com uma criança de três anos, mas a reação de Bai Shi deixou ambos boquiabertos.

Assim que a frase terminou, Bai Shi abanou a cabeça, correu até Yang Wei e esfregou o focinho na calça dele, demonstrando afeto. Yang Wei, ainda em choque, só reagiu quando o cão voltou para o lado de Zhuang Rui, tropeçando no sofá ao tentar recuar.

“Está bem, não chegue perto. Vou para casa dormir, estou fora dessa.”

Não era apenas Yang Wei quem se sentia impotente; Zhuang Rui também estava preocupado com Bai Shi. O bichinho tinha crescido demais e era muito apegado a ele, seguindo-o por toda parte. Em Pengcheng era fácil, mas em Zhonghai muitos lugares proibiam animais. Deixá-lo no canil de Liu Chuan era impossível; o vínculo entre os dois era profundo demais.

“Bai Shi, venha comer.”

Zhuang Rui pegou uma tigela de metal reservada para o cão e colocou a comida. O animal começou a devorar tudo sem cerimônia.

Na sala, enquanto Yang Wei arrumava a mesa, Zhuang Rui abriu uma cerveja para o amigo se acalmar. Ele sabia que o “irmão mais velho” sempre foi medroso.

“Aqui, assine. Amanhã, após a transferência, esta casa será sua. O terceiro da turma ligou hoje e, quando contei, ele quase chorou de inveja, dizendo que voltaria para Zhonghai para te matar. Irmão, entre nós, você é o primeiro a comprar uma casa com o próprio esforço.”

Após a refeição, Yang Wei tirou os documentos da pasta e os colocou na mesa, junto com uma almofada de carimbo. Zhuang Rui sentiu-se envergonhado por ter feito o amigo correr tanto para resolver as burocracias.

“Um milhão e três mil.” Zhuang Rui passou o olho pelo valor e assinou sem hesitar.

“Pronto, o restante do dinheiro estará na sua conta amanhã. Vou embora, passe as chaves do carro... ah, esquece, vou de táxi.” Yang Wei recolheu os contratos. Ele sabia que Zhuang Rui não trabalhava amanhã e, por um momento, quis pedir o carro, mas lembrou que sua carteira de habilitação fora retida por Miao Feifei.

“Ah, caçula, você disse na ligação que aquela policial, Miao, te procurou? O que houve?”

Ao chegar à porta, Yang Wei voltou. A curiosidade não é exclusividade das mulheres; a dos homens pode ser ainda pior.

“Nada demais. Ela não conhece bem Zhonghai e queria que eu fosse seu guia, mas como foi meu primeiro dia de trabalho, acabei esquecendo. Depois tentei ligar e ela não atendeu”, respondeu Zhuang Rui sinceramente, sentindo uma leve culpa.

“Você... você ignorou uma gata dessas? Droga, se não tinha tempo, por que não me chamou? Ah, minha carteira de habilitação ainda está com ela... vou te matar, seu verme!”

Yang Wei avançou contra Zhuang Rui em desespero. O resultado foi que, ao sair, ele teve que vestir uma calça de Zhuang Rui, já que a sua tinha sido rasgada por Bai Shi. O cão era obediente, mas Zhuang Rui nunca o tinha proibido de morder roupas.

Após a saída de Yang Wei, Zhuang Rui olhou o relógio. Ainda era cedo. Tentou ver TV, mas as novelas eram tediosas e ele não conseguia parar de pensar na reação de Miao Feifei. Será que ela descontaria a raiva em Yang Wei?

“Vou ligar de outro número para ver se ela atende...”

Zhuang Rui pegou o telefone fixo e discou. Após dois toques, ela atendeu.

“Alô, quem é?”

“Policial Miao, sou eu, Zhuang Rui. Peço mil desculpas. Primeiro dia de trabalho, reuniões, celular no vibratório... acabei esquecendo do jantar. Tentei ligar depois e você não atendeu. A culpa é toda minha, por favor, me perdoe. Alô? Alô? Você está ouvindo?”

Zhuang Rui despejou tudo de uma vez, temendo que ela desligasse. Ao notar o silêncio, pensou que ela tivesse desligado, mas então ouviu a voz de Miao Feifei: “E como você pretende compensar isso?”

Zhuang Rui conteve a vontade de dizer “com o meu corpo” — má influência de Liu Chuan e Yang Wei.

“Folgo amanhã e depois. Você escolhe o lugar, eu serei seu motorista e guia, tudo por minha conta. O que acha?”

Miao Feifei não era mesquinha. Sabendo que era o primeiro dia de trabalho dele, sua raiva já tinha se dissipado. No entanto, o desejo de provocá-lo falou mais alto: “E onde você pretende me levar amanhã?”

Zhuang Rui ficou em branco por um momento.

“Você está só enrolando, não é? Sem sinceridade. Está com medo de que eu complique a vida do seu amigo e não devolva a carteira dele, né?”

Em pânico, Zhuang Rui sugeriu: “Vamos ao Templo do Deus da Cidade amanhã. O bolinho de Nanxiang é famoso, e o Jardim Yu fica ao lado. Se quiser fazer compras, a Rua Nanjing não é longe. O que acha?”

“Está bem. Se você me deixar plantada amanhã de novo, eu vou...” Miao Feifei ergueu o punho, mas sem encontrar uma ameaça real além da carteira de Yang Wei, sentiu-se frustrada.

“Fique tranquila. Se eu falhar, pode me multar no batalhão de trânsito. Até amanhã!”

Zhuang Rui desligou, rindo. Ele gostava de Miao Feifei. Tirando o fato de ser policial, ela era direta e autêntica, uma excelente amiga. Mas nada além disso.

Na manhã seguinte, Zhuang Rui alimentou Bai Shi e dirigiu até a villa de Yang Wei, onde Miao Feifei também morava.

“Uma policial pode morar aqui?” Zhuang Rui estacionou e ligou para ela, olhando para as mansões luxuosas. Alguém que vem de Pequim para morar em uma villa de milhões certamente tinha contatos poderosos.

Miao Feifei apareceu logo. Ela vestia um suéter cinza justo e jeans, revelando uma silhueta esguia e encantadora. Zhuang Rui, que já estava acostumado a ver mulheres bonitas, ficou momentaneamente estático.

“Se quiser fumar, pode. Eu me acostumei, só abra a janela”, disse ela, entrando no carro e notando que ele tentava apagar o cigarro.

Zhuang Rui jogou o cigarro fora, sentindo-se envergonhado. Com uma policial ao lado, era melhor não arriscar.

O Templo do Deus da Cidade estava lotado. Era fim de semana e havia uma cerimônia taoísta. Zhuang Rui e Miao Feifei caminhavam comendo bolinhos e feijões perfumados, assistindo aos monges.

“Chato. Parece até macumba. Vamos embora”, disse ela após um tempo.

“Quer ir ao mercado de antiguidades?”

“Ótimo! Em Pequim, eu adorava o Liulichang.”

Zhuang Rui ficou surpreso. Seria ela uma especialista?

O mercado era uma mistura de itens genuínos e falsificações modernas. Estatuetas, jade, cerâmica, telefones antigos... eles pararam para observar várias coisas.

“Zhuang Rui, você é profissional. Este pingente de dragão parece da Dinastia Ming, não parece?” perguntou ela entusiasmada.

Zhuang Rui suspirou. “Policial Miao, se ele disse que é do Período dos Reinos Combatentes, você acredita? Essa pátina é artificial.”

“Chame-me de Feifei. Somos amigos”, disse ela, sem se abalar e seguindo para outra banca.

Zhuang Rui balançou a cabeça. Encontrar algo real ali era como procurar agulha no palheiro.

“O que está fazendo? Por que está nos seguindo? Quer roubar?”

De repente, a voz de Miao Feifei soou, seguida pelos gritos de um jovem. Ela tinha imobilizado o braço do rapaz.

“Moça, eu não sou ladrão! O dono da banca pode provar!”

O dono da banca confirmou: “Ele não é ladrão, é só um vendedor daqui. Solte-o.”

Miao Feifei o soltou e o rapaz desapareceu na multidão.

Pouco depois, um homem de meia-idade se aproximou com o rapaz. “Sinto muito pelo meu irmãozinho. Tenho um negócio para tratar com vocês.”

Zhuang Rui sentiu que aquilo era uma armadilha, mas Miao Feifei, curiosa, insistiu em ouvir.

“Querem antiguidades? Acabaram de sair da tumba, garantido”, sussurrou o homem.

Zhuang Rui puxou Miao Feifei para trás e sussurrou no ouvido do homem: “Vá para o inferno. Se tentar nos enganar de novo, eu mesmo entrego vocês à polícia.”

O homem empalideceu e fugiu com o jovem.

“Zhuang Rui, você estragou tudo! Poderíamos ter descoberto uma quadrilha de ladrões de túmulos e eu teria sido transferida para Pequim!”, reclamou Miao Feifei, furiosa.

Zhuang Rui riu amargamente. “Feifei... desculpe, Policial Miao, você já viu esse tipo de gente em Liulichang?”

“Não, lá ninguém me seguia.”

“Porque você usava uniforme! Esses são os 'seguidores'. Eles enterram lixo e depois 'desenterram' na sua frente para fingir que são antiguidades. Se quer caçar ladrões de túmulos, vá para as províncias de Shaanxi ou Henan, não aqui.”

Miao Feifei olhou para ele, ainda meio cética.