Capítulo 173: Polimento de Jade (Parte II)
«Isso é absurdo. Quarto, se você conseguir se dedicar a polir e manusear esse jade sem parar por um ano, garanto que poderá vendê-lo por algumas centenas de milhares. Se a qualidade for um pouco melhor, não seria surpresa se chegasse a um milhão. Que tal? Devolva o dinheiro ao irmão Ma e brinque com isso você mesmo?»
Zhuang Rui observava o Quarto com um sorriso. O manuseio e polimento de jade são tarefas minuciosas; a menos que a pessoa realmente ame o hobby, é difícil manter a constância. Muitos desistem no meio do caminho. Com o temperamento do Quarto, se ele durasse três ou cinco semanas, já seria um milagre.
«Esqueça. Você sabe que não tenho essa paciência. Existe algum método de polimento rápido? Se for conveniente, vou procurar outra peça de jade de qualidade», disse o Quarto, ainda ressentido com o disco de jade.
«Você acha que encontrar uma antiguidade é como ir à feira comprar repolho? Esse seu achado de hoje foi pura sorte. Não viu que o irmão Wei só conseguiu um pedaço de porcelana branca da dinastia Han?»
«Ei, por que falar de mim? Jovem, não mude de assunto. Conte-nos o resto dos métodos de 'polimento de jade'.» O irmão Wei, temendo que Zhuang Rui continuasse a falar sobre sua porcelana da dinastia Han — o que seria extremamente vergonhoso caso se espalhasse —, apressou-se em mudar o tópico.
«Bem, já falei sobre o 'polimento suave', vamos falar do 'polimento vigoroso'. O chamado 'polimento vigoroso' utiliza força humana e manuseio contínuo para atingir rapidamente o estado de maturação da peça. É um método muito usado por comerciantes de jade. Após um ano de uso e manuseio, a dureza do jade se recupera gradualmente. Então, utiliza-se um pano de algodão branco velho — nunca use tecidos coloridos, deve ser obrigatoriamente branco — para envolver a peça, contratando alguém para esfregá-la vinte e quatro horas por dia, sem interrupções. O atrito gera calor, e a peça vai aquecendo. Após um tempo, troca-se o pano branco e continua-se a fricção.
Esse calor intenso pode forçar a saída da sujeira acumulada durante o tempo em que a peça esteve enterrada, fazendo com que as cores revivam e o jade se torne cada vez mais brilhante. Em cerca de um ano, é possível restaurar o estado original da peça. Contudo, o 'polimento vigoroso' é arriscado. A força aplicada deve ser uniforme; qualquer descuido e a peça pode ser destruída num instante.
Se vocês não trabalham com o comércio de pedras, eu pessoalmente recomendo o método de 'polimento gradual' para cuidar do jade. Embora leve mais tempo, o resultado é excelente. No processo de cuidar da peça, cria-se um vínculo afetivo com ela, o que torna o jade ainda mais valioso.
Independentemente do método, quanto mais tempo uma antiguidade estiver enterrada, mais difícil será recuperar sua cor e essência originais, pois a influência da terra penetrou profundamente em sua estrutura. O brilho precisa ser revelado aos poucos. Aprender a colecionar antiguidades, mantendo consigo apenas duas ou três peças e dedicando um tempo diário a manuseá-las, também ajuda a treinar o autocontrole e a paciência.»
Na verdade, quando Zhuang Rui viu o disco de jade do Quarto, chegou a pensar em polir a peça ele mesmo. No entanto, tendo visto as antiguidades do tio De — cujas peças inferiores possuíam pelo menos três camadas de pátina e eram feitas de jade de carneiro —, ele acabou perdendo o interesse naquele disco. Ainda assim, nutria a intenção de encontrar uma boa peça de jade durante aquela feira de apostas em pedras.
«Irmão Zhuang, esses métodos de 'polimento suave' e 'vigoroso' levam muito tempo. Não existe um 'polimento mental' que seja mais rápido?»
A moça chamada Yanzi, embora sempre muito quieta, achava que manusear um jade por um ano ou mais não era uma tarefa fácil. Afinal, para um homem, é fácil carregar um pendente na cintura, mas para uma mulher, carregar algo colado ao corpo pode ser inconveniente. Por isso, Zhuang Rui havia mencionado que não são muitas as mulheres que praticam o polimento de jade.
«Polimento mental? Haha, você pensou exatamente ao contrário. Hoje em dia, provavelmente ninguém usa o método de 'polimento mental' para cuidar do jade. O polimento mental refere-se aos colecionadores que, ao manusear a peça, meditam sobre as virtudes do jade, buscando absorver sua essência para refinar o próprio caráter. Com o tempo, atinge-se o nobre estado de 'unidade entre homem e jade'. Antigos literatos e sábios adoravam esse método.
O polimento mental não apenas cuida da peça, mas também eleva o espírito. É um estado de altíssimo nível que exige uma disciplina quase ascética. Mais do que o homem polir o jade, é o jade que polia o homem. Quando dizemos que uma antiguidade possui 'espírito', referimo-nos a esse estado de polimento mental.
Contudo, na história, pouquíssimos conseguiram alcançar tal nível espiritual, quanto mais as pessoas impacientes de hoje. Portanto, o polimento mental é apenas uma lenda, ouçam como se fosse uma história.»
Zhuang Rui, tendo falado tanto, estava com sede. Pegou a bebida que o gordo Ma lhe atirara e começou a beber. Todo esse conhecimento fora transmitido pelo tio De. Com sua memória excelente, ele o expunha com maestria, e ninguém ali percebia que ele era apenas um teórico que nunca pusera a mão na massa.
Assim que Zhuang Rui terminou, o gordo Ma começou a aplaudir: «Irmão Zhuang, essas palavras abriram minha mente! Eu só sabia ficar brincando com o jade na mão, achando que isso era tudo. Hoje aprendi muito. Irmão, não vá a Guangzhou esta noite, vamos encontrar um lugar para beber. Tenho mais coisas para lhe perguntar. Você realmente não é gerente de uma casa de penhores por acaso, fala sobre essas coisas com tanta propriedade!»
O irmão Wei também ouvia com olhos brilhantes. Pendurar uma antiguidade na cintura e manuseá-la de vez em quando era algo que conferia muito prestígio. «Eu não brinco com jade, eu brinco com a cultura de cinco mil anos», pensou.
«Irmão Wei, encontre uma para mim também, quero brincar um pouco.» Embora o Quarto tivesse receio de que as antiguidades viessem de túmulos, ele ficou tentado.
«Jovem, venha, fume um cigarro.»
Uma voz estranha surgiu. Zhuang Rui olhou ao redor e ficou atordoado. A área, que antes contava apenas com ele, o irmão Wei, o Quarto e o gordo Ma, estava agora lotada. Todos os sofás estavam ocupados e havia uma dúzia de pessoas em pé, observando-o.
«Senhores, precisam de algo?» Zhuang Rui aceitou o cigarro por educação, e logo alguém acendeu o fogo.
O homem que lhe ofereceu o cigarro sorriu: «Não se engane, jovem. Eu gosto de colecionar jade, mas costumo deixá-lo guardado em casa. Hoje, ouvindo o que você disse, percebi que joguei fora dez anos de hobby.»
«É verdade, eu sabia manusear, mas não sabia que havia métodos diferentes.»
«Jovem, existem tabus ao cuidar do jade?»
Zhuang Rui percebeu que todos tinham ouvido sua conversa. Ele ficou envergonhado; se soubessem que ele apenas falava, mas não praticava, não sabia o que pensariam. Levantou-se e fez uma reverência: «Senhores, o que disse é apenas minha modesta opinião. Todos vocês são veteranos, não me atrevo a expor mais.»
«Não faz mal, rapaz. Fale. Eu coleciono jade há décadas e conheço os métodos de polimento, mas não sabia quase nada sobre esse 'polimento mental'. Fale um pouco mais.» O homem que falava era um senhor de mais de sessenta anos, sentado no sofá em frente a ele.
Nos últimos anos, com a melhoria do nível de vida, mais pessoas começaram a colecionar antiguidades, mas a maioria ainda era iniciante. Muitos apenas guardavam as peças em caixas.
«Sim, fale, não seja tímido», veio uma voz envelhecida do fundo da multidão. O tom, porém, não era dos mais gentis.
Zhuang Rui reconheceu a voz. Ao olhar na direção de onde vinha, viu a figura familiar.
«Oh, é o tio-mestre Gu!» Zhuang Rui saltou do sofá. O velho Gu estava parado ali, observando-o com um sorriso.
«Tio-mestre Gu, o senhor também veio ver minha humilhação?» Zhuang Rui abriu caminho para o velho.
«Hoje a visita valeu a pena, este é um dos maiores nomes da rua do jade», sussurravam ao redor.
«Então o rapaz é discípulo do mestre Gu, com razão tem esse nível.»
A reputação do velho Gu era imensa no setor. A multidão ao redor começou a discutir com entusiasmo.