Capítulo Cento e Três: Jade na Pedra (Parte Final)

— Xiao Rui! O que você está fazendo lá em cima, Xiao Rong? — A voz da Dona Wang subiu do lado de fora da janela. Todos moravam no mesmo edifício, e como diz o ditado, mais vale um vizinho próximo do que um parente distante. Todos tinham visto Zhuang crescer, então não havia cerimônias entre eles.

— Leão Branco, venha cá, pare de brincar! — Zhuang Rui chamou debaixo da cama. Ao ouvir sua voz, o pequeno Leão Branco saiu todo animado de onde estava escondido, mas ainda com as patas dianteiras empurrando uma pedra redonda e pesada. Ao rolar no chão, a pedra fazia um som grave de gulu-gulu. Zhuang desconfiou que o barulho que Dona Wang ouvira era justamente esse, pois quem mora em apartamento sabe: um ruído que parece pequeno no andar de cima, chega bem alto ao andar de baixo.

— Chega de brincar com isso. Depois eu te arrumo outra coisa melhor. — Zhuang Rui pegou a pedra e, ao abrir a janela, gritou: — Dona Wang, desculpe, o bichinho é arteiro, vou educá-lo. Faz tempo que não como dos seus deliciosos bolinhos, qualquer dia passo aí para aproveitar, hein, hehe.

Dona Wang sabia que a família de Zhuang tinha acabado de se mudar e, pensando que era coisa de criança, respondeu rapidamente: — Não precisa se preocupar, Xiao Rui, criança é assim mesmo. Amanhã faço bolinhos, passa lá em casa.

Zhuang não explicou mais nada, apenas concordou e fechou a cortina, segurando a pedra preta que já estava coberta de poeira. Colocou a pedra no chão, pronto para sair, mas o pequeno Leão Branco logo voltou a brincar. Zhuang teve que tomar a pedra novamente e a colocou sobre a mesa. Ele se lembrava vagamente dessas pedras velhas — tinham sido encontradas em uma caixa deixada pelo avô, parecia que eram quatro ou cinco, todas largadas debaixo da cama. Para evitar mais confusão, Zhuang se abaixou para procurar todas as pedras e jogá-las fora de uma vez.

Debaixo da cama era tudo escuro, mas assim que Zhuang ativou sua visão espiritual, tudo ficou claro.

— O que é aquilo? — Pensou, assustando-se ao perceber dois pontos de luz verde brilhando no fundo do escuro, como se fossem olhos de lobo. No susto, bateu a cabeça na tábua da cama, doendo tanto que teve de sair debaixo dela fazendo caretas, enquanto o Leão Branco vinha lamber seu rosto carinhosamente.

Ele sabia que não era o pequeno animal que estava aprontando. As luzes verdes estavam separadas por quase um metro, impossível serem os olhos do bichinho. Esfregando a cabeça, Zhuang afastou o Leão Branco e procurou uma lanterna no outro cômodo.

Usou a lanterna para iluminar debaixo da cama, mas não viu nada além das pedras que ele mesmo jogara ali. Estava tudo vazio.

— Xiao Rui, o que você está fazendo aí? Não tem nada de útil debaixo da cama, menino. Sai daí logo, olha como você está todo sujo. — A mãe de Zhuang voltava para casa, ouviu o barulho no quarto e entrou, bem no momento em que ele vasculhava debaixo da cama.

— Mãe, você já voltou! Não é nada, só umas pedras debaixo da cama. O bichinho gosta de rolar elas, e a Dona Wang ficou incomodada com o barulho.

Zhuang respondeu enquanto iluminava as pedras e as pegava, colocando todas as quatro sobre a mesa.

— Mas menino, por que jogar pedras debaixo da cama? Amanhã joga tudo fora. E tire já essa roupa suja, põe na máquina — reclamou a mãe, saindo do quarto ao ver que ele não retrucava. Zhuang sabia que, embora ela não fosse tão reclamona quanto sua avó, quando começava, não parava.

Com a mãe fora, Zhuang voltou ao chão e usou sua visão espiritual. Dessa vez, não viu mais as luzes verdes de antes. Levantou-se, olhou para as cinco pedras do tamanho de punhos alinhadas sobre a mesa e ficou confuso. Será que o que viu antes tinha a ver com essas pedras?

Para tirar a dúvida, Zhuang olhou uma por uma.

— Não é... não é... Opa, o que é isso?

As duas primeiras não tinham nada de especial, mas ao olhar para a terceira, uma mancha verde apareceu nitidamente através de sua visão espiritual.

Zhuang ficou animado, esqueceu a poeira e pegou a pedra com as duas mãos para examinar melhor.

A pedra era pesada, devia ter uns dois ou três quilos. A superfície era negra, fria ao toque e bastante irregular, cheia de sulcos e pequenas manchas, como se minhocas tivessem passado por ali. Era feia, nada atraente.

— Será que tem jade dentro? Mas jade não é sempre branca? — pensou Zhuang, cuja ideia de jade se limitava ao tipo branco de qualidade superior. Ele não sabia ainda que havia no mundo uma pedra chamada jadeíta, cuja beleza não ficava atrás de nenhuma outra.

Com cuidado, começou a canalizar sua energia espiritual para dentro da pedra. A superfície era igual ao que via por fora, mas mais profundamente, uma cor verde vibrante apareceu diante de seus olhos, como nunca vira antes.

No centro da pedra, do tamanho de uma gema de ovo, brilhava uma luz verde, de uma pureza impressionante. A energia que emanava dali era diferente da que sentia nos objetos antigos: em vez de densa e pesada, era leve e ágil, e exatamente da mesma cor verde que via.

Tentou absorver aquela energia, mas percebeu que, embora diferente da antiga, também não conseguia integrá-la ao seu próprio espírito. Ali, Zhuang desistiu de tentar extrair mais energia de objetos como antes.

Será que isso é jadeíta? Só depois de parar de olhar, o termo surgiu em sua mente. Não era de se estranhar: Zhuang, apesar de trabalhar em uma casa de penhores, era da área financeira e raramente lidava com as peças de joalheria. Já ouvira falar de jadeíta, já vira ao vivo, mas não sabia que poderia vir de uma pedra tão feia.

Não apenas ele, mas a maioria das pessoas não saberia distinguir jade de jadeíta. Até mesmo os leitores mais atentos provavelmente teriam apenas uma vaga ideia. Dificilmente alguém saberia diferenciar a pedra bruta, o tipo gelo ou o esmeralda, e talvez até jogasse uma pedra de jadeíta de altíssima qualidade no lixo, caso a encontrasse.

Zhuang sabia que boa jadeíta era valiosa, mas em sua mente, jadeíta era aquela vendida em feiras ou lojas baratas, por dez ou vinte yuans. Ele não sabia avaliar a pedra que tinha em mãos, nunca tinha visto jadeíta com olhos espirituais antes, nem sabia quanta energia ela continha. Mas aquela mancha verde o fazia crer que tinha algo precioso.

Além disso, era justamente essa pedra que o Leão Branco estava rolando pelo quarto. Olhando curioso para o animal ao seu lado, Zhuang pensou: será que ele também consegue ver o que tem dentro?

Balançou a cabeça, afastando o pensamento tolo, e pegou as outras duas pedras. Em uma delas, encontrou outra pequena mancha verde, mas muito menor — do tamanho de uma unha e de cor menos pura.

— Como será que meu avô conseguiu essas coisas? — murmurou Zhuang, intrigado. Não era falta de conhecimento, mas na época em que cresceu, a internet não era tão desenvolvida, e mesmo um internauta experiente como ele não conhecia a origem da jadeíta. Lembrou que o avô trabalhara em expedições geológicas na Birmânia e outros lugares.

— Mãe, você sabe de onde vieram as pedras que o vovô deixou?

Sem conseguir desvendar o mistério, Zhuang saiu do quarto e foi até a mãe, que estava assistindo TV.

— Ah, eu nem lembrava mais disso. Acho que ouvi seu avô dizer que trouxe essas pedras da Birmânia. Ele passou a vida trabalhando com geologia, provavelmente era para pesquisa. Já que foi o seu avô quem deixou, não jogue fora não. Guarde de volta na caixa e não deixe o bichinho brincar com elas.

O Leão Branco claramente sabia quem mandava ali. Ao sair do quarto com Zhuang, foi logo esfregar a cabeça carinhosamente na perna da mãe, todo amoroso.

— Mas como vou tirar isso de dentro da pedra? — De volta ao quarto, já com a explicação da mãe, Zhuang ficou pensando. A pedra estava toda envolta, não seria fácil extrair só a parte verde intacta.

— Mãe, vou comprar um maço de cigarros, já volto. — Zhuang pensou um pouco, foi até o quartinho de tralhas, pegou um martelo e o escondeu no casaco. Levou a pedra de menos valor na mão e saiu de casa.

— Esse menino está fumando cada vez mais, — resmungou a mãe ao vê-lo sair.

Zhuang desceu as escadas apressado. Apesar de já ser março, a noite ainda estava fria e, por volta das nove, quase não havia ninguém na rua. Ele foi até as mesas de pedra onde os idosos jogavam cartas durante o dia.

Olhou ao redor, colocou a pedra numa fenda entre duas mesas de pedra, levantou o martelo e desceu com força.

Aviso: A seguir, conteúdo extra. Se não gosta, não leia.

Agradeço a todos pelo apoio ao autor Dazyan. Este livro alcançou o primeiro lugar em recomendações, obrigado a todos pelos votos, assinaturas e recompensas. Vi que alguns leitores chegaram a dar dois, três e até cinco votos. Muito obrigado.

Confesso estar um pouco confuso. O autor anterior, após seis mil palavras em um momento crítico, recebeu muitos votos. Agora, outro, com sete mil, também disparou. Estou há trinta horas sem dormir, escrevi dez mil palavras ontem, mas poucos votos. Será que nossos leitores não têm a mesma força? Vou dar mais um gás e conferir a lista de votos, pois isso realmente afeta o ânimo. Desde que sentei para escrever, só saiu mil palavras.

Sobre os votos: guardar não traz valor. Como sempre digo, peguem uma nota nova, coloquem dentro do livro, e daqui uns anos vejam se valorizou. Brincadeira! Estamos perto do segundo colocado, e os perseguidores estão logo atrás. Se você tem um voto, apoie o autor, para que eu possa manter uma boa posição e continuar escrevendo histórias para vocês.