Capítulo 174 — Polindo o jade (Parte II)

Assim que o velho Gu se sentou, Zhuang Rui perguntou, mas assim que as palavras saíram de sua boca, percebeu que havia falado demais. Com o status do velho Gu, era perfeitamente normal participar desta Feira de Comércio de Jade Bruta de Pingzhou.

"Eu não deveria vir? Acaso você deveria vir?" O velho Gu parecia estar de mau humor hoje, respondendo com um tom um tanto ríspido.

"Tio-avô, fui convidado por um amigo, senão como eu saberia sobre esta feira de jade?" Zhuang Rui respondeu honestamente. Se Song Jun não lhe tivesse contado sobre isso, ele realmente não saberia.

"Ah? É assim? Então acabei te julgando mal."

Acontece que o velho Gu pensava que Zhuang Rui havia sentido o gostinho do lucro ao apostar em pedras em Nanjing e queria tentar a sorte novamente desta vez. Sendo professor do avô de Zhuang Rui, ele nutria um afeto antigo por Zhuang Rui e o tratava como a um filho ou sobrinho. Ele não queria ver Zhuang Rui viciado em apostas de pedras, por isso o tom de sua voz momentos antes havia sido tão desagradável.

"Tio-avô, da última vez eu tive muita sorte. Nestes últimos meses em Zhonghai, meu foco tem sido estudar, e eu não fui apostar em pedras de novo." Ao entender o pensamento do velho Gu, Zhuang Rui não pôde deixar de sorrir ironicamente, mas sentiu gratidão pelo cuidado genuíno que vinha do coração do velho Gu.

"Velho Gu, faz dois anos que não o vejo. Quando tiver tempo, precisa ir me fazer uma visita."

O gordinho Ma surpreendentemente também conhecia o velho Gu, e aproximou-se para cumprimentá-lo neste momento.

"Ora vejo que é o chefe Ma. Que cheiro o trouxe para este lugar desta vez?"

O velho Gu não era alguém completamente alheio ao mundo secular; às vezes ele ajudava certas pessoas a autenticar alguns itens. Dois anos atrás, ele havia autenticado algumas jades antigas para o gordinho Ma, então eles se conheciam.

"Hehe, estou apenas vindo para ver o movimento e me divertir. Não esperava que o irmão Zhuang fosse tão próximo do senhor."

O gordinho Ma sorria radiante, sem se importar nem um pouco com as palavras ligeiramente sarcásticas do velho Gu.

"O pequeno Zhuang e eu somos de família. O chefe Ma deve cuidar dele no futuro."

O velho Gu explicou brevemente sua relação com Zhuang Rui. Ele sabia que o gordinho Ma não era uma pessoa simples; dois anos atrás, ele sabia que o gordinho Ma não entendia absolutamente nada de jades, mas entre a dezena de jades antigas que ele colecionava, apenas uma era uma imitação envelhecida recentemente, e o restante eram peças genuínas, havendo inclusive algumas jades antigas de raridade considerável. Ter tal olho clínico sendo um leigo fez com que o velho Gu admirasse o gordinho Ma. As palavras que ele acabara de dizer também serviam para abrir portas para Zhuang Rui.

"Velho Gu, aqueles métodos de 'polimento manual' que este jovem mencionou agora há pouco são verdadeiros? O senhor poderia dar sua opinião?"

As pessoas reunidas ao redor, ao verem o velho Gu sentar-se e conversar alegremente com Zhuang Rui e os outros, ganharam coragem e chamaram. Era preciso saber que, no ramo de jades, o velho Gu era absolutamente uma figura de autoridade e raramente visto em público. Com uma oportunidade tão boa para pedir seus conselhos, naturalmente ninguém estava disposto a desperdiçá-la.

"Velho Gu, o senhor acabou de descer do avião e aqui está um pouco barulhento. É melhor o senhor subir para descansar um pouco, já arrumamos os quartos para o senhor," disse de sossego um homem de meia-idade que seguia de perto o velho Gu, aproximando-se e falando em seu ouvido. Provavelmente era a pessoa oficial encarregada de convidar o velho Gu desta vez.

"Não importa, vou ficar sentado aqui um pouco," o velho Gu acenou com a mão, dizendo com indiferença. Vendo que o velho Gu se recusava a subir para descansar, o homem não teve alternativa senão afastar-se e começar a fazer ligações telefônicas.

"Xiao Zhuang, não esperava que, após apenas alguns meses sem nos ver, seu nível de apreciação de jade disparasse tanto. Tudo o que você disse agora há pouco está correto, pode continuar." Vendo os olhares de expectativa na multidão, o velho Gu teve uma ideia e voltou a direcionar o assunto para Zhuang Rui.

"Tio-avô, o senhor não pode fazer isso. Com o senhor aqui, não há espaço para eu falar."

As palavras do velho Gu deixaram Zhuang Rui ansioso. Exibir conhecimentos sobre jade na frente dele não era o mesmo que brandir uma espada na frente de Guan Yu, trazendo constrangimento a si mesmo?

"Sente-se aí!"

O velho Gu segurou com firmeza o corpo de Zhuang Rui que estava prestes a se levantar e disse: "Em qualquer profissão, o aprendizado não tem ordem de chegada; aquele que alcança a maestria torna-se o mestre. Tudo o que você disse agora há pouco está correto, não tenho nada a apontar como defeito. Não tenha medo, continue."

Nesse momento, Zhuang Rui também começou a entender um pouco. O velho Gu estava o elevando. Com o status do velho Gu proferindo tais palavras, temia-se que em pouco tempo isso se espalhasse por todo o ramo de colecionismo de jades, e as palavras do velho Gu equivaliam a introduzi-lo oficialmente no meio.

Como esperado, após essas palavras do velho Gu, as pessoas ao redor começaram a cochichar e comentar entre si. Sobre a explanação de Zhuang Rui a respeito do "polimento manual", algumas pessoas acreditaram, mas a maioria ainda guardava dúvidas no coração, por um único motivo: Zhuang Rui era jovem demais. No entanto, após o velho Gu dizer aquilo, quando todos voltaram a olhar para Zhuang Rui, seus olhares mudaram completamente em relação a antes.

"Jovem, já que o velho Gu disse para você falar, então fale." A pessoa que havia entregado o cigarro a Zhuang Rui momentos antes manifestou-se.

Zhuang Rui hesitou. Ele realmente conhecia os métodos detalhados para o polimento manual de jades antigas através do conhecimento transmitido, mas aquilo era apenas teoria. E se dissesse algo errado e virasse motivo de piada? No entanto, ele estava numa situação em que não podia recuar. Pensando um pouco, Zhuang Rui cerrou os dentes e disse: "O método de polimento manual foi-me ensinado por um ancião. Vou apenas expô-lo para trocarmos ideias, e peço que os senhores corrijam qualquer falha."

"Deixemos de lado as jades duras, como a jadeíta, por enquanto, e falemos da nefrita. Se os amigos tiverem a sorte de garimpar utensílios de jade desenterrados que ainda não foram manuseados ou polidos, é melhor não começar a manuseá-los imediatamente com as mãos. Em vez disso, devem primeiro submergi-los em água limpa por dois dias. Se forem de veios novos, ou seja, jades recém-desenterradas, a temperatura da água deve estar em torno de setenta a oitenta graus."

"Após a imersão, os utensílios de jade exudam uma baba pegajosa semelhante a clara de ovo, que também pode ser chamada de pátina da jade. Na verdade, como todos sabem, essa pátina refere-se à camada oxidada com brilho formada na superfície de artefatos antigos durante o armazenamento e manuseio de longo prazo."

"Alguns amigos, após submergirem os artefatos de jade, usam uma escova de dentes para limpá-los e, no dia seguinte, procuram uma corda para passá-los e usá-los no corpo para manuseio. Fazer isso na verdade não é adequado. Ao retirar os utensílios de jade, não limpem imediatamente aquela baba pegajosa; em vez disso, coloquem o artefato de jade em um local ventilado e fresco por até dois meses, permitindo que ele seque naturalmente na superfície do jade. Quando a baba secar, o jade se tornará mais brilhante, translúcido e suave — a isso se chama pátina, e alguns também chamam de pátina preciosa."

"Nesse momento, você pode usar o jade no corpo. Os homens podem procurar uma boa corda vermelha para amarrá-la na cintura; as meninas têm um pouco mais de trabalho, especialmente no verão quando usam vestidos, pois aí não há onde colocá-la."

As palavras de Zhuang Rui provocaram gargalhadas ao redor. A essa altura, os clientes que circulavam pelo hotel também haviam aumentado consideravelmente, cercando a área dos sofás em três camadas por dentro e por fora. Algumas pessoas do lado de fora que não sabiam da situação, ao ouvirem que o velho Gu estava lá dentro, esforçavam-se para abrir caminho à força.

"Velho Ma, você acha que também deveríamos cobrar taxa de entrada? Hehe." Vendo tal grandiosidade, o Irmão Wei brincou com Zhuang Rui.

"Que tipo de sonho dourado é esse? Se fosse o tio-avô Gu, cobrar seria perfeitamente justificado," Zhuang Rui curvou os lábios, pensando que, assim que ele terminasse de falar, certamente haveria alguém querendo procurar defeitos.

"Rapaz, pare de conversar! Que outros tabus existem no polimento manual? Diga tudo de uma vez!" Vendo Zhuang Rui conversando descontraidamente com as pessoas ao redor, a multidão exaltou-se.

"Não há muito mais. Como todos sabem, o polimento manual, falando francamente, é usar a gordura natural do corpo humano para nutrir o jade, fazendo com que o jade escape de sua secura semelhante à 'pedra' e adquira a oleosidade e suavidade da 'jade'. No entanto, essa gordura definitivamente não é o suor e a sujeira da ponta do nariz ou da testa. Algumas pessoas acham que essas áreas são muito oleosas e esfregam os artefatos de jade ali; este é um grande tabu, e todos devem evitar fazê-lo."

"Quando os amigos manuseiam artefatos de jade com as mãos, devem lavá-las muito bem. Se o clima estiver como o de agora, é melhor submergir o artefato de jade em água limpa a cada uma ou duas semanas."

"Ah, e alguns amigos que negociam com jade, especialmente os de Guangdong e Hong Kong, gostam de usar lixa metalográfica para lixar e polir artefatos de jade, e têm uma preferência especial por usar lixa metalográfica para lixar jades antigas que perderam o brilho. Esse método é um pouco imediatista e traz resultados rápidos, mas causa danos imensos. Ele danifica gravemente a vitalidade essencial da jade antiga, fazendo com que a pátina envelhecida e solene característica da superfície desapareça, tornando-a inteiramente brilhante e escorregadia ao toque, com uma aparência estranha."

Quando Zhuang Rui chegou a esse ponto, várias pessoas na multidão exibiram expressões constrangidas, parecendo exatamente serem aqueles comerciantes de jade mencionados por ele. Os comerciantes buscam o lucro, e usar esse método para enganar quem está começando a colecionar jades antigas funciona muito bem, permitindo vender por preços altos. No entanto, uma jade antiga lixada com lixa metalográfica fica, basicamente, arruinada.

"Um jade precisa ser polido por três a cinco anos. Como saber quando foi bem polido?" Alguém na multidão perguntou.

"Hehe, chamamos o jade que passou pelo polimento manual de jade maduro. Geralmente, se a erosão na terra não foi muito grave e a qualidade do jade não for péssima, uma jade antiga desenterrada pode atingir um estágio básico de maturação após um ou dois anos de manuseio. No entanto, algumas peças com erosão mais grave ou de qualidade muito inferior exigirão mais tempo."

"Desde que o utensílio de jade seja polido em todo o corpo de forma oleosa, delicada e com a superfície repleta de pátina, pode ser considerado um jade maduro."

"Na realidade, o fato de o polimento manual do jade produzir bons resultados também está intimamente relacionado à textura intrínseca do próprio jade. Alguns jades possuem densidade e brancura excelentes, tornando-se tão macios quanto sebo de ovelha apenas após a escultura e o polimento, nem precisando de polimento manual. Pelo mesmo princípio, há também jades com natureza pétrea muito forte que, mesmo após anos de manuseio humano, continuam secos como pedra. No entanto, para os jades desenterrados de que falamos, o polimento manual é indispensável."

Depois de dizer tudo isso de uma só vez, Zhuang Rui olhou para o velho Gu e disse: "Tio-avô, esgotei meu repertório, por favor diga algumas palavras." Zhuang Rui dizia a verdade; o tio De havia lhe ensinado apenas aquilo, e se continuasse a falar, acabaria se expondiendo.