Capítulo Quinze: Notas do Ancestral do Perfume (Parte Final)

As poesias presentes no manuscrito de Zhuang Rui, quatro delas estão registradas no livro “Biografias de Personalidades da Dinastia Qing” e são atribuídas a uma única pessoa. Após memorizar cuidadosamente a trajetória dessa figura, Zhuang Rui finalmente fechou o livro. O autor desses poemas é Wang Shizhen, do início da dinastia Qing. Seu nome original era Shizhen, com o nome de cortesia Zizhen e os pseudônimos Ruanting e Pescador de Yuyang, sendo também conhecido como Wang Yuyang. Nascido em uma família han, após sua morte recebeu do imperador Kangxi o título póstumo de Wenjian, o que demonstra imensa benevolência imperial. Natural de Xincheng (hoje Huantai, Shandong), Wang Shizhen foi o mais ilustre poeta do início da dinastia Qing.

Wang Shizhen nasceu em uma família de oficiais por várias gerações. Seu avô, Wang Xiangjin, foi administrador provincial de Henan durante a dinastia Ming. Aos cinco anos, Wang Shizhen ingressou na escola da família e, aos seis ou sete, já lia o “Clássico dos Poemas”. No sétimo ano do reinado Shunzhi, participou dos exames para crianças prodígio, obtendo consecutivamente o primeiro lugar nos níveis de condado, prefeitura e província—o equivalente a ser o melhor aluno no ensino fundamental e médio atualmente. No décimo quinto ano de Shunzhi, conquistou o título de jinshi, tornando-se conhecido em todo o país.

Aos 23 anos, Wang Shizhen visitou Jinan e reuniu renomados literatos locais em um salão sobre as águas do Lago Daming, onde compôs quatro poemas sobre salgueiros no outono inspirados pela paisagem. Essas composições se espalharam, tornando-se famosas em todo o país e dando origem ao “Clube dos Poemas dos Salgueiros de Outono”. Desde então, sua fama se consolidou, e gerações posteriores nomearam uma viela na margem nordeste do Lago Daming de “Jardim dos Salgueiros de Outono”, em homenagem ao local onde Wang Shizhen compôs tais versos.

Ao retirar o manuscrito da caixa e compará-lo com o livro, Zhuang Rui ficou satisfeito ao ver que esses poemas consagrados de Wang Shizhen estavam todos presentes, além de outros poemas variados e pequenas composições, todos com o selo de autoria. Embora não fosse um grande conhecedor de caligrafia e pintura, sabia que obras autenticadas valiam muito mais. Ainda assim, sentia-se envergonhado por não conseguir identificar os nomes nos selos—seriam realmente marcas pessoais de Wang Shizhen?

As realizações de Wang Shizhen iam além. No quarto ano do reinado Kangxi, foi promovido a oficial do Ministério das Finanças e passou a atuar na capital, onde o ambiente fervilhava de talentos. Esse cenário propiciou que Wang Shizhen exibisse seus dotes, ao propor a teoria do “Charme Divino” na poesia, inaugurando um novo estilo e deixando muitos poemas célebres. Sua habilidade em descrever paisagens era especialmente admirada, e o verso “A cidade de Yangzhou, envolta em salgueiros verdes” de suas pequenas composições inspirou grandes pintores da época. O imperador Kangxi elogiou sua excelência tanto na poesia quanto na prosa, reconhecendo-o como um erudito excepcional.

No décimo sétimo ano de Kangxi, Wang Shizhen foi convocado pelo imperador, que ficou encantado com sua poesia. Promovido a instrutor da Academia Hanlin, tornou-se o primeiro han a migrar do cargo de oficial ministerial para conselheiro literário, sendo admitido na prestigiada Sala do Sul. Zhuang Rui, leitor assíduo de biografias históricas, sabia que a Sala do Sul era o local reservado à assessoria literária do imperador, de suma importância para os estudiosos da época. Ser admitido lá era motivo de grande orgulho; frequentemente, redigiam decretos e ordens sob orientação direta do trono. O próprio imperador Kangxi ordenou que Wang Shizhen lhe apresentasse manuscritos poéticos, uma honra rara, tornando Wang Shizhen o mais destacado da corte.

Erudito apaixonado pelo passado, Wang Shizhen dominava a identificação de livros, pinturas, bronzes e selos, além de ser mestre da poesia, ao lado de Zhu Yizun. Sua caligrafia, elegante como a dos antigos mestres de Jin, era amplamente venerada. Seus poemas da juventude são límpidos e delicados; na maturidade, tornam-se vigorosos, sendo hábil em todos os estilos, especialmente nos poemas curtos de sete versos.

Além disso, era generoso com os talentos. Após suceder Qian Qianyi na liderança literária durante o reinado Kangxi, tornou-se o mestre reconhecido do meio, sendo o primeiro a quem jovens poetas e escritores recorriam em busca de orientação em Pequim. Bastava um elogio breve para que alguém ganhasse fama.

Zhuang Rui encontrou ainda, no livro, um episódio curioso: Pu Songling, então um intelectual marginalizado e sem reconhecimento, mesmo possuindo vasto conhecimento, não era valorizado. Depois de escrever sua famosa “Estranha Narrativa de Liaozhai”, não encontrava meios de divulgá-la, até que procurou Wang Shizhen. Ao ler o manuscrito, Wang Shizhen ficou impressionado, fez várias anotações e devolveu o texto a Pu Songling, ainda presenteando-lhe com um poema: “Diz-se por dizer, ouve-se por ouvir, sob toldos de feijão e treliças de melão, a chuva cai como fios; cansado das palavras humanas, ama escutar fantasmas declamando poesia em túmulos outonais.” Isso evidencia o apreço e o apoio que Wang Shizhen dedicou a Pu Songling.

Para viabilizar a publicação da “Estranha Narrativa de Liaozhai”, Wang Shizhen escreveu em destaque no manuscrito “Avaliado por Wang Ruanting”, o que fez com que livrarias disputassem o direito de imprimir a obra—um orgulho da época. Entre os notáveis, dizia-se: “O florescimento literário da nação atravessa os séculos, promovido por grandes mestres, e nesta geração, o senhor de Xincheng é o mais celebrado.”

Praticamente todas as obras de Wang Shizhen foram publicadas e preservadas, do período Kangxi até a República. O exemplar nas mãos de Zhuang Rui, surpreendentemente, era um “Notas de Xiangzu” manuscrito a pincel, provavelmente redigido pelo próprio Wang Shizhen. Caso fosse mesmo de punho do mestre, valeria literalmente seu peso em ouro.

Afinal, embora muitos conheçam seus poemas, manuscritos caligráficos de Wang Shizhen são raríssimos. Certa vez, um leilão nacional vendeu um pequeno volume de suas anotações por 1,57 milhão de yuans, mesmo sendo apenas algumas páginas.

Claro, Zhuang Rui então não sabia desses detalhes, mas já tinha alguma segurança: só pelo fato de o manuscrito ter pertencido ao líder literário do imperador Kangxi, valeria muito mais que vinte mil yuans. Mesmo que fosse escrito por um descendente de Wang Shizhen, ainda assim seria uma relíquia valiosa.

Zhuang Rui decidiu: ao voltar para Xangai, levaria o manuscrito para que o tio De o avaliasse. Se fosse autêntico, pediria ao tio para colocá-lo em leilão. Para Zhuang Rui, o maior valor do manuscrito já havia sido explorado; era hora de obter algum retorno financeiro, pois os vinte mil yuans investidos representavam um terço de seu patrimônio.

Saiu cuidadosamente do calor dos cobertores, guardou o manuscrito de volta na caixa de cedro e, deitado novamente, uma ideia lhe ocorreu: se conseguia absorver o “qi” das caligrafias, poderia também captar a energia de outras antiguidades? Afinal, ambos os objetos chegaram a ele de forma fortuita: o par de painéis era herança do avô, o manuscrito, pura sorte. Se a velha senhora tivesse levado o manuscrito a outra loja, talvez ele jamais o tivesse comprado. Zhuang Rui não acreditava que antiquários experientes o tratariam como um livro comum.

“Com essa habilidade, será que posso fazer algo útil? Tornar-me avaliador de arte? Mas nem conheço os caracteres selados. Usar minha visão para apostar em loterias de raspadinha? Se for pego, vão querer me dissecar! Ou será que esse poder só serve para espiar mulheres?”

A mente de Zhuang Rui ficou confusa, repleta de devaneios. O impacto dos acontecimentos daquele dia fora enorme: não bastasse a evolução de sua visão, gastar vinte mil yuans de uma só vez era inédito para alguém acostumado a portar apenas algumas centenas.

“É isso! Assim como a velha senhora, há muitos que não sabem o valor do que têm. Posso comprar barato, vender caro e lucrar…”

Os olhos de Zhuang Rui brilharam, e ele se autodenominou um comerciante intermediário, sem saber que, com a elevação do padrão de vida, o mercado de antiguidades fervilhava de réplicas, falsificações e peças duvidosas. Até mesmo especialistas do Palácio Proibido em Pequim já haviam sido enganados.

Como diz o ditado: “O ignorante não teme.” Sentindo-se feliz por ter encontrado um propósito, Zhuang Rui adormeceu sonhando com o futuro.

PS: Já participo da Qidian há dois anos e nunca soube como é ter um livro no topo da página principal, mesmo que seja no ranking de novatos. Amigos, colegas, irmãos, falta muito pouco para alcançar o ranking de novos autores. Por favor, votem em mim! Não custa nada. Já são quase duas da manhã, escrevi este capítulo pedindo votos… Conto com vocês…