Capítulo Cento e Trinta e Dois: Trabalho e Ração

"Os membros do Comitê de Comércio em cada cidade devem ajudar, por meio de seu próprio exemplo, a estruturar as organizações de mulheres alemãs. Devemos cuidar delas, ajudá-las e fomentar nelas o desejo por uma vida futura."

Após concluir seu discurso, Alan Wilson acenou para Tim Brand e Harold, seus dois subsecretários.

Ele já havia dito tudo o que podia sobre não ter segundas intenções. Se, durante a prática, surgissem histórias inevitáveis entre membros do Comitê de Comércio e integrantes das organizações femininas, isso já não seria responsabilidade de Alan Wilson.

Julgando os outros por si mesmo, ele acreditava que tais situações certamente ocorreriam; a questão era apenas a escala. Sem falar que os funcionários públicos que chegavam à Alemanha eram, em sua maioria, homens de meia-idade; mesmo que estivessem prestes a se aposentar, isso não os impedia de encontrar estudantes universitárias alemãs para "discutir trabalho".

Um homem de dezoito anos gosta de uma jovem de dezoito anos, e um homem de cinquenta e oito anos gosta exatamente da mesma coisa.

A "Dragoon" que se envolveu com ele agora se transformara na presidente do Comitê de Trabalho Feminino de Bonn. Ela se levantava cedo todos os dias para reunir um grupo de mulheres e realizar trabalho voluntário, limpando os vestígios da guerra em Bonn.

Isabella Borgina não era a pessoa preguiçosa que Alan Wilson imaginara — alguém que apenas pensava em ser amante para viver sem esforço. Pelo contrário, ela assumiu o papel imediatamente, cortando seus longos cabelos loiros e adotando um estilo de cabelo curto.

Embora recebesse constantemente obras de arte vendidas por empresas alemãs, Isabella não se tornou luxuosa; continuava usando as roupas simples que trazia desde Berlim, escondendo a beleza turbulenta que tanto atraía o olhar de Alan Wilson.

Com o esforço despendido, ela tinha chances reais de se tornar o modelo da nova mulher alemã, especialmente porque, no Comitê de Comércio da zona de ocupação britânica, não havia ninguém para ajudá-la além de Alan Wilson.

Jornais britânicos, como o *Daily Telegraph* e o *Morning Post*, publicaram em destaque a notícia da criação do Comitê de Trabalho Feminino na zona britânica, expressando admiração pela diligência e força das mulheres alemãs — claro, o foco principal era reconhecer os esforços do Comitê de Comércio e outras instituições britânicas para a recuperação econômica da Alemanha.

"O Estado de direito está sendo restaurado e o trabalho é amplamente valorizado. Comparada a outras zonas de ocupação, a zona britânica está, sem dúvida, à frente, emergindo das feridas da guerra."

"Mark!" Alan Wilson, ao pousar o jornal vindo da metrópole, chamou seu assistente para passar orientações: "Os jornais britânicos têm força, mas não conhecem a situação atual na Alemanha; os elogios e a propaganda não tocam no ponto central. Queremos que as histórias reais sejam espalhadas pelo boca a boca: que contenham tanto a dificuldade da situação atual quanto a energia positiva em meio a ela. O que podemos fazer é encontrar essas histórias comoventes e torná-las amplamente conhecidas."

Alan Wilson lembrava-se do filme *Malèna*. A história tratava de uma mulher sedutora e de corpo exuberante, chamada Malèna. Muitos homens locais, até mesmo os mais velhos, tinham o desejo de possuí-la, enquanto as mulheres a tratavam com desprezo, chamando-a de "devassa".

Antes da guerra, ela tinha um marido que garantia seu sustento, mantendo seu nível de vida e seu orgulho. Mas, quando a guerra começou, seu marido foi convocado. Para esperar por ele, ela recusou todos que a cobiçavam. Porém, após a notícia de que seu marido morrera em combate e sua fonte de renda foi cortada, para sobreviver, ela teve que baixar a cabeça e se entregar aos homens que antes desprezava, acabando por cair na vida mundana.

Este era o retrato fiel de muitas mulheres alemãs. No entanto, sob a ocupação militar, não se podia focar nisso. Era preciso encontrar histórias de mulheres alemãs que, após perderem seus maridos, despertassem seu instinto materno e cuidassem de seus filhos pequenos.

Propaganda sobre mulheres alemãs serem amantes? Embora fosse um fato em todas as zonas de ocupação, quem faria propaganda disso?

"Outra questão que pode surgir é a identificação dos alemães que fogem da zona soviética. Devemos ser cautelosos com aqueles que vêm de lá; afinal, ninguém sabe se não existem espiões entre eles."

Alan Wilson também alertou sobre o problema da espionagem. A expulsão dos alemães do Leste Europeu já havia começado. Com uma expulsão de tal magnitude, mesmo com a vigilância das tropas soviéticas, muitos alemães fugiriam para as zonas ocidentais.

Essa tendência era impossível de deter antes que ambos os lados rompessem relações, e Alan Wilson não pretendia impedi-la; na verdade, esperava que a situação ficasse sob o controle das forças de ocupação britânicas. Afinal, comparada à zona americana, a zona britânica estava na linha de frente.

"Oficial de ligação, você sempre tem tanta energia para trabalhar." Mark disse com admiração. Ele via Alan Wilson correndo de Berlim para cá e para lá, sem parar. Comparado aos dias atarefados, o salário parecia irrisório, e ele não conseguia compreender o valor real do trabalho de Wilson.

"Todos os países têm suas dificuldades agora, nós apenas temos que nos esforçar um pouco mais." Alan Wilson acenou com a mão, indiferente. "A situação na metrópole também não é fácil, até o Primeiro-Ministro está sobrecarregado, nós não temos o direito de reclamar."

Quanto ao fato de possuir o mesmo modelo de carro que o *Führer* e os trinta quilos de ouro, não era necessário que Mark soubesse e se preocupasse junto com ele. Esses pequenos sofrimentos, ele mesmo podia suportar.

Isabella Borgina, já uma representante típica da nova mulher alemã, olhava para o documento recebido com uma expressão pensativa. Anna, ao seu lado, perguntou: "O que houve, irmã?"

"O regulamento do Comitê de Comércio tem uma brecha." Isabella olhou para a irmã nominal e, por hábito, tentou mexer em uma mecha de cabelo, mas sua mão parou no ar ao lembrar que seus cabelos estavam curtos.

"Que brecha?" Anna era mais nova que Isabella, tanto física quanto psicologicamente.

"Apenas propaganda não é útil, os britânicos não entendem isso." Isabella levantou-se. Sua aura, após as experiências amorosas, tornara-se mais suave, e ela cortara o cabelo para adicionar um toque de neutralidade.

Alan Wilson ainda não tinha visto esse visual. Se visse, certamente acharia muito semelhante à aura da esposa do boxeador soviético no filme *Rocky*: bonita, porém fria.

Na União Soviética existia o sistema de "trabalho voluntário aos sábados", uma norma regulamentada que Lenin chamava de "grande iniciativa". Ela promovia um espírito de coletivismo. Em uma Alemanha onde a moeda havia se tornado papel sem valor, esse método de estimular o trabalho voluntário dos cidadãos era muito eficaz.

Mas Isabella sabia que o efeito de meros apelos era curto. Para estimular a rápida reconstrução da zona britânica, não bastava pedir que as mulheres trabalhassem; era preciso vincular isso a benefícios correspondentes.

"O trabalho deve estar atrelado às rações. Quem não trabalha, não come!" Isabella disse a Anna. "Sob o atual sistema de racionamento da zona britânica, essa é a única forma de mobilizar a todos para a reconstrução pós-guerra."

No dia seguinte, Isabella dirigiu-se ao quartel-general britânico em Bonn e encontrou o Coronel Malcolm, expressando o desejo de contatar o Comitê de Comércio para explicar as dificuldades no trabalho.

"Senhorita Isabella!" O Coronel Malcolm teve que admitir que, embora a tivesse visto apenas duas vezes, sentia um pouco de inveja daquele funcionário público por ter encontrado tal mulher. O cabelo curto não diminuía sua beleza, mas lhe dava um novo charme.

Como havia muitas mulheres alemãs, ele não tinha motivos para ficar com inveja ou ressentimento. Ele perguntou como poderia ajudar.

"A ajuda britânica à Alemanha é muito apreciada. Como uma mulher alemã, gostaria de oferecer uma sugestão adequada à situação interna e que também pode aumentar a eficiência que os britânicos tanto esperam." Isabella disse educadamente: "Espero que o Coronel possa explicar ao Comitê de Comércio em Hanover que as rações do sistema de racionamento devem estar vinculadas ao trabalho voluntário. Assim, o problema será resolvido. No final da guerra, Berlim também teve instruções semelhantes."

"É apenas uma questão de enviar um telegrama!" O Coronel Malcolm concordou prontamente e, mudando de assunto, perguntou: "Senhorita Isabella, ouvi dizer que você tem uma irmã, não é?"

A insinuação do cavalheiro do Império Britânico foi captada por Isabella, que respondeu com a mesma sutileza: "Anna, na verdade, assim como eu, mantém uma boa relação de trabalho com o Oficial de ligação Alan."

"Não tem problema! O Oficial Alan é um homem muito ocupado, é de se admirar." O Coronel Malcolm, rejeitado, não se sentiu envergonhado. Na Alemanha atual, era muito fácil encontrar mulheres.

Claro que era fácil. O primeiro trabalho das forças de ocupação foi fazer o censo local. Na zona britânica, as mulheres representavam 54% da população, e entre os 46% de homens, o que realmente faltava era a faixa etária de 18 a 35 anos. Para as forças de ocupação estrangeiras, não valia a pena disputar por causa de mulheres alemãs.

Logo, Alan Wilson recebeu o telegrama, discutiu com os dois subsecretários do Comitê de Comércio, Tim Brand e Harold, e enviou um telegrama a Londres pedindo instruções sobre se poderiam proceder dessa forma.

A resposta veio rapidamente. A própria Grã-Bretanha ainda não havia encerrado o racionamento, então a resposta foi de aprovação: contanto que a zona britânica fosse reconstruída rapidamente, qualquer método era válido.

"Devemos admitir que os alemães conhecem melhor os alemães." Tim Brand assentiu, admirado. "Tenho que dizer que é uma boa ideia. Não podemos sustentar os alemães; se isso durar muito, os cidadãos da metrópole ficarão insatisfeitos. Precisamos encontrar uma maneira de utilizar a mão de obra ao máximo para que a Alemanha recupere, pelo menos, uma certa ordem."

"De fato, é uma excelente sugestão." Harold também concordou. "Já que Londres aprovou, criaremos um órgão especificamente para lidar com isso. Espero que, daqui a seis meses, a zona britânica já tenha recuperado a tranquilidade."