Capítulo 138: Tratamento de nação vencedora

Alan Wilson planejava se casar com uma alemã? Eles não pensavam exatamente assim, mas, ainda que não como esposa, ela poderia ser uma dama de mesmo status. Isso não era nada incomum; dado o cenário atual na Alemanha, esse era um fenômeno normal na Comissão de Comércio da Zona de Ocupação Britânica, embora o corpo de funcionários públicos mantivesse a discrição, evitando divulgar tais assuntos entre si.

Alan Wilson experimentou o tratamento de um detetive de elite; a arte realmente imita a vida. O que ele fazia agora era semelhante ao que se via nos filmes, construindo uma rede de proteção vasta e sólida para resguardar a si mesmo. Embora a natureza do trabalho fosse a mesma, Alan Wilson acreditava ter uma vantagem sobre um personagem de cinema: ele era um verdadeiro funcionário público do Império, não um elite local de uma colônia.

A seguir, a primeira fábrica a retomar totalmente as operações na região do Ruhr nasceria, situada justamente em Bonn, cidade que o governo de Londres pretendia transformar em um modelo. Considerando a extensão da Alemanha, Bonn não ficava tão longe da zona ocupada pelos americanos, sendo também uma escolha estratégica em termos de logística.

Enquanto a zona britânica planejava o fomento ao emprego da população alemã, para a maior parte do mundo, a cerimônia de rendição do Japão era, sem dúvida, uma notícia muito mais importante, especialmente para os americanos. Afinal, o evento emblemático que marcou a entrada dos Estados Unidos na guerra foi o ataque japonês a Pearl Harbor. Após aquele evento, a Marinha Imperial Japonesa deixara a frota americana do Pacífico em apuros por um período, algo que o "Destino Manifesto" americano não poderia perdoar tão cedo. Assim como a União Soviética tratava a Alemanha, os Estados Unidos tratariam o Japão; a humilhação devida não poderia faltar.

Na cerimônia de assinatura da rendição, sob a ponte de comando do "Missouri", foi colocada uma velha bandeira americana de trinta e uma estrelas. Essa bandeira tinha uma história: era a mesma que estava no navio-almirante do Comodoro Matthew Perry quando ele liderou a "Esquadra Negra" para abrir as portas do Japão; na época, os Estados Unidos tinham trinta e um estados. O Almirante Halsey a trouxe do museu da Academia Naval para provar que a Marinha americana estava, mais uma vez, escancarando as portas do Japão.

Aquele que mais se sentiu vingado durante a cerimônia foi, naturalmente, o General de cinco estrelas, o "Imperador MacArthur". Apesar de ter deixado as Filipinas em desgraça durante a campanha, isso não impediu que o "Imperador" retornasse para pisar sobre os rivais que antes o haviam envergonhado. No entanto, a disputa entre o Exército e a Marinha, representada por Nimitz e MacArthur, não era algo que o público em geral conhecia, e ninguém se importava com o que acontecia do outro lado do mundo. Pelo menos, Alan Wilson não se importava.

Ele estava em contato com Sir Barron. Na verdade, em relação à fábrica de tabaco, ele não usou meios administrativos através de Sir Barron para demolir a fábrica de tabaco em Chennai; estritamente falando, ele não precisava lutar por quotas para a Índia Britânica. Mas, na prática, Alan Wilson precisava considerar os interesses dos funcionários públicos da Índia Britânica, já que ele mesmo era um deles e planejava retornar.

A lógica era simples: ninguém consegue ganhar todo o dinheiro do mundo sozinho. A alegria compartilhada é maior, e envolver os funcionários da Índia Britânica tornava tudo mais seguro. Com equipamentos e matérias-primas, era hora de começar. Bonn, embora não fosse uma cidade industrial crucial, não carecia de locais para fábricas; pelo contrário, tinha vantagens sobre outras cidades. Como Bonn era uma cidade ribeirinha, a conveniência do Rio Reno permitia que, mesmo com as estradas precárias, a produção pudesse ser escoada para toda a zona britânica.

A questão era se a fábrica de tabaco deveria ser aberta de forma discreta ou com algum estratagema para que fosse notada. Após discussões, Tim Bland e Harold concluíram que, como a fábrica era, nominalmente, um empreendimento alemão, não haveria vínculos oficiais com a Comissão de Comércio da Zona Britânica. Portanto, não havia o que esconder; em vez de ser secreta, a inauguração deveria ser amplamente divulgada, permitindo que jornalistas locais registrassem o momento e usassem a retomada da fábrica como prova de que a zona britânica estava no caminho certo, destacando, indiretamente, a contribuição da Comissão.

Queriam dinheiro e prestígio? Ao ouvir isso, Alan Wilson entendeu que essas eram as intenções dos dois vice-secretários. Como ambos concordavam, ele também deu seu aval. No fim das contas, naquela época, os malefícios do tabaco não eram compreendidos; as pessoas geralmente acreditavam que o fumo não trazia perigos. A pesquisa sobre os riscos à saúde não era de conhecimento público. Assim, tratava-se apenas da reabertura de uma fábrica, e as pessoas focariam na criação de empregos, não em danos à saúde.

Na cerimônia de abertura da fábrica de tabaco de Bonn, Tim Bland e Harold convidaram até o vice-chefe do Estado-Maior do Primeiro Exército da Região Militar de Vestfália para discursar. O Coronel Malcolm, comandante das forças britânicas em Bonn, presenciou a cena, expressando choque diante dos métodos daqueles funcionários públicos. Era natural; o surgimento da fábrica era o resultado da colaboração entre os funcionários da zona britânica na Alemanha e os da Índia Britânica. Toda a glória pertencia aos pilares do Império Britânico, unidos em momentos cruciais.

Assim, uma empresa de tabaco alemã no papel, mas na prática uma mina de ouro controlada pela Comissão de Comércio e pelos interessados na ocupação britânica, nasceu na futura capital da Alemanha Federal. Os principais jornais de Londres acompanharam o fato, elogiando a reabertura de empresas na zona britânica como resultado do esforço dos britânicos, proporcionando trabalho aos alemães em dificuldades.

A empresa, chamada Fábrica de Tabaco Hellmann, foi estabelecida em Bonn com o apoio da comissão. No mesmo dia, começou a recrutar trabalhadores, sendo cercada por uma multidão de alemães. No comando das tropas britânicas em Bonn, após a partida do vice-chefe do Estado-Maior, Alan Wilson, Tim Bland, Harold e o Coronel Malcolm brindavam, celebrando o fato de os alemães terem recuperado o emprego. Isabella Bogina estava presente, testemunhando o conluio das forças de ocupação.

"Isso não é apenas uma linha de produção de tabaco, é uma impressora de dinheiro", disse Alan Wilson, sem esconder o sorriso. "Claro, todos sabemos que isso não seria possível sem o esforço conjunto, incluindo o apoio vindo de Nova Delhi."

"Sempre admiramos o trabalho dos nossos colegas na Índia Britânica. O ambiente social local é hostil e o trabalho é árduo. Conseguir chegar a este ponto é muito comovente", disse Harold, terminando seu uísque antes de mudar o tom. "Claro, nesse processo, o papel de Alan é algo que ninguém esquecerá."

"Sem o Alan, essa cooperação entre as duas regiões não teria sido tão fácil", acrescentou Tim Bland, brindando com Alan Wilson.

Ambos estavam cheios de expectativas para o futuro. Ninguém bebeu demais; ainda havia uma longa noite pela frente. "A noite pode não ser muito segura, e imagino que todos estejam ocupados. Vou levar a senhorita Isabella para casa", disse Alan Wilson, com um leve hálito de álcool.

"Que esforço louvável!", responderam os outros, trocando olhares cúmplices, cientes de que ele dificilmente retornaria naquela noite.

Na residência da família Hellmann, Alan Wilson já se sentia em casa. Não dava para culpá-lo por falta de autocontrole; afinal, era um jovem cheio de energia, com margem para cometer erros. E essa sociedade tolerante certamente não seria rigorosa com um jovem em busca de progresso. Segurando a plenitude difícil de conter enquanto observava a noite pela janela, Alan Wilson estremeceu. Os dois corpos entrelaçados permaneceram rígidos por um momento, completando aquela rodada de trabalho de "amizade anglo-germânica".

"Querida, você falou com a Anna?", perguntou Alan Wilson logo após terminar, mal podendo esperar para realizar seu desejo de cuidar de ambas as irmãs.

Isabella Bogina lançou-lhe um olhar de desprezo. Embora estivesse preparada, ainda se chocava com o fundo do poço da moralidade dos cavalheiros britânicos. Burocrata britânico decadente, corrupto e atrasado — essa era a sua avaliação sobre Alan Wilson. Por outro lado, aquele ambicioso funcionário corrupto em ascensão realmente não poupava gastos com ela e Anna. De uma refugiada da zona soviética, ela se tornara diretora do Departamento de Trabalho e Mulheres de Bonn e proprietária da Fábrica de Tabaco Hellmann. Tudo isso ocorrera em pouco tempo.

Ao recordar, Isabella sentia como se estivesse sonhando. Se não fosse por sua determinação, ela teria se tornado totalmente dependente de Alan Wilson. "Ainda não falei com a Anna. Ela é dois anos mais nova que eu, nem completou dezoito anos." Enquanto falava, Isabella não percebeu que, no fundo, não queria que isso acontecesse.

"Na verdade, eu também não sou tão velho", disse Alan Wilson, aproximando-se com o desejo renovado. "Querida, você sabe melhor do que ninguém como trato vocês duas. Compartilho tudo de bom. Não seria melhor vivermos juntos?"

Com a mentalidade de um membro da força de ocupação, Alan Wilson não via nada de errado em suas palavras. Ele era o administrador da zona britânica; o que havia de errado em pensar assim? Ele já era alguém que frequentava restaurantes sem pagar e, ainda por cima, tratava as irmãs com sinceridade. As duas mulheres alemãs deveriam estar satisfeitas; o que havia de errado em exigir um pouco do tratamento reservado aos vencedores da guerra?

Sentindo a mão sobre o peito apertar com mais força, Isabella Bogina cedeu, impotente: "Vou falar com a Anna em breve. Pare de apertar, está me machucando! É assim que você diz que é bom para mim?"