Capítulo Noventa e Três: A Era de Ouro Retornou

O progresso do Projeto Manhattan nos Estados Unidos era algo que Stálin conhecia com absoluta clareza; as informações vindas da Grã-Bretanha serviam apenas como uma confirmação adicional, dispensando qualquer verificação, pois o assunto era de importância capital. Tão importante que, ao ser mencionado por Forçatseva, Stálin já considerava que os britânicos demonstravam plena sinceridade; sendo uma negociação de bastidores, havia naturalmente muitos aspectos distintos de uma negociação formal.

Claro que, quanto ao apoio desejado, Stálin não hesitaria em pedir; já que os americanos procuraram a União Soviética, seria um desperdício não aproveitar ao máximo essa excelente oportunidade.

Em outro cômodo, Alan Wilson relatava entusiasmado a Edward Bridges os resultados obtidos, omitindo apenas a menção à arma de destruição em massa que deixara escapar no final; de resto, nada era ocultado. Toda a entrega de interesses já estava decidida previamente, e ele não passava de um emissário britânico encarregado de notificar os soviéticos.

“Disse aos soviéticos que os americanos apenas não decidiram ainda; caso a União Soviética não demonstre sinceridade, com a força atual dos Estados Unidos, não seria impossível que combatessem sozinhos.”

Edward Bridges assentiu, respondendo pausadamente: “Eiffel, na reunião de hoje, disse que os soviéticos mostraram certa flexibilização, sugerindo entregar a frota mercante alemã como garantia à União Soviética.”

“Não podemos concordar com isso; quanto tempo levaria de uma ponta da Europa ao Extremo Oriente? Tanto a Marinha Real quanto a Marinha dos Estados Unidos podem transportar as tropas soviéticas a partir de bases próximas”, respondeu Alan Wilson sem hesitar.

“Os americanos já disseram que vão considerar cuidadosamente.” Edward Bridges desfaz a ilusão de Alan Wilson. “Parece que está quase tudo acertado; acredito que, nas conversas entre os líderes das três potências, Truman já prometeu algo a Stálin.”

O novo senhor do mundo ainda era um tanto inexperiente, talvez por ter acabado de sair do continente americano para o palco mundial, ainda não se adaptara ao novo papel.

Afinal, Truman, recém-saído da fase de principiante como presidente dos Estados Unidos, não contava com um secretário de Estado experiente ao seu lado — tudo resultado de escolhas próprias.

Edward Bridges já identificara o problema, mas como era um assunto americano, não cabia a ele comentar, para não incorrer em intromissão em assuntos internos dos Estados Unidos.

“No geral, você cumpriu sua missão; as condições acordadas estão dentro dos limites permitidos. Amanhã, encontre-se novamente com os soviéticos e finalize o acordo. O mundo inteiro aguarda o primeiro consenso a sair desta conferência”, concluiu Edward Bridges, elogiando Alan Wilson, “seja em negociações formais ou de bastidores, só com acordos em ambas as esferas se estabelece uma base para o consenso.”

O que o secretário do gabinete queria dizer, segundo a interpretação de Alan Wilson, era que a revolução ainda não havia triunfado e os camaradas precisavam perseverar. Só não sabia se os soviéticos dariam a resposta esperada no dia seguinte.

Nas negociações formais, a delegação britânica praticava plenamente a relação especial anglo-americana, pressionando do ponto de vista dos Estados Unidos e manifestando a união de ambos contra o Japão.

Na reunião, Eiffel contestou duramente a alegação soviética de existência de um pacto de neutralidade com o Japão: “No passado, a Alemanha também assinou um pacto de neutralidade com a União Soviética, o que não impediu que a Alemanha atacasse a União Soviética no final. Reino Unido e Estados Unidos esperam que a União Soviética reconheça esse erro e não deposite esperanças no Japão.”

Essas palavras causaram forte impacto e ganharam o reconhecimento dos americanos, como se, por um instante, a era gloriosa do Império Britânico tivesse retornado.

“Aquele Eiffel, exceto quando se trata dos franceses, não é duro com ninguém; tudo não passou de encenação para os americanos. O que podíamos fazer? A Grã-Bretanha ainda deve dinheiro aos americanos”, comentou Alan Wilson, no dia seguinte, ao encontrar-se com Forçatseva, esclarecendo que tudo não passara de um mal-entendido, apenas negócios.

Após pedir desculpas, Alan Wilson mudou o tom: “Os americanos já cederam, dispostos a entregar a frota mercante alemã como garantia à União Soviética. Ontem, Eiffel sugeriu a coordenação da Marinha do Império Britânico no Extremo Oriente para apoiar o plano de desembarque soviético. Claro, se dependermos apenas de nossos dois países, talvez os soviéticos não fiquem tranquilos, mas acredito que a União Soviética não está totalmente desprovida de forças navais no Extremo Oriente. A Marinha japonesa atualmente existe apenas no papel; se pode ou não sair ao mar é uma incógnita.”

Para ser sincero, Alan Wilson já cobiçava os navios restantes da Frota Combinada Japonesa, tentando garantir uma fatia maior na divisão das indenizações. Mesmo que a Marinha Real não precisasse deles, poderiam ser vendidos; afinal, o Império Britânico, agora, precisava aprender a administrar seus recursos com rigor.

“É difícil imaginar tamanha flexibilidade do Império Britânico na abordagem dos problemas”, ironizou Forçatseva, referindo-se às duas faces britânicas nas negociações formais e nos bastidores.

“Esse é o segredo da sobrevivência do Império Britânico nos últimos trezentos anos. Não é algo ruim; não se deve pôr todos os ovos em uma só cesta”, respondeu Alan Wilson, interpretando a observação como elogio. Afinal, desde que o objetivo fosse alcançado, ele tinha estômago para ouvir qualquer crítica.

“A Grã-Bretanha pode realocar forças no Extremo Oriente para apoiar o desembarque soviético, mas será que haverá tempo suficiente?”, indagou Forçatseva, aguardando uma garantia de Alan Wilson.

“Isso não é problema. As forças britânicas na Ásia estão sob o comando do general Mountbatten. Por coincidência, sou o oficial de ligação para a Índia Britânica”, assegurou Alan Wilson, afirmando que tudo correria sob sua responsabilidade.

Se fosse outra pessoa, talvez não ousasse dar tal garantia, mas tratando-se de Mountbatten, cujo maior desejo era marchar até Tóquio e impor ao Japão o mesmo destino que à Alemanha, a promessa era segura.

Nos bastidores, Alan Wilson confirmou que a Grã-Bretanha concordava em expulsar o governo polonês no exílio de Londres, deixando a questão ao encargo soviético. Nas negociações formais, após barganha, as delegações britânica e americana concordaram em entregar a frota mercante alemã à União Soviética como parte da indenização.

A questão da guerra contra o Japão começava a clarear; por fim, em reunião com Truman e Churchill, Stálin afirmou que, desde que as condições estabelecidas por britânicos e americanos fossem cumpridas, a União Soviética atacaria o Japão, encerrando a guerra.

Na noite de 30 de junho, foi anunciado oficialmente o primeiro consenso da Conferência de Potsdam, ainda que com algumas diferenças nos detalhes. Em comparação com a posição clara de britânicos e americanos, a declaração soviética era mais habilidosa: reconhecia a necessidade do combate ao Japão, mas não fechava totalmente a questão.

Em contraste com as notas oficiais de britânicos e americanos, os soviéticos deliberadamente omitiram a cláusula de rendição incondicional.

À primeira vista, porém, o mérito era atribuído principalmente à delegação britânica, que desempenhara papel fundamental — motivo de celebração. Eiffel, agora a estrela do grupo britânico, exultava ao encontrar Alan Wilson: “Alan, por onde você andou? Não imagina o quanto brilhei nas negociações!”

“Soube, a época de ouro voltou”, respondeu Alan Wilson, admirado.