Capítulo Sessenta e Quatro: Malditos Soviéticos

Alan Wilson era considerado trabalhador por seus colegas, por isso não foi surpresa quando apareceu cedo no dia seguinte, arrastando consigo um colega sem cerimônia. “Alan, você parece estar sempre ocupado,” murmurou Mark, ainda bocejando, talvez exausto dos excessos da noite anterior, com um tom resignado.

“Estar ocupado me faz sentir meu próprio valor,” respondeu Alan Wilson com seriedade; afinal, não estava numa sociedade antiga onde se podia viver sem sair da aldeia. Neste tempo em que o mundo se abria aos olhos, não havia espaço para se perder em uma rotina confusa. O Império Britânico possuía trinta milhões de quilômetros quadrados de colônias; não podia ignorar riquezas que logo desapareceriam.

A guerra na Alemanha já se encerrara há quase um mês; o pânico inicial tinha passado, mas superar as sequelas ainda levaria tempo. Antes da guerra, o Império Alemão era uma das potências mundiais; os cidadãos sobreviventes de Berlim não estavam tão mal vestidos quanto os habitantes da Índia Britânica, por exemplo. A aparência ainda preservava certa dignidade, mas o que define uma pessoa não é apenas o exterior. Graças ao status de Grande Berlim, seus moradores não estavam condenados à fome.

Ao entrar num local semelhante a um mercado de trabalho, os olhos dos alemães fixavam-se com intensidade no cigarro fumegante nos lábios de Alan Wilson. Um cigarro! Um verdadeiro luxo na Berlim de hoje. Os cidadãos mal podiam se alimentar; isso já era mais do que muitos alemães podiam esperar, mas o ser humano é, por natureza, um ser insaciável. Uma vez satisfeitas as necessidades básicas, surgem outros desejos. Era a famosa “necessidade depois da saciedade”.

Alan Wilson experimentava, pela primeira vez, a sensação de ser o centro das atenções; alguns alemães o seguiam, aspirando com força, como se assim pudessem recordar o aroma do tabaco. “Alan, podemos escolher qualquer alemão; servir-nos lhes dá sensação de segurança. Há até muitos casos de comércio de corpos em Berlim,” comentou Mark, num tom moderado, sem saber se os alemães compreendiam. Antes da guerra, os orgulhosos cidadãos do Império Alemão teriam reagido com fúria.

“Basta olhar para o seu nome,” respondeu Alan Wilson, insinuando sobre o colega, “Mark!” Quem não gosta de marcos, a moeda alemã? Conhecer bem Berlim era natural.

Alan Wilson não estava apressado em contratar um criado e prosseguiu, “Embora os agentes do Sexto Departamento de Inteligência façam investigações ao contratarmos alemães, seria imprudente delegar tudo a eles. Durante a guerra, a ordem na Alemanha se desfez; não sabemos quem são esses candidatos. Se serviram apenas ao antigo governo, tudo bem; mas pode ser mais complexo.”

A intenção de Alan Wilson era clara: jamais se deixaria levar pela beleza, colocando-se em risco. Os soviéticos conheciam até o Projeto Manhattan dos Estados Unidos; sua capacidade nas linhas secretas era evidente.

Entre os que aguardavam ansiosos por emprego, quem poderia garantir que não eram agentes do Ministério do Interior soviético? “Alan, não precisamos só de velhas, certo?” Mark, ao ver Alan conversar exclusivamente com senhoras alemãs, sorriu contrariado, “Cautela é bom, mas temos o Sexto Departamento de Inteligência.”

Alan Wilson perguntou à mulher alemã de seus quarenta e poucos anos, “Por que busca trabalho aqui?”

“Meu marido e filho morreram lutando contra os soviéticos. Preciso sustentar minha família,” respondeu ela, os olhos fundos, com um ar de tristeza. “Nossa casa era no leste de Berlim, fugimos para a zona dos Aliados; a vida agora é difícil.”

“Entendo,” assentiu Alan Wilson. Ótimo, excelente! Com inimizade profunda contra os soviéticos, era um bom começo para a triagem política. Perguntou: “Há outros parentes em Berlim Ocidental, que possamos verificar? Os britânicos precisam investigar o histórico familiar dos alemães contratados.”

“Apresente-se no endereço acima e deixe o endereço de seus parentes na zona dos Aliados.” Alan Wilson entregou uma folha com o endereço do Sexto Departamento de Inteligência em Berlim Ocidental, não esquecendo de se vangloriar: “A situação é delicada; há pessoas de outros países além dos britânicos, e não podemos correr riscos de vazamento. Cautela nunca é demais.”

Com dificuldade comparável à de um primeiro-ministro em busca de um cozinheiro, Alan Wilson finalmente encontrou uma criada na antiga capital alemã, garantindo assim seus cuidados durante o trabalho em Berlim.

Logo, os agentes do Sexto Departamento de Inteligência investigaram minuciosamente a nova criada, confirmando a veracidade de sua situação familiar. O histórico real era apenas o primeiro passo; outras investigações se seguiram. Depois, o agente leu para Alan Wilson diversos regulamentos antiespionagem, como a proibição de levar documentos para casa.

“Sr. Wilson, sabemos que é exigente, mas a situação em Berlim é realmente complicada,” desculpou-se o agente após terminar a leitura.

“É perfeitamente normal, cautela nunca é demais,” sorriu Alan Wilson, “Também sou agente do Sexto Departamento; na Índia Britânica, eu lia os mesmos regulamentos para outros. Só que lá, por razões de aparência, era preciso atenção especial com pessoas de cabelos e olhos escuros, além dos locais indianos. Em Berlim, há muito mais para se cuidar.”

Ainda não existia o Muro de Berlim; a circulação na Grande Berlim era difícil, mas possível. Onde há vantagens, há riscos: enquanto britânicos, americanos e franceses infiltravam-se na zona soviética, também tinham de se proteger contra infiltrações do próprio inimigo. Nessas questões, não há verdadeiros aliados; cada um defendia seus interesses. Afinal, a Grã-Bretanha ainda não era mera sombra dos Estados Unidos.

Alan Wilson seguia rigorosamente os regulamentos do Sexto Departamento, jamais mencionando trabalho diante da criada idosa. O horário de trabalho em seu apartamento era estritamente controlado, com inspeções surpresa dos agentes.

Nesse ínterim, aproximava-se a data do desfile militar britânico em Berlim.

“Camarada Bokina!” Ao ouvir assim, a jovem de olhos brilhantes e vestes simples respondeu em alemão, perplexa, “Meu nome é Hannah Isabella!” Sua reação instintiva demonstrava uma notável integridade pessoal.

“Hannah, sua irmã já está dormindo?” Mia perguntou em alemão, “Encontrei um emprego, não precisam mais se preocupar.”

“Obrigada, mamãe. Tudo culpa dos malditos soviéticos,” Isabella Bokina respondeu com gratidão nos olhos, que brilhavam como água corrente.