Capítulo Cento e Quarenta: O Esforço Exaustivo de Allen

A atitude de Alan Wilson naquele momento fez jus à expressão "ansioso demais". Um vislumbre de desprezo passou pelos olhos de Isabella Vorkina, que comentou com sarcasmo: "Tanta pressa assim? Nem sequer considera os meus sentimentos."

"Minha querida, é apenas a reação natural de um homem. Quem não gostaria de ver seus sonhos realizados?" Alan Wilson manteve uma postura humilde, com uma cara de pau que superava a espessura das muralhas da cidade. "Ter uma em cada braço é o sonho de qualquer homem, especialmente tratando-se de irmãs; isso me traz uma enorme sensação de realização. O que quer que vocês queiram, farei o possível para lhes dar. Tenho apenas um pequeno pedido: por favor, converse com Anna."

Naquele momento, Alan Wilson comportava-se como um touro no cio; ideais e riquezas eram coisas supérfluas. Ele não queria ser alguém alheio aos prazeres mundanos; ser vulgar ao lado das massas era a própria essência da vida. Como funcionário público imperial na zona de ocupação britânica, ele acreditava que não estava mal, e conquistar um par de irmãs era algo perfeitamente compreensível.

Que falta de ambição! Escondendo o desprezo que sentia, Isabella Vorkina suspirou pelo peso de sua missão. O alvo era um homem de pensamentos tão sórdidos, que ainda se orgulhava de sua própria desfaçatez. O mais triste era que ela precisava satisfazer os desejos desse homem sem vergonha.

"Vou conversar seriamente com a minha irmã!" Isabella Vorkina cravou os dentes, enfatizando a palavra "irmã" com um tom carregado.

"Eu sabia, minha querida, que você não me deixaria sofrer assim." Alan Wilson não se importou com o ciúme da mulher; desde que estivesse satisfeito, era o que importava.

Anna era, na verdade, um pouco mais alta que Vorkina, com os mesmos longos cabelos dourados. Era um mistério como as duas irmãs haviam escapado das buscas dos soldados do Exército Vermelho soviético. Agora que estavam sob o domínio de Alan Wilson, ele sentia que tinha a obrigação de salvar as mulheres alemãs em dificuldades. Com a guerra, havia muito menos homens do que mulheres na Alemanha, e ele sentia que sua atitude era, no fundo, um cuidado com o futuro do país. Afinal, eram todos europeus e deveriam se unir naquele momento, o que era melhor do que deixar que outros se aproveitassem da situação.

Isabella Vorkina não era uma mulher ociosa; precisava cuidar do trabalho das mulheres em Bonn e supervisionar a fábrica de tabaco Heilmann, o que criava oportunidades para Alan Wilson. Uma oportunidade de resolver as coisas cara a cara, algo que ele valorizava imensamente. Segurando a mãozinha da pequena "dragoneira", ele iniciou seus atos pecaminosos: "Anna, como tenho tratado a sua família? Não tenho sido dedicado?"

Em outro cenário, digamos, nos Estados Unidos de décadas depois, isso seria visto como um homem de meia-idade sórdido usando o poder para assediar uma jovem estudante necessitada de empréstimo estudantil, que, para conseguir estudar, via-se forçada a se tornar amante. Mas Alan Wilson não se considerava um homem velho, pelo menos não em idade física.

"Cunhado... não faça isso." Diante das mãos invasivas de Alan Wilson, Anna tentava se esquivar, movendo-se para longe, querendo manter distância. Mas, parecendo saber que aquele homem não era alguém com quem se pudesse brincar, ela apenas realizava uma resistência inútil, tentando adiar o inevitável.

Alan Wilson a pegou no colo e disse suavemente: "Cuidarei de você tão bem quanto cuido de sua irmã." Tal resistência passiva não surtia efeito, apenas tornando o sórdido funcionário imperial ainda mais desenfreado.

No momento em que foi levantada, Anna sentiu um certo alívio, mas não relaxou completamente. Abraçando o pescoço de Alan Wilson com um olhar de receio, ela murmurou: "Eu nunca passei por isso, estou com um pouco de medo..."

Quem poderia resistir a isso? Tendo encontrado a essência do trabalho para o Império Britânico, Alan Wilson teve uma troca franca com sua nova professora de alemão, compreendendo profundamente os limites um do outro, um processo que refletiu a longa e especial relação entre a Grã-Bretanha e a Alemanha.

Ao entardecer, quando Isabella Vorkina voltou para casa, Alan Wilson a esperava com um cigarro na boca e uma expressão de plena satisfação, perguntando casualmente sobre o ritmo da fábrica de tabaco.

"E Anna?" Ao ver a expressão de Alan Wilson, Isabella Vorkina soube imediatamente que ele havia conseguido o que queria. Ela perguntou com rispidez: "Você não foi gentil?"

"Ela ainda está no quarto, vá consolá-la." Tendo consumado o ato, Alan Wilson sentia-se realizado, mas não se esqueceu de cuidar da situação. "Vou ao comando britânico e volto à noite. Converse bem com ela."

O funcionário imperial, após abotoar as calças, recuperava sua arrogância e sua inteligência antes reprimida. Isabella Vorkina observou Alan Wilson partir antes de entrar no quarto de Anna. O ambiente estava uma bagunça, evidenciando a intensidade do embate anterior. Sua "irmã" de nome estava com os cabelos desgrenhados, com uma expressão de quem sofrera uma grande injustiça.

"Ele já foi, pode parar de encenar." Isabella Vorkina revirou os olhos. Nenhuma aluna de Gatchina seria tão frágil; no fundo, todas sabiam que aquele dia chegaria mais cedo ou mais tarde.

"Eu não tenho experiência!" Anna resmungou, levantando-se e expondo seu corpo perfeito diante de Isabella Vorkina. "Se eu não sair, não parece mais convincente que fui ferida? Talvez assim aquele inglês sinta algum remorso."

"Eu também não tinha antes." Ao ouvir isso, Isabella Vorkina sentiu uma ponta de irritação; parecia que ela própria tinha experiência. Ser uma agente exigia muitos sacrifícios, e as duas "dragoneiras", que Alan Wilson via como fracas e manipuláveis, já estavam psicologicamente preparadas para aquele dia há muito tempo.

"Para onde ele foi?" Anna perguntou enquanto se vestia. "Ir embora logo após terminar, não é um pouco excessivo?"

"Somos mulheres comuns de um país derrotado, sem saída. Saia e veja quantas mulheres alemãs estão envolvidas com soldados britânicos agora." Isabella Vorkina esperou que Anna se vestisse. "Agora que nos estabelecemos em Bonn, com a ajuda deste oficial do Comitê de Comércio, podemos viver bem. A vida ainda é longa!"

Que as bombas de açúcar venham com mais força. Alan Wilson soube por Tim Brand que, devido à grave destruição da cidade de Hanôver, o Comitê de Comércio pretendia sediar temporariamente sua sede em Bonn. Uma desculpa tão óbvia, não seria apenas para manter a fábrica de tabaco sob vigilância? Ainda assim, Alan Wilson expressou seu apoio; não havia muitos lugares na zona de ocupação britânica que não estivessem destruídos, e Bonn era o mais adequado.

"Em setembro, talvez eu vá a Bruxelas." Alan Wilson contou aos dois vice-secretários. Revelar o plano tinha dois significados: o primeiro era que ele não ficaria permanentemente em Bonn, então não precisavam se preocupar com ele manipulando as contas da fábrica de tabaco Heilmann.

O segundo significado era que ele, Alan Wilson, era valorizado pelos chefes do serviço público em Londres e participaria de reuniões de grande importância. Ele, obviamente, não comeria sozinho, mas também não sairia perdendo. Os funcionários da Índia Britânica estavam todos esperando por seus dividendos.

"Alan, poder ir a Bruxelas mostra o quanto você é valorizado lá em cima." Harold garantiu: "Os assuntos da zona de ocupação britânica não mudarão por causa de onde você esteja, isso é certo."

"Você é um dos nossos, nunca negamos isso." Tim Brand também concordou: "O fato de a zona de ocupação britânica ter tido um bom começo deve-se em grande parte ao seu esforço."

Claro que sim. Alan Wilson achava que os dois vice-secretários estavam certos; ele estava, de fato, trabalhando arduamente pelo Império Britânico a cada segundo, quase exausto.

"A propósito, discuti com Tim que a corrupção no mercado negro não é apenas uma questão de tabaco. Além do tabaco, a essência é que o sistema de valores da Alemanha entrou em colapso. No momento oportuno, devemos encontrar uma maneira de restaurar ou estabelecer um novo sistema de valores." Harold revelou o que haviam discutido: "Só assim a zona de ocupação britânica poderá ser verdadeiramente estável."

No momento oportuno? Alan Wilson captou o ponto principal. Quando seria o momento oportuno? Essa era uma questão importante.

Diante da dúvida de Alan Wilson, Tim Brand respondeu: "O momento oportuno é quando, sob a regulação natural do mercado, os preços atingirem certa estabilidade e certos itens não forem mais tratados como artigos de luxo. Então, o Comitê de Comércio criará um centro de avaliação para confirmar ou proteger o valor dos objetos de valor dos alemães na zona, permitindo que esses bens recuperem seu valor original."

Oh? Alan Wilson entendeu. "Certos itens não serem mais tratados como artigos de luxo" referia-se ao tabaco. Assim que a fábrica de tabaco operasse a plena capacidade, o valor do tabaco voltaria naturalmente ao normal. Quando a fábrica deixasse de ter lucros exorbitantes e não houvesse mais casos de trocas de um maço de cigarros por um piano clássico ou um anel de diamantes, seria a hora de criar esse centro de avaliação de preços.

"Acho que os alemães certamente nos agradecerão pelos esforços que fizemos pela reconstrução da Alemanha." Alan Wilson, compreendendo a situação, concordou: "Claro, nada deve ser feito com pressa; é preciso investigar e compreender plenamente, caso contrário, uma intervenção repentina pode ser contraproducente."

"Essa é também a preocupação de nós dois, por isso é apenas uma ideia, ainda no estágio de construir um consenso interno." Tim Brand e Harold trocaram olhares, reconhecendo tacitamente que o momento ainda não era o ideal.

"Falar de forma tão nobre, não é apenas para lucrar de forma mais segura?" De volta à casa dos Heilmann, diante das irmãs, Alan Wilson não pôde evitar o desabafo. A energia de quem se sente o dono do mundo era irritante para os outros, mas, para as irmãs Isabella, elas o bajularam de forma complacente: "Então, o que faremos?"

Esse "nós" animou Alan Wilson, que disse presunçosamente: "Agora não vamos atrapalhar o valor do tabaco. Quando chegar a hora, naturalmente indicarei a vocês uma rota para melhorar a vida. Seguindo-me, o acúmulo de riqueza será natural."