Capítulo Sessenta e Sete: Deixem os Indianos Morrerem Primeiro

O Marechal Montgomery, recém-condecorado com a Medalha da Vitória Soviética, estava de ótimo humor; de fato, nos últimos tempos, qualquer comandante das forças aliadas só podia sentir-se animado. Todos haviam deixado de lado as divergências políticas, mergulhando numa paz há muito almejada; visitas mútuas e elogios recíprocos tornaram-se a tônica daquele período. Montgomery recebeu uma medalha de valor inestimável, além de diversos títulos honoríficos concedidos por diferentes nações, ocupando-se alegremente com tais honrarias.

Entretanto, na sede do Ministério das Relações Exteriores em Berlim, o secretário Alexander Cadogan trabalhava para ajustar as propostas do ministro, discutindo com seus diplomatas como enfrentar soviéticos e americanos logo após o início da conferência.

“A intenção do Primeiro-Ministro é usar a zona soviética que ocupamos, conforme o acordo de Ialta, como moeda de negociação com Stálin”, disse Alexander Cadogan, levantando uma questão antes de mudar de assunto. “No entanto, parece que os americanos não estão dispostos a nos apoiar.”

Atualmente, as zonas de ocupação das nações não coincidiam exatamente com as divisões feitas em Ialta; em linhas gerais, americanos e britânicos ocupavam pequenas áreas da zona soviética. Os soviéticos exigiam que as zonas ocupadas por aliados fossem devolvidas, mas Churchill recusava.

Para Churchill, essa era a melhor barganha contra os soviéticos, especialmente antes da Conferência de Potsdam; não apenas servia para conter o avanço soviético, mas também para demonstrar a “tolerância zero” das nações ocidentais diante da influência oriental.

“O que o ministro quis dizer com isso?” perguntou Eiffell ao chefe dos funcionários do ministério.

“O ministro, claro, apoia a decisão do Primeiro-Ministro!” suspirou Alexander Cadogan, resignado. “É típico dos ministros: não entendem os meandros da diplomacia e preocupam-se mais com sua exposição.”

“Não é surpreendente; basta que não prejudiquem os resultados diplomáticos”, comentou Alan Wilson, tomando notas e manipulando sua caneta com certa dificuldade. “Sem o apoio dos americanos, ocupar a zona soviética para negociar é basicamente uma provocação sem fundamento. Quanto à posição dos americanos…”

“Aqui está!” Eiffell retirou um maço de documentos, folheando-os rapidamente antes de ler em voz alta na sala: “O General Eisenhower já declarou que, caso os soviéticos formalizem o pedido, as tropas americanas se retirarão imediatamente das áreas ocupadas da zona soviética, respeitando as divisões acordadas em Ialta.”

“Mais precisamente, os americanos já se retiraram da zona soviética, logo após o desfile do Marechal Montgomery no dia dezessete”, acrescentou um diplomata sentado no canto. “Se o Primeiro-Ministro quiser usar a ocupação de território soviético para pressionar os russos, só poderá contar com a força britânica.”

O ambiente na sala tornou-se agitado, com cochichos e conversas paralelas. Alan Wilson, inclinando a cabeça, disse a Eiffell: “Sempre fomos nós, o Império Britânico, a enganar os outros; agora, sermos enganados é novidade.”

“Aqueles caipiras são menos confiáveis que Hitler!” resmungou Eiffell, com o rosto sombrio. “Ao menos Hitler dava sinais antes de romper acordos; Eisenhower nem nos avisou, simplesmente retirou as tropas americanas da zona soviética.”

Alan Wilson piscou, pensando: de quem é a culpa? O aprendiz superou o mestre; a América, esse filho rebelde, aprendeu com o pai e agora usa tudo contra ele.

“Por ora, deixemos esse assunto de lado!” Alexander Cadogan ignorou o tópico. “Vamos discutir a questão das reparações propostas pela União Soviética, que deseja satisfazer-se confiscando ativos na zona soviética e os investimentos alemães no exterior. O que acham?”

“Segundo nosso entendimento, a Alemanha tinha, antes da guerra, especialmente na América do Sul, muitos investimentos, alguns remontando ao período anterior à Primeira Guerra Mundial”, respondeu Alan Wilson, girando a caneta. “Independentemente de nossa posição, os americanos sempre consideraram a América do Sul seu quintal; permitiriam que os soviéticos tomassem os investimentos alemães no exterior?”

Nas duas guerras mundiais, o capital alemão fluiu intensamente para a Argentina, tornando-se um fator essencial na economia local, que dependia fortemente de investimentos estrangeiros. Antes da Primeira Guerra, metade das reservas argentinas pertencia a estrangeiros.

Naturalmente, os americanos estavam atentos ao capital europeu, especialmente ao alemão. Antes da Segunda Guerra, a disputa entre Estados Unidos e Alemanha pela América do Sul era antiga.

Agora, com a derrota alemã, permitir que a União Soviética, ainda mais difícil de lidar, se aproprie desses investimentos no exterior seria impensável para os americanos.

“Se os americanos se opuserem a que os soviéticos recebam parte dos investimentos alemães no exterior, provavelmente restringirão essa oposição aos investimentos nas Américas. Assim, aceitarão compensações limitadas à Alemanha doméstica”, ponderou Eiffell, adotando a perspectiva americana. “É previsível que compensações em bens industriais das zonas ocupadas por americanos, britânicos e franceses sejam negociadas.”

Os diplomatas ao redor concordaram; era aceitável, desde que impedisse os soviéticos de expandir sua influência nas Américas. Os americanos protegiam seu quintal, temendo que a União Soviética aproveitasse a ocasião para marcar presença.

A Grã-Bretanha também não tinha muito a perder; desde o início da Primeira Guerra Mundial, seus investimentos nas Américas haviam diminuído, substituídos pelos americanos.

Sem perdas, era fácil aliar-se aos americanos, concedendo-lhes favores, ainda que não gratuitamente.

“Parece que as propostas do Primeiro-Ministro e do Ministro das Relações Exteriores já estão definidas, mas o Marechal Montgomery mantém boas relações com os soviéticos. Quanto à questão das zonas ocupadas, a postura de pressão e ameaça contra os russos não é unânime”, observou Alan Wilson, coçando a cabeça. “Para ser franco, com as eleições próximas, tantas questões se acumulam que o trabalho é realmente árduo.”

“Na verdade, está claro que o Marechal Montgomery prioriza a estabilidade dos cidadãos alemães na zona britânica. O maior problema na Alemanha agora é a escassez de alimentos; em Berlim, a situação não é tão evidente, mas no vasto território ocidental, a questão alimentar é crucial”, disse Eiffell, com certa dificuldade. “Não podemos transportar alimentos do Reino Unido, pois isso prejudicaria a reconstrução.”

Houve um silêncio na sala. Alan Wilson, sem que ninguém percebesse, ergueu ligeiramente as sobrancelhas, enxergando uma oportunidade, e sugeriu: “Nosso país é uma ilha, com pouca tradição agrícola, mas a Índia é uma terra de cultivo. Se for necessário importar alimentos, proponho buscar soluções na Índia.”

“Alan está certo; o Reino Unido também foi afetado pela guerra”, concordou Alexander Cadogan, satisfeito com a ideia de Alan Wilson de sacrificar os indianos primeiro.