Capítulo Oitenta e Dois: Decreto de Destituição

“Também aprendi a ter paciência com este incidente inesperado.” Após um elogio habitual, Alexandre Cardogan pareceu lembrar-se de algo e comentou, “Vendo assim, Allan teve bastante sorte, pois conseguiu escapar de qualquer punição.”

“Observando desde que retornou a Londres e o trabalho que tem feito, está claramente sobrecarregado. Só mesmo a juventude permite tamanha energia inesgotável.” Edward Bridges sorriu, um tanto invejoso. “Em tão pouco tempo, praticamente percorreu toda a jurisdição das forças aliadas. Naturalmente, quanto mais se faz, maior o risco de falhas.”

Quanto mais se faz, mais se erra; essa situação também existe em Londres. Edward Bridges, com muitos anos de experiência no sistema de funcionários públicos, compreendia perfeitamente essa realidade.

“Os jovens sempre têm alguns ideais, desde que não sejam perigosos,” Alexandre Cardogan observou ao lado.

“Ideais? Ah, claro, são muito importantes!” Edward Bridges quase cometeu um deslize, mas logo prosseguiu, “Allan foi levado ao exterior por Sir Wilson muito cedo, e talvez tenha tido contato com ideias inconvenientes, mas até agora seu desempenho é motivo de satisfação; sua experiência na Índia Britânica não foi em vão.”

Os funcionários das colônias são parte fundamental do sistema público do Império Britânico. Afinal, o Império Britânico é uma potência colonial. Não é por acaso que o secretário permanente do Ministério das Relações Exteriores, Alexandre Cardogan, ao seu lado, é um representante desse grupo.

Entre os funcionários coloniais, os da Índia Britânica formam o maior contingente. Cem mil funcionários e suas famílias representam um peso comparável ao dos funcionários da metrópole, alcançando quase metade do número destes.

Se não fosse pela importância desse grupo, Sir Baren não seria tão valorizado por Edward Bridges. Não é favoritismo pessoal; qualquer um que ocupasse a posição de secretário do gabinete faria a mesma escolha.

Quanto ao erro de Allan Wilson, segundo os relatórios recentes, trata-se apenas de excesso de zelo, típico de quem chega à Europa com vontade de progredir, acabando por cometer algum deslize.

Tudo isso é compreensível. Não se trata de má intenção, embora haja possibilidade de alguma negociação obscura com Ali Khan, o soberano de Hyderabad, considerando o carregamento de alimentos que chegou a Hamburgo; é provável que Allan Wilson esteja ajudando Ali Khan em algo.

Esta discussão selou o destino de Allan Wilson, que não foi afetado pela crise dos refugiados. O secretário do gabinete e o secretário permanente do Ministério das Relações Exteriores decidiram que se trata de um evento isolado e imprevisível. Ninguém deseja tais acontecimentos, mas quando ocorrem, resta apenas enfrentá-los com serenidade.

O Império Britânico não tem responsabilidade neste assunto; trata-se de um problema dos Estados Unidos, e a União Soviética pode reservar-se o direito de buscar esclarecimentos. No entanto, o Império Britânico está disposto a se empenhar para que os aliados não se acusem mutuamente por isso.

Quanto ao destino de Allan Wilson, caberia a ele manter contato com os Estados Unidos e colaborar com os procedimentos subsequentes.

“Isso não é muito adequado!” Allan Wilson, após receber conselhos de Alexandre Cardogan, sentiu-se um pouco constrangido.

Qual é a diferença entre isso e deixar o lobo cuidar do rebanho? Ele entendia perfeitamente as consequências da passagem irregular dos refugiados, e seu espírito estava claro como água.

Justamente por saber o resultado, era necessário agir assim: por um lado, provocar a hostilidade da União Soviética, embora isso não tenha surtido muito efeito, pois já havia notícias de que a União Soviética protestaria na Conferência de Potsdam.

Por outro lado, surge a questão da Iugoslávia. Com tantos opositores poderosos fora do país, Tito, queira ou não, teria de se alinhar à União Soviética.

Só há um motivo para tal: a União Soviética ainda está demasiadamente enfraquecida, e no cenário original da Guerra Fria europeia, seu bloco é de fato cercado pelos Estados Unidos. Mesmo que a Iugoslávia ingresse no Pacto de Varsóvia, apenas minimiza a desvantagem geopolítica.

Isso abriria um canal para a União Soviética acessar o Mediterrâneo, embora ainda não de forma plena, já que a Iugoslávia, ao enfrentar a Itália sob influência americana, ficaria tão constrangida quanto a União Soviética bloqueada no Báltico.

A União Soviética não demonstrou grande hostilidade, apenas anunciou que levaria o caso à Conferência de Potsdam; embora isso sirva de pretexto para questionamentos soviéticos, o fato de a reunião acontecer conforme previsto já tranquilizou Londres.

Em cinco de julho acontece a eleição britânica. Se a Conferência de Potsdam fosse adiada, isso poderia impactar significativamente o pleito. Mas Allan Wilson, conhecedor da história, sabia que nem mesmo a conferência salvaria Churchill.

Na verdade, aquela eleição histórica não foi um embate equilibrado: o Partido Conservador perdeu de forma humilhante, sendo dominado pelo Partido Trabalhista. Mesmo com a antecipação da Conferência de Potsdam em relação ao cronograma histórico, os conservadores estavam irremediavelmente derrotados.

Alheio ao incidente, Allan Wilson redigia um relatório para Londres, reiterando o argumento do secretário do gabinete e do secretário permanente das Relações Exteriores: tratava-se de um evento isolado.

Relatou também os preparativos para a Conferência de Potsdam e a postura da União Soviética, garantindo que o encontro ocorreria conforme planejado. Para isso, o secretário Alexandre Cardogan já havia negociado com os soviéticos.

No episódio dos refugiados iugoslavos, a União Soviética demonstrou notável contenção. O Reino Unido recebeu isso com satisfação; além do desconforto de Tito, o outro país prejudicado era os Estados Unidos.

Em Washington, o novo morador da Casa Branca, Truman, que assumiu após o falecimento de Roosevelt, franzia o cenho ao ler o telegrama enviado por Eisenhower. Para o recém-eleito presidente, Patton representava um general problemático.

No momento crítico que antecedia a Conferência de Potsdam, ele conseguiu criar mais um impasse entre as nações.

“O General Patton demonstra uma hostilidade aberta contra a União Soviética, e muitos ex-militares alemães se reúnem ao seu redor.” Ao ler a descrição de Eisenhower no telegrama, Truman mergulhou em profunda reflexão.

O maior desafio era convencer os soviéticos a juntar-se à guerra contra o Japão, derrotando definitivamente o último país do Eixo. Quem quer que atrapalhasse essa premissa não teria a simpatia de Truman, pois seria a sua primeira viagem internacional para participar de uma reunião de grande importância, quase comprometida por tal situação.

Isso era absolutamente intolerável! Truman tomou uma decisão crucial: destituir o General Patton. O telegrama chegou rapidamente à Europa, às mãos de Eisenhower. A frieza demonstrada por Truman não seria sentida apenas por Patton; anos depois, após vencer Dewey, Truman faria o mesmo com outros.