Capítulo Cinquenta e Três: Apontar um Caminho Claro

Vendo o semblante severo de Mikhailovich, Alan Wilson comentou como se fosse algo casual: “Senhor Mikhailovich, na verdade, enquanto converso com você, nossos diplomatas também estão se reunindo com os homens de Tito.”

“Isso é bem típico do Império Britânico, não é mesmo? Anos atrás, foram vocês que permitiram que Tito substituísse o Exército Patriótico na legitimidade da Jugoslávia.” Ao ouvir isso, Mikhailovich não conseguiu evitar de levantar-se, mas logo tornou a sentar-se, indignado. “E agora? Tito é um homem da União Soviética. Assim como eles, haverá ainda espaço para o Império Britânico no futuro do Leste Europeu?”

Como todos de sua época, Mikhailovich também via Tito como um satélite soviético. Em 1945, tal ideia era um consenso. Naquele momento, Tito e Stálin ainda não haviam rompido.

Quanto à situação da Jugoslávia, Alan Wilson tinha sua própria visão. Se a União Soviética permanecesse intacta, cedo ou tarde a Jugoslávia, por afinidade ideológica, inclinar-se-ia para o lado soviético. Talvez só acontecesse após a morte de Tito, mas se o líder se mostrasse autodestrutivo, ninguém poderia culpá-lo.

“Por favor, senhor Mikhailovich, acalme-se.” Alan Wilson ofereceu-lhe um cigarro, recusado de imediato, mas continuou sem se importar: “Tito tem seus próprios problemas, assim como você os seus, não? Muitos dos problemas que a Jugoslávia enfrenta hoje também se devem à sua atuação. Nunca entendi como um grupo que representa apenas quarenta por cento da Jugoslávia pode impor o pan-serbianismo. Não que a Croácia seja melhor, mas agora, tanto vocês quanto os croatas rivais estão aqui, sendo perseguidos por Tito. Isso também é culpa do Império Britânico?”

O Exército Patriótico da Jugoslávia era composto majoritariamente por sérvios, promovendo o pan-serbianismo. Alan Wilson não sabia se isso influenciara a insistência de Tito, no pós-guerra, pela co-governação entre as etnias, mas, de certo, a existência do Exército Patriótico servia como justificativa política para Tito.

No entanto, Tito foi ainda mais severo ao punir seus conterrâneos croatas. Dizer que ele perseguia os sérvios por motivos étnicos não fazia sentido.

“Não vim aqui discutir quem deve carregar a culpa moral, esse não é meu objetivo.” Alan Wilson recuou. Sua presença ali era circunstancial, podia intervir ou não, mas para Mikhailovich a situação era diferente: era sua chance de sobreviver.

Mikhailovich logo compreendeu que aquele encontro não era uma negociação entre iguais. Eles estavam acabados, enquanto o Império Britânico nada teria a perder—poderia até mesmo fortalecer relações com Tito.

Já Mikhailovich e os outros foragidos seriam exterminados por Tito. Um mês antes, Tito já anunciara publicamente pelo rádio de Belgrado que os colaboradores do Eixo deveriam se render imediatamente ou seriam tratados com severidade.

O que aconteceria ao retornar à Jugoslávia? Mikhailovich nem precisava pensar muito para saber…

“Traidor da pátria? Inimigo do povo?” Enquanto Mikhailovich se perdia em pensamentos, Alan Wilson descreveu friamente: “Quantos dos que estão na fronteira sobreviverão? Dez por cento? Talvez cinco. Mas para o senhor, Mikhailovich, e os outros líderes, esse número é zero.”

O rosto de Mikhailovich se transfigurou, sentindo o peso do desespero. Sabia que toda a esperança repousava no jovem diplomata à sua frente, e balbuciou: “Se o senhor Alan está aqui comigo, é porque está se esforçando em meu favor.”

“Bem…” Alan Wilson tamborilou rítmico na mesa. Mikhailovich entendeu errado, apressando-se: “Também temos alguns recursos. Compreendo que situações envolvendo tantas vidas podem ser um peso para o Império Britânico. Os bens que acumulamos ao longo dos anos de guerra podem ser usados para garantir nossa segurança; ninguém se oporia a isso.”

O som cessou. Alan Wilson pensava em como fazer Mikhailovich chegar até a zona americana, mas já que ele interpretara mal, aproveitou e respondeu evasivamente: “Fico feliz que compreenda. Mas é essencial mantermos isso em sigilo. De Londres, a situação também é delicada.”

“Eu entendo. Tito não é um adversário fácil.” Como líder da facção oposta, Mikhailovich sabia muito bem da astúcia de Tito.

“Quem disse Tito? Não falo de Tito.” Alan Wilson soltou uma risada sarcástica. “Falo dos soviéticos. Se amanhã a União Soviética deixar de existir, no dia seguinte verá as forças aliadas invadindo a Jugoslávia.”

Basta lembrar: assim que a União Soviética desmoronou, a Jugoslávia mergulhou numa guerra civil; a Alemanha foi a primeira a armar a Eslovênia—não está claro?

Mikhailovich, surpreso com a observação de Alan Wilson, apressou-se em desculpar-se—sua visão era limitada.

Se sua perspectiva não fosse tão estreita, não teria recorrido aos britânicos para se render. Porém, isso era irrelevante. A conversa nem necessitava de intérprete, estavam apenas os dois. Alan Wilson enfatizou: “Oficialmente, não aceitaremos a rendição de você, nem dessas centenas de milhares de pessoas. Não só o Reino Unido; os Estados Unidos e a França também fingirão não ouvir.”

“Mas, caso ocorra uma força maior incontrolável, afinal, somos democracias—não abriremos fogo contra civis desarmados.” Alan Wilson sugeriu, como quem não quer nada: “Dizem que as tropas britânicas na Áustria somam apenas dois batalhões. Defender uma fronteira tão extensa é tarefa impossível.”

“Senhor Alan, muito obrigado!” Mikhailovich exultou. Alan Wilson revelara implicitamente a fragilidade das forças britânicas na Áustria—não poderia ter sido mais claro.

“Senhor Mikhailovich, não disse nada. Mantenha-se calmo.” Alan Wilson fez um gesto com a mão. “Oficialmente, não há solução, mas por respeito à vida, buscaremos alternativas discretas. Quanto menos pessoas souberem, melhor. Em público, teremos de encenar, mas isso é só o começo. Precisamos agir com extremo cuidado, pois qualquer deslize pode ser fatal. Se fracassarmos, senhor Mikhailovich, você será executado ao retornar à Jugoslávia, e eu poderei me tornar o bode expiatório.”

“Ao norte da zona britânica está a zona americana. Em breve, lhe providenciarei o mapa das estradas que ligam às zonas americana e francesa.” Alan Wilson cruzou os dedos. “Esse é o passo mais crucial. Senhor Mikhailovich, deve encontrar-se o quanto antes com o governador da Baviera, o general Patton.”