Capítulo 106: Uma Reviravolta Inesperada

Para ser sincero, Alan Wilson não apreciava a sensação de usar o poder de outrem para se impor. Isso o lembrava do Generalíssimo, que em sua visão, vivia a reclamar da União Soviética e, em seguida, dos Estados Unidos. No entanto, o Império Britânico claramente já não conseguia lidar com a União Soviética, e isso era algo que nenhum diplomata, por mais brilhante que fosse, poderia alterar.

A Terceira Guerra Mundial era, na verdade, um temor latente no coração dos soviéticos. No período logo após o fim da Segunda Guerra, a ideia de um terceiro conflito global não era rara; desde a Alemanha até o Japão, incontáveis soldados das potências do Eixo ainda em resistência acreditavam que o bloco dos Aliados inevitavelmente se voltaria contra si mesmo.

Uma vez que o cenário mudasse, os inimigos de hoje poderiam ser os amigos de amanhã. Entre as forças americanas na Alemanha, Patton, que acabara de ser ludibriado por Alan Wilson, era um exemplo claro desse sentimento.

Contudo, ambos os lados mantinham reservas. Nem o Reino Unido nem os Estados Unidos eram potências terrestres tradicionais, enquanto o exército da União Soviética — e antes dele, o do Império Russo — gozava de uma reputação temível. Sem mencionar que o Exército Vermelho acabara de esmagar, em combate direto, os alemães que haviam varrido a Europa.

Para a União Soviética, embora o cidadão comum pudesse desconhecer a dimensão das perdas sofridas na guerra, a alta cúpula tinha plena consciência da situação: além dos soldados do Exército Vermelho, temperados pelo fogo das batalhas, o país estava em frangalhos em todos os outros aspectos.

Alan Wilson acreditava que, sob esse clima de desconfiança mútua, chegar a um acordo com os soviéticos não seria difícil. Mas não esperava que a atitude deles fosse tão irracional. Sem outra alternativa, ele teve de seguir o exemplo do Generalíssimo e recorrer à chantagem, evocando o espectro da Terceira Guerra Mundial.

No dia seguinte, preparado para a ausência de um consenso, Alan Wilson aguardou a chegada de Furtseva. Após um longo silêncio, Furtseva enfim falou: "Sua ameaça de guerra contra a União Soviética certamente será lembrada."

"Preciso proteger os interesses do Império Britânico. Se a União Soviética pudesse agir como uma nação normal e comunicar-se com uma atitude razoável, as relações entre britânicos e soviéticos não seriam tão ruins, especialmente sob o governo do Primeiro-Ministro Attlee. Espero que os soviéticos não confundam a boa vontade britânica com apaziguamento; embora tenhamos praticado o apaziguamento uma vez, quem acabou caindo foi a Alemanha", disse Alan Wilson calmamente. "Não empurrem um império com um passado glorioso para um beco sem saída."

"Mas temos a vantagem em terra", retrucou Furtseva. Ela já havia recebido o aval de Stalin, mas ainda tentava um esforço final para provar seu próprio valor.

"Além do exército, a União Soviética não tem vantagem alguma. Atualmente, as forças armadas de todos os países ainda não foram dissolvidas, portanto, a União Soviética não pode demonstrar essa superioridade", respondeu Alan Wilson, embora mantivesse apenas uma fachada de calma.

"Existem duas vozes no momento: uma defende o acordo com o Reino Unido, a outra acredita que os britânicos estão apenas blefando", suspirou Furtseva. "Existe alguma forma de resolver isso sem perder a dignidade?"

Com o acordo ao alcance das mãos, o cérebro de Alan Wilson disparou. Ele sugeriu: "Não é preciso usar o exército para estabelecer influência; há outros meios. Veja os americanos: eles enviaram trinta mil pessoas para o Irã, sob o pretexto de serem trabalhadores de perfuração e pessoal civil. Essas pessoas também estão na lista de retirada, e deverão sair junto com as tropas britânicas e soviéticas. Mas, ainda assim, não deixa de haver uma alternativa."

"Que alternativa?" Furtseva, percebendo que a postura de Alan Wilson havia se flexibilizado, apressou-se a perguntar.

"A União Soviética pode estabelecer mais alguns consulados, e a embaixada em Teerã também pode ser ampliada", disse ele lentamente. "Um consulado pode ser considerado território ultramarino; não seria impossível colocar ali dois ou três mil funcionários."

Esse truque ele aprendera com os Estados Unidos do futuro. A embaixada americana no Iraque tinha o tamanho do Vaticano e ficava perto do centro de Bagdá, na chamada Zona Verde. A embaixada, voltada para o rio Tigre, usava o curso d'água como barreira de segurança e via de acesso, o que era muito mais seguro do que o transporte terrestre. Dentro da embaixada, havia um aeroporto para apoio da Força Aérea americana e cinco mil funcionários contratados. Para Alan Wilson, aquilo não era uma embaixada, mas uma concessão estrangeira disfarçada.

Na verdade, mesmo que ele não dissesse, os soviéticos cedo ou tarde pensariam nisso. Durante a Guerra Fria, as embaixadas soviéticas em todo o mundo mantiveram escalas colossais.

Naquela noite, Alan Wilson sofreu de insônia. Não por causa do rosto de Furtseva, mas por saber que lhe restava pouco tempo. O plano inicial de "uma vitória, um empate e uma derrota" parecia difícil de realizar.

Quando se sentou novamente diante de Furtseva, relutante em negociar, não havia mais o que dizer. Durante todo o dia, ambos evitaram mencionar o Irã, conversando sobre trivialidades, lembrando-se do que faziam quando a guerra começou, como passaram os últimos anos e sobre o trabalho cotidiano.

Ao saber que Furtseva fora operária têxtil, Alan Wilson soltou uma risada, o que provocou o descontentamento dela: "Parece que o senhor Alan tem uma origem privilegiada e despreza nós, operárias."

"Não é isso, é apenas que, pela sua aparência, realmente não parece", desculpou-se Alan Wilson com sinceridade. Se bem se lembrava, Marilyn Monroe também fora operária têxtil; parecia que a profissão era um celeiro de talentos.

"Senhora Furtseva, peço desculpas pela minha falta de cortesia nas negociações recentes. As relações entre países são assim. Pessoalmente, não tenho preconceitos contra a União Soviética ou qualquer outro país do mundo. Sei que muito do que se diz internamente sobre a União Soviética são calúnias, e que os elogios ao nosso país e aos Estados Unidos são propaganda. Mas não há o que fazer." Alan Wilson levantou-se e estendeu a mão: "Como dizem vocês, soviéticos: há indivíduos que traem sua classe, mas não existe uma classe que traia a si mesma."

"Na verdade, se você consegue reconhecer isso, pode haver uma mudança", disse Furtseva, apertando a mão dele.

"Esqueça, não tenho interesse em trair meu país", riu Alan Wilson. Por que abandonar a vida privilegiada que levava para ficar sonhando com igualdade? Ele só queria voltar logo para a Índia Britânica.

No entanto, ao retornar ao Palácio Cecilienhof, Alan Wilson ficou estupefato com o que viu: os diplomatas dos três países bebiam champanhe em celebração, sem qualquer sinal da tensão de outrora.

"O que aconteceu?" perguntou ele, encontrando Alford no meio da multidão.

"Chegamos a um acordo com os soviéticos. Amanhã, os jornais publicarão uma declaração conjunta garantindo o status de neutralidade do Irã", disse Alford com um sorriso. "Você não imagina, passei dias sem dormir. Foi uma negociação exaustiva."

Quem não passou? Alan Wilson ficou parado, atônito. Aquilo teria sido um caso em que as altas esferas enganaram os próprios executores?