Capítulo 142: Um Amor que Rompe as Convenções Mundanas

Na verdade eram dois, mas Alan Wilson certamente não podia admitir isso. Com convicção, confessou: “Claro que eu não faria isso. Minhas mãos estão limpas, minha consciência tranquila, e me orgulho da conduta exemplar de um funcionário público do Império.”

“Ah é?” Os dois vice-secretários, Tim Brand e Harold, assentiram com significado, os olhos cheios de um “acredito em você”.

Então a situação era simples: esse era um problema militar, e em princípio não se deveria manchar a imagem brilhante e digna dos servidores públicos do Império. Claro que existiam regulamentos militares do comitê militar, e também a realidade objetiva da zona ocupada pelos britânicos.

O desfecho desse caso teria uma lógica interna: “Não podemos negar os fatos objetivos sob as condições especiais atuais, mas as regras militares também fazem sentido. Contudo, dado que o soldado envolvido já solicitou a baixa e deseja casar-se com a jovem alemã, em princípio podem surgir várias formas de lidar com isso.”

“Nossa preocupação é se isso pode gerar ódio dos alemães contra as forças de ocupação britânicas, o que não favorecerá o futuro promissor da Alemanha em se reerguer. Isso exigirá uma discussão detalhada para se chegar a uma conclusão.”

“Naturalmente, em princípio, já que o fato ocorreu, devemos aceitar serenamente os possíveis resultados. Afinal, tanto o soldado quanto a jovem alemã são jovens, e o grande Império Britânico, ao lidar com a juventude, deve adotar uma postura tolerante, tratando essas questões com cautela e prudência.”

“Então, o que querem dizer, senhores vice-secretários?” Depois de ouvir tanto jargão burocrático, Alan Wilson coçou a cabeça e perguntou, sem mudar de ideia.

“Vamos observar o desenrolar dos fatos, dependendo da opinião dos soldados no momento,” respondeu Harold com reserva. “Se a realização do casamento no âmbito militar tiver um impacto positivo, acredito que a revogação da proibição de casamento entre britânicos e alemães ocorrerá naturalmente.”

“Como já dissemos, relações íntimas entre soldados e mulheres alemãs são quase universais. Mas os efeitos do casamento formal ainda precisam ser avaliados,” Tim Brand falou com palavras evasivas, expressando muito sem dizer nada.

“Claro, não interferiremos na realização do casamento. Mas se os alemães apoiarem entusiasticamente o evento, também não podemos intervir,” acrescentou Harold. “Aceitamos os fatos como são.”

Isso significava que o Comitê de Comércio só poderia colaborar e só agiria após receber amplo retorno da opinião pública. Isso também mostrava o respeito a Alan Wilson, preservando a relação entre a fábrica de tabaco e os funcionários britânicos na Índia, pois caso contrário eles não teriam falado daquele jeito.

“Ou seja, os alemães apoiam fervorosamente esse casamento transnacional?” Alan Wilson finalmente entendeu o que os dois queriam dizer. Falar daquele jeito era cansativo; uma solução simples seria muito melhor.

Parecia não ser algo difícil: bastava que a ocupação britânica em Bonn desse algum sinal, ou simplesmente não interferisse, para que esse grande amor transnacional rompesse barreiras sociais. Alan Wilson poderia facilmente encontrar muitos apoiadores, por exemplo, oferecendo cigarros grátis na cerimônia.

O acompanhamento da imprensa também seria necessário, com reportagens sobre como o soldado britânico, para prometer um futuro à amada alemã, preferiu se desligar do exército. Quem sabe, talvez a Grã-Bretanha perca um futuro general…

Propagandas assim, por mais melodramáticas que fossem, sempre fariam algum tolo chorar. E considerando o número de mulheres alemãs, certamente teria mais de um.

Alan Wilson nunca viu como errado resolver o desequilíbrio entre homens e mulheres adultos na Alemanha. Não se podia deixar essas mulheres alemãs sozinhas até o fim da vida. Mesmo que não fosse possível para todas, quantas pudessem ser ajudadas, melhor seria.

Antes de partir para Bruxelas, Alan Wilson decidiu encarar esse casamento transnacional como algo importante, rompendo regras militares antiquadas e preconceitos para abrir caminho ao matrimônio entre nações.

Ele acreditava que os britânicos não se oporiam. Afinal, do ponto de vista da oferta e demanda, quanto mais opções, melhor. Quem iria reclamar? Alan Wilson se oporia às irmãs Isabella dependerem dele ao mesmo tempo? Jamais, ele até se divertia com isso!

“Querida, o que você acha desse casamento entre britânicos e alemães?” Perguntou Alan Wilson a Pokina durante o jantar, após sair do Comitê de Comércio.

“Eu só observo! Não sou alemã!” pensou Isabella Pokina, mas respondeu timidamente: “Alan, você vai me casar? Ainda não me sinto pronta.”

Num instante, as posições se inverteram, e com um tosse constrangida, Alan desviou o assunto, enfatizando as dificuldades e limitações do ambiente atual, que impediam o amor entre britânicos e alemães. Naturalmente, essa mesma limitação também barrava Alan Wilson e as duas irmãs de se casarem.

Vendo Alan estender a mão em direção a Anna, Isabella rapidamente lhe dirigiu algumas palavras: “Seja sério, não estamos falando de bobagens. Você não percebe que Anna tem medo de você?”

“Não tenho!” Anna resmungou para si mesma, mas, intimidada pela autoridade de Isabella, não ousou falar.

“Estou falando sério,” disse Alan, retirando a mão com vergonha. “Fale baixo para sua mãe não ouvir, precisamos nos controlar, certo?”

Desde que se mudaram para Bonn, Mia passou a morar em outra casa, deixando esta disponível para as duas filhas, e quem ficou mais tempo na casa foi Alan Wilson, quase como se fosse o local do crime.

“Posso organizar as mulheres para irem ao casamento, e fornecer cigarros gratuitos durante a cerimônia,” sugeriu Isabella Pokina, recuperando a expressão indiferente. “Acho que isso resolve, embora me sinta quase uma traidora da pátria.”

“De jeito nenhum,” respondeu Alan Wilson com um pouco de coragem masculina, abraçando a mulher, sentindo a pressão no peito que quase o fez gemer.

Embora soubesse que isso era uma traição à pátria, como poderia dizer isso em voz alta? A futura República Federal da Alemanha ainda seria um escudo contra a pressão soviética, e falar assim só prejudicaria a amizade entre os aliados.

Para muitos, o soldado britânico e a jovem alemã eram exemplos de coragem. Esse casamento, considerado uma ponte de amizade entre Inglaterra e Alemanha, rompeu preconceitos e inimizades entre países europeus. Com o incentivo de algumas pessoas e o contexto social, em setembro, quando o tempo começou a esfriar, a cerimônia teve início.

O casamento foi realizado na Catedral de Bonn, uma igreja católica romana local, uma das mais antigas da Alemanha, construída no século XI. A catedral já foi sede do bispado católico de Colônia, com grande importância histórica.

A igreja era antiga e sagrada. Na pequena praça atrás da catedral, havia duas esculturas de cabeças humanas: eram dos santos cristãos Cassius e Florentius, mártires do século III.

Durante a guerra, a catedral também foi bombardeada. Após o conflito, com a economia alemã em colapso e dificuldades para alimentar a população, a catedral não realizava cerimônias solenes há muito tempo.

Embora Alan Wilson fosse britânico, não tinha impressão muito profunda do Reino Unido, nunca tinha participado de um casamento lá. Foi direto para o Extremo Oriente e depois para a Índia britânica, e não sabia se uma igreja do nível da Catedral de Bonn seria usada para casamentos.

Mas, considerando que a Alemanha era um país derrotado, parecia que não havia outras questões a considerar. Na zona ocupada britânica, tudo era decidido pelos comitês militar e comercial, e requisitar uma igreja para um casamento não era problema.

Embora, de certa forma, o casamento fosse simples: o noivo ainda vestia uniforme militar britânico, e a noiva alemã não usava vestido de noiva, mas roupas comuns.

Em termos de aparência, Alan avaliou que a moça alemã estava na média para cima entre as mulheres alemãs, enquanto o soldado britânico era comum, sem destaque.

Enquanto o casal era simples, a Catedral de Bonn estava cheia, sem um lugar vazio, e as ruas ao redor também estavam lotadas de homens e mulheres que vieram celebrar.

Essa animação foi registrada por jornalistas britânicos ansiosos por uma grande notícia. Os repórteres da zona ocupada, pagos para isso, certamente exaltariam a história de amor heroica nas reportagens seguintes.

Claro que a cobertura poderia conter algumas nuances, como o fato de que a guerra trouxe sofrimento à Alemanha, país iniciador do conflito, e causou o desequilíbrio entre homens e mulheres, deixando muitas moças jovens e bonitas sem parceiros.

Essa realidade dolorosa, se conhecida pelos britânicos, poderia causar reações inesperadas. Talvez algum deles decidisse ir à Alemanha ajudar, pois, para os homens, por causa do que está entre as pernas, não há limites para o que fazem.

Durante a cerimônia, Alan também convidou algumas pessoas para discursar, enfatizando a esperança de que esse casamento fosse o início da reconciliação entre Inglaterra e Alemanha, e elogiando a determinação do soldado britânico em lutar pelo amor.

Ao mesmo tempo, falaram abertamente sobre o fato de que muitos soldados da ocupação mantinham relações com mulheres locais, e apelaram para que mais soldados considerassem a responsabilidade envolvida.

Embora tudo isso tenha chamado a atenção das mulheres alemãs presentes, os homens alemães, que desfrutavam dos cigarros grátis, não ouviram as palavras, e dizer ou não dizer faz toda a diferença.

O primeiro casamento transnacional público na zona ocupada britânica foi, em termos de cerimônia, verdadeiramente grandioso. A catedral estava lotada, e parecia que todos haviam vindo para desejar felicidades aos noivos.

O casamento transnacional virou tema quente nas ruas e vielas de Bonn, espalhando-se rapidamente pela zona ocupada e, por fim, chegando à Grã-Bretanha.