Capítulo Noventa e Nove: Bem-vindo, Novo Primeiro-Ministro

— Você já é um burocrata experiente, realmente muito flexível — disse Furtseva com um leve sorriso, seguida de algumas tossidas.

— Mesmo sentindo-se mal, você não esquece de ironizar o imperialismo, não é? Problemas burocráticos existem no mundo todo, não pense que algum país seja exceção — retrucou Alan Wilson, lançando-lhe um olhar e lembrando-a de que deveria tomar remédios. — Pelo andamento atual, em três ou quatro dias poderemos listar o inventário. Creio que o pessoal para o recebimento já está a caminho.

Quanto ao momento em que a União Soviética entraria em guerra contra o Japão, Alan Wilson não tinha como saber, mas supunha que seria antes do que aconteceu historicamente.

Agora, o grupo britânico na Conferência de Potsdam já devia estar pronto para dar as boas-vindas ao novo primeiro-ministro. Churchill, historicamente, passou a atuar como conselheiro na conferência, continuando presente.

Pelo menos, Alan Wilson não precisava se preocupar, a curto prazo, que suas palavras descuidadas dos dias anteriores viessem a ser cobradas; afinal, com a troca de primeiro-ministro, não fazia sentido temer o julgamento do anterior sobre si. E, mesmo que fosse necessário, teria tempo suficiente para reparar futuros deslizes.

Ainda não era possível afirmar que Churchill não conseguiria retornar ao poder; de fato, após a coroação da Rainha Elizabeth, a intenção era agraciá-lo com o título de Duque de Londres, mas Churchill recusou.

Rumores populares sugeriam que Churchill desistira do ducado por causa do filho, mas isso era pura bobagem.

O filho de Churchill estava longe de ser culpado; se quisesse seguir carreira política, poderia muito bem abdicar do título. O verdadeiro motivo era o próprio Churchill: aceitar o ducado significaria tornar-se membro da Câmara dos Lordes, perdendo assim o direito de falar na Câmara dos Comuns.

Personalidades famosas têm seus atos interpretados sob múltiplos ângulos; a eleição já revelava a opinião dos cidadãos britânicos sobre Churchill, e o resultado dizia tudo.

De qualquer modo, Alan Wilson já estava preparado para receber o novo primeiro-ministro, que chegaria de surpresa à Conferência de Potsdam, confiando que os secretários do Gabinete e do Ministério das Relações Exteriores estavam ainda mais bem preparados.

Hamburgo, desde sua última visita, pouco havia mudado; o ânimo alemão mostrava leve melhora, sem mais se aproximar do estado deplorável da Índia Britânica, mas continuava bastante pobre. Graças aos ajustes do comando britânico, a ordem na zona ocupada foi restabelecida rapidamente.

Alan Wilson planejava voltar a Berlim após concluir as tarefas de recepção, aguardando o término da Conferência de Potsdam para, naturalmente, retornar ao setor britânico e continuar seu trabalho. O plano era perfeito, mas Furtseva adoeceu.

Com a guerra recém-encerrada, não havia medicamentos disponíveis entre civis alemães, e os soviéticos tampouco tinham trazido remédios. Alan Wilson teve de buscar soluções junto às tropas britânicas, e não foi interrogado; afinal, os ocupantes britânicos prestavam assistência até a prisioneiros alemães, quanto mais a uma visitante de país aliado.

Levou algumas frutas para visitar Furtseva, enquanto continuava seu trabalho paralelo: manter a cordialidade soviética em relação ao Reino Unido e, em caso de tensões, direcioná-las aos americanos.

Segundo os padrões internos de inspeção soviética, Furtseva certamente seria questionada ao retornar. Alan Wilson não pretendia converter uma futura alta funcionária soviética, apenas esperava que os dois países tivessem oportunidades de cooperação no futuro.

O Reino Unido detestava a política soviética, mas não sua moeda; para atravessar tempos difíceis, tanto dólares quanto rublos eram bem-vindos.

— Sinceramente, alguns colegas duvidam da União Soviética principalmente quanto ao cumprimento de tratados; olhando para a história soviética, o registro não é dos melhores — comentou Alan Wilson, descascando uma maçã enquanto falava à exausta Furtseva. — Logo após sua fundação, a Rússia Soviética deu calote nos empréstimos dos aliados.

— Aquilo era exploração imperialista — rebateu Furtseva, semicerrando os olhos, sem forças para argumentar mais.

— Se era ou não exploração imperialista, o resultado foi que os aliados invadiram a Rússia Soviética, causando perdas maiores do que os empréstimos não pagos — disse Alan Wilson, cortando a maçã em pedaços e oferecendo-os a Furtseva. Ao notar que ela não pegava, franziu o cenho. — Minha senhora, admito que é muito bela, e se fosse um pouco mais jovem talvez até cogitasse trair minha pátria, mas não acha que deveria pegar você mesma? Quer que eu te alimente? Seu marido concordaria?

Só então Furtseva estendeu a mão e pegou a maçã, respondendo com mau humor:

— Você tão jovem já com essas ideias... Se um dia uma espiã te seduzir, não ficarei surpresa.

— Sou muito cauteloso! — Alan Wilson respondeu com audácia. — Senão, com você nesse estado frágil, eu poderia fazer o que quisesse. Quem poderia me impedir? Afinal, estamos no setor britânico!

Apesar de seu desejo crescente, Alan Wilson não tinha intenção de agir. Seria um erro fatal para ambos; bem vivos, por que buscar problemas?

Além disso, não condizia com seus princípios: servil diante das potências imperialistas, implacável com países do Terceiro Mundo.

— Senhora Furtseva, acredito que você não queira ver seu país enfrentando ao mesmo tempo Estados Unidos, Reino Unido e França. Nunca neguei a força soviética, comprovada nesta guerra. Mas as perdas também foram enormes, e o mais sensato agora é consolidar conquistas e, como Reino Unido, buscar recuperação. Quanto ao futuro, daqui a dez anos, veremos como estarão as relações entre nossos países — Alan Wilson advertiu sutilmente a União Soviética para não ser excessivamente ambiciosa.

Embora a Europa Ocidental tivesse muitos simpatizantes soviéticos, o próprio país estava devastado; ambos temiam o futuro.

— Pensem em como superaram o impasse diplomático após a Primeira Guerra: complicaram questões simples, negociaram simultaneamente com Estados Unidos, Reino Unido e França, explorando as divergências para romper o isolamento. Agora é diferente; se a União Soviética, ainda debilitada, insistir em criar problemas para os igualmente fragilizados britânicos e franceses, só facilitará que os americanos, ilesos pela guerra, aproveitem nossas perdas.

Em suma, Alan Wilson deixava claro que, em 1945 e nos anos seguintes, Reino Unido e União Soviética não tinham conflitos de interesse; ambos precisavam de tempo para se recuperar. Se a União Soviética buscasse conflitos, apenas os Estados Unidos, poupados da devastação, se beneficiariam.

Até que Furtseva se recuperasse, Alan Wilson repetiu incessantemente a história da superação diplomática de Lênin após a Primeira Guerra, sabendo que ela seria interrogada por Stalin ao retornar.

Ao concluir o inventário e preparar a recepção dos soviéticos, Attlee, recém-eleito primeiro-ministro, chegou a Berlim para substituir Churchill na Conferência de Potsdam, dez dias antes do ocorrido histórico.