Capítulo Quarenta e Quatro: A Rendição da Alemanha

Na conjuntura atual, tanto os Estados Unidos quanto o Reino Unido evitavam, a todo custo, provocar a fúria das forças soviéticas. O marechal Tito, da Iugoslávia, era exatamente o tipo de aliado que ambos consideravam subordinado a Moscou. O abandono da Guarda Nacional Iugoslava, antes apoiada pelos britânicos, não foi, de forma alguma, um acaso. Para o Reino Unido, incidentes desse tipo já não eram novidade: o governo polonês no exílio, ainda em Londres, já havia sido traído uma vez; portanto, entregar a Guarda Nacional Iugoslava não parecia nada demais.

Contudo, para Alan Wilson, tratava-se de centenas de milhares de vidas. Só o ato de repatriar esses combatentes resultaria em expurgos que alcançariam mais de cem mil pessoas. O destino dessas figuras marginais da Segunda Guerra soava, no mínimo, cruel demais. A razão direta residia na conduta pouco ética do Império Britânico, que, mesmo ciente do destino reservado a esses homens, omitia-se por saber-se culpado. Assim, Alan Wilson se via compelido a buscar alternativas que pudessem salvar ao menos parte dessas pessoas.

Ao saber que o administrador da Baviera era Patton, Alan Wilson sentiu uma súbita centelha de esperança. O nome do general de quatro estrelas Patton ressoaria com glória mesmo nas gerações futuras. Para Patton, o melhor seria que a guerra jamais terminasse; tal como Churchill, cultivava uma hostilidade aberta à União Soviética, mas, ao contrário do estadista britânico, Patton preparava-se abertamente para um eventual confronto. O fim da guerra mundial significava o ocaso de sua razão de ser; caso irrompesse um conflito entre soviéticos e americanos, poderia continuar comandando as tropas, conquistar glórias ainda maiores e atingir o ápice de sua carreira militar. No fundo, suas motivações eram mais pessoais do que patrióticas ou ideológicas.

Se conseguisse aproximar a liderança da Guarda Nacional Iugoslava de Patton, Alan Wilson supunha que o general, impulsionado por sua mentalidade estritamente militar, aceitaria abrigar temporariamente os opositores de Tito na Baviera. Bastaria que alguém intermediasse um encontro entre os líderes da Guarda Nacional e o general americano.

Ao entardecer, Alan Wilson e os demais diplomatas mudaram-se para outro alojamento mais tranquilo, onde passaram a noite preparando-se para a cerimônia de rendição do dia seguinte. Já estavam informados de que tanto o marechal Montgomery quanto o general americano Eisenhower estariam presentes.

Os diplomatas britânicos, incumbidos de redigir os documentos oficiais para a rendição, resmungavam contra as exigências soviéticas: “Mas já não houve uma rendição alemã? Por que os soviéticos querem outra cerimônia?”

“Segundo o Ministério das Relações Exteriores, o Kremlin não ficou satisfeito com a rendição anterior”, comentou Alan Wilson, folheando os papéis com resignação. “Depois de anos de luta sangrenta entre soviéticos e alemães, é natural que se sintam ignorados e protestem.”

Na pequena cidade de Reims, no nordeste da França, já ocorrera uma assinatura de rendição incondicional da Alemanha, representada pelo general Jodl. Diante dos protestos soviéticos, para manter a unidade dos Aliados e evitar um racha logo após a vitória sobre a Alemanha — além de ainda depender do Exército Vermelho para derrotar o Japão —, americanos, britânicos e soviéticos concordaram em realizar uma nova cerimônia, dessa vez em Berlim, sob a liderança da União Soviética. Essa segunda rendição seria, de fato, muito mais solene, com a participação de autoridades de altíssimo escalão de ambos os lados.

“Todos os documentos estão prontos. Amanhã a cerimônia será, sem dúvida, espetacular; os soviéticos saberão atribuir-lhe toda a pompa possível”, disse Alan Wilson, espreguiçando-se e bocejando.

“Fala como se conhecesse bem os soviéticos”, ironizou Eifel, sorrindo com desdém. “Acho que o MI6 deveria investigar você.”

“Esse tipo de brincadeira não tem graça”, respondeu Alan Wilson com seriedade. Afinal, era notório que havia espiões até mesmo dentro do próprio serviço secreto britânico.

Na manhã seguinte, os diplomatas britânicos levantaram cedo, não para procurar por mulheres alemãs necessitadas nas ruas de Berlim, mas para reunir-se com o marechal Ted, representante do Reino Unido na assinatura da rendição. Montgomery e Eisenhower, ainda que presentes, fariam apenas aparições simbólicas para atestar a unidade dos Aliados, já que haviam assinado o documento na cerimônia anterior; desta vez, outros oficiais assinariam em nome das respetivas nações.

Os representantes dos países dirigiram-se em comboio até Karlshorst, nos arredores de Berlim. Carros enfeitados com bandeiras cruzavam a cidade, enquanto cidadãos berlinenses, escondidos em esquinas e janelas, observavam com sentimentos contraditórios o desfile triunfal dos vencedores.

“Vê como agora parecem lamentáveis? Mas, se a situação fosse invertida, certamente não teriam piedade”, comentou Alan Wilson com seu colega. “Lembre-se de como humilharam os franceses anos atrás — nada acontece por acaso.”

Ao deixar o centro, as ruas eram ladeadas por soldados do Exército Vermelho. Se alguém sabia como organizar uma cerimônia grandiosa, eram os soviéticos, como Alan Wilson já antecipara.

O local da rendição fervilhava de gente, cercado por tropas soviéticas. Os representantes do Reino Unido, Estados Unidos e França desceram dos carros e saudaram os oficiais do Exército Vermelho, sendo recebidos com aclamações ensurdecedoras. Repórteres de todo o mundo registravam, incessantemente, o momento que simbolizava a união dos Aliados e a busca pela paz mundial.

Sob a condução do marechal soviético Jukov, teve início a cerimônia oficial de rendição. Jukov leu os termos de rendição incondicional e, quando o marechal Keitel, representando a Alemanha, entrou com sua comitiva, saudou cerimonialmente os Aliados.

Comparada à cerimônia dos Aliados ocidentais, a condução soviética era visivelmente mais rigorosa. O general francês Delattre, no entanto, apreciava aquela postura: cinco anos antes, Keitel, agora assinando a rendição alemã, fora o mesmo que representara a Alemanha na capitulação francesa, sem contar a humilhação sofrida no famoso vagão de Foch.

O destino dava voltas. A guerra era um jogo no qual o vencedor leva tudo. Hoje, o general Delattre representava a França, e, ao lado dos britânicos, americanos e soviéticos, testemunharia a rendição incondicional da Alemanha. O marechal Ted, da Força Aérea britânica, o general Delattre e o general Spaatz, comandante das Forças Aéreas Estratégicas dos EUA, assinaram o documento junto ao marechal Jukov, sob os olhares de Montgomery e Eisenhower.

Ao redor, milhares de soldados bradavam, celebrando a paz arduamente conquistada. Montgomery e Eisenhower aproximaram-se de Jukov e posaram para fotos, comemorando juntos a capitulação formal da Alemanha.

“No fim das contas, também sou testemunha da história, ainda que sem lugar na cerimônia”, murmurou Alan Wilson, mãos na cintura, contemplando a cena e sentindo, afinal, a alegria pelo fim da guerra.