Capítulo Cinquenta e Quatro: Turbinar as Águas

Do interior da pasta preparada, retirou um mapa militar austríaco, bem como a localização atual dos acampamentos das tropas aliadas austríacas, excluindo as soviéticas. Alan Wilson acrescentou: “Como ex-vice-chefe do Estado-Maior, acredito que o senhor Mikhailovich pode memorizar essas informações. Os mapas não serão entregues a você, pois, do início ao fim, isso não diz respeito ao Império Britânico. Trata-se de uma iniciativa espontânea de vocês, refugiados.”

“Está sugerindo que atravessemos a pé até a Baviera?” Mikhailovich, visivelmente surpreso, perguntou: “Agora temos tanta gente aqui.”

“A Áustria tem, em seu ponto mais estreito, apenas sessenta quilômetros de norte a sul. Claro, não seguiremos pelo caminho mais curto; cem quilômetros para um grupo composto em sua maioria por militares não é uma distância intransponível. Marchar não é o mesmo que combater,” corrigiu Alan Wilson, impassível. “Posso ser claro: nenhum órgão oficial britânico, americano ou francês irá acolhê-los espontaneamente. Se querem sobreviver, terão que contar consigo mesmos.”

“Mas você me pediu que entrasse em contato com o governador da Baviera, o general Patton,” retrucou Mikhailovich, franzindo as sobrancelhas.

“Exato. Conseguir o aval, ou ao menos a conivência, do general Patton é um fator crucial para o sucesso. Por favor, sente-se, senhor Mikhailovich!” Alan Wilson fez um gesto para acalmá-lo; na verdade, conduzir a conversa de pé era até confortável para quem não corria riscos.

Wilson, desde o início, apenas sugerira o caminho, explicou o que Mikhailovich deveria fazer e reiterou que ele próprio não se envolveria diretamente. Mesmo que viesse a interceder, o governo britânico jamais reconheceria oficialmente tal ação. Assim que a operação fosse deflagrada, tudo estaria nas mãos de Mikhailovich; Wilson, de fato, não moveria um dedo.

Isso era inevitável diante das condições precárias. A prosperidade exige riscos, e, ao indicar uma rota de fuga àqueles iugoslavos, ele já se considerava no limite de sua consciência imperialista — não deviam esperar mais dele.

Quando Mikhailovich se acalmou, Alan Wilson retirou da pasta outro maço de documentos. Eram informações sobre o próprio general Patton. Como informante do Serviço Secreto britânico, não era difícil obter dados básicos sobre um general aliado.

Mikhailovich observava a pasta de Alan Wilson, surpreso com a variedade de informações ali guardadas. Estava claro que o interlocutor viera preparado, embora não pudesse agir abertamente. Isso reacendeu em Mikhailovich uma centelha de esperança.

“Senhor Mikhailovich?” Alan Wilson passou a mão diante do rosto do líder dos Chetniks, atraindo sua atenção, e empurrou para ele a documentação sobre Patton. Enquanto isso, explicou: “Obter a anuência do general Patton é o passo mais decisivo de todo o plano. Claro, isso dependerá também do seu carisma como líder.”

Depois de um leve elogio ao derrotado à sua frente, Alan Wilson, com a visão de diplomata, continuou: “Antes de vir, recebi informações de que Patton tem se aproximado de antigos oficiais alemães. Para ser sincero, isso não condiz com o clima atual. Se alguém levar tal informação ao general Eisenhower, Patton pode ser punido.”

“No entanto, para você, essa notícia talvez não seja ruim, pode até ser uma vantagem. Isso se deve ao próprio caráter de Patton,” analisou Alan Wilson, demonstrando maturidade além da idade, ao comentar sobre o general americano.

Patton era do tipo que agia conforme sua própria vontade, arrogante e excêntrico. Gostava de liderar suas tropas à frente, em um tanque. No fundo, era um fanático por guerra, considerando os combates parte essencial de sua existência.

Quanto a Montgomery, do lado britânico, ou Zhukov, do soviético, Patton via o primeiro como um bufão e o segundo como um tolo. Ouvir esses comentários da boca de um diplomata britânico espantou Mikhailovich.

A suposta harmonia entre os aliados era apenas fachada; havia tensões profundas. Mas Alan Wilson não contaria mais do que isso. Ao concluir sua análise, delineou a estratégia para Mikhailovich: “Patton é um típico amante da guerra, pouco apreciado até por seus pares americanos, frequentemente marginalizado.”

“Mas isso joga a seu favor. Cercado de antigos oficiais alemães, percebe-se que sua sede por combates não foi saciada. É uma oportunidade para você. Se conseguir encontrá-lo, demonstre sua indignação contra a União Soviética, apresente-se como inimigo dos russos. Quanto à Iugoslávia sob Tito, trata-se apenas de um fantoche soviético.”

Com impressionante eloquência, Alan Wilson traçou o plano para Mikhailovich. Do ponto de vista histórico, o Império Britânico logo não teria interesses na Europa Oriental; o palco seria dos Estados Unidos e da União Soviética. Por isso, convinha lançar confusão.

“Seja franco: este encontro permanece apenas entre nós dois. Não revele a ninguém, senhor Mikhailovich,” disse Alan Wilson, com seriedade. “Estou tentando salvar a sua vida e a de seus homens. Nisso, nossos interesses coincidem. Esta é a única chance.”

“Senhor Alan, conheço bem o proceder dos britânicos. Dou minha palavra: assim que estivermos em segurança, livres de perigo, negarei sempre ter cruzado com você,” respondeu Mikhailovich, com igual solenidade.

“No próximo mês, Berlim sediará o desfile conjunto de americanos, soviéticos, britânicos e franceses. Antes disso, reportarei a Londres sobre o progresso de vocês, mencionando que desejam retornar à Iugoslávia. Nesse ínterim, tente, por qualquer meio, encontrar Patton,” Alan Wilson continuou com um aceno. “Desejo garantir a estabilidade da fronteira austríaca até o desfile. Claro, caso o número de refugiados aumente, desde que não ultrapassem os limites, a posição britânica será de tácita aceitação.”

O que Alan Wilson queria dizer era que, antes do desfile, as instituições britânicas na Áustria divulgariam boas notícias, enquanto esperava que Mikhailovich e outros grupos também encenassem uma reconciliação aparente com Tito.

Mikhailovich assentiu e apertou a mão de Alan Wilson, selando o acordo preliminar.

Muito longe dali, em Munique, Patton ainda não sabia que seu nome já atraía uma multidão de mais de cem mil pessoas — número que poderia aumentar — em busca de refúgio sob sua proteção.

No entanto, Patton começava a mudar. Passava a reconsiderar sua visão sobre os alemães, avaliando-os segundo o papel que poderiam desempenhar numa eventual guerra contra os soviéticos. Para ele, já não eram inimigos, mas aliados sólidos na luta contra Moscou — soldados experimentados e dignos de serem rearmados.