Capítulo Quarenta e Sete: Rumo ao Sul, Viena

Esse relatório, Alan Wilson já esperava que fosse vazado, pois conhecia a existência dos Cinco de Cambridge. Por isso, estava mentalmente preparado para que viesse à tona. No momento, após muita reflexão, ele estava convencido de que, independentemente do desfecho, aquilo não dizia respeito ao Império Britânico. Em relação aos Estados Unidos, a Grã-Bretanha de 1945 ainda tinha prerrogativa para recusar suas demandas.

Na verdade, a divisão de zonas de ocupação da Alemanha decidida na Conferência de Ialta já deixava isso claro: a União Soviética ficou com mais de quarenta por cento do território alemão, tendo a maior zona de ocupação. Por sua vez, o Reino Unido ficou com a área mais industrializada, o Ruhr, além da excelente linha costeira e portos do noroeste. Os Estados Unidos ficaram com a Baviera, no sul, uma região menos populosa e industrial. Assim, a área americana era menor que a soviética, não era industrializada nem densamente povoada como a britânica. A União Soviética ficou com a maior extensão territorial, os britânicos, com os melhores recursos e população. Em contrapartida, os Estados Unidos estavam numa posição embaraçosa. E agora ainda teriam que ceder parte de seu território para a França.

Naturalmente, os americanos saíram prejudicados e tinham sérias objeções ao arranjo. De um lado, consideravam a zona soviética grande demais; de outro, o Ruhr, pelo qual tinham interesse, ficou sob controle britânico. Assim, elaboraram um novo plano de ocupação.

A proposta americana era simples: trocar as zonas de ocupação britânica e americana, de modo que os britânicos controlassem o sul da Alemanha e os americanos ficassem com a atual zona britânica, incluindo o Ruhr. Essa disputa diplomática entre britânicos e americanos, iniciada na Conferência do Cairo, se arrastou até Ialta, mas o Reino Unido não cedeu. Com o avanço implacável do Exército Vermelho, os Estados Unidos acabaram por aceitar a realidade e concordaram com a divisão que ficou estabelecida.

A origem da zona francesa tinha um propósito: os britânicos buscavam empurrar os Estados Unidos para a linha de frente contra a União Soviética, ao mesmo tempo em que, visando conter a influência americana no pós-guerra, cultivavam uma aliança com a França. Assim, a estratégia de aproximação com os franceses foi posta em prática.

Quantos confrontos verbais aconteceram entre o Ministério das Relações Exteriores britânico e os americanos, e quantas vezes, com a ajuda soviética, os britânicos conseguiram impor sua vontade, Alan Wilson não saberia dizer. Na época, ele ainda estava na Índia Britânica, desfrutando do brilho sagrado das vacas.

Mas essa divisão das zonas de ocupação trouxe um problema: a zona britânica estava, na prática, desconectada dos Bálcãs. Os opositores de Tito dentro da Iugoslávia já não tinham acesso direto aos britânicos.

Contudo, isso era uma ilusão, pois a Áustria também estava dividida em zonas de ocupação, de forma semelhante à Alemanha: a União Soviética controlava a maior área, e o Reino Unido, os melhores territórios e a maioria da população. Portanto, a zona britânica fazia fronteira direta com esses opositores de Tito.

No entanto, embora oficialmente a Áustria estivesse sob ocupação setorizada, na realidade as tropas americanas, britânicas e francesas eram em número insignificante, praticamente como se as regiões estivessem desguarnecidas. A ocupação era apenas formal; o verdadeiro controle era exercido pelo Exército Vermelho soviético, que se restringia à zona oriental do país.

Para os movimentos anti-Tito, apoiados pelos britânicos antes da guerra para combater a Alemanha, a imagem do Reino Unido seguia sendo a de um império colonial em apogeu. Não sabiam que internamente a Grã-Bretanha estava exaurida, incapaz de conter o avanço americano e soviético, e já pensava em buscar a proteção de uma aliança com a França.

Por isso, o Exército Patriótico Iugoslavo e outras organizações opositoras a Tito ainda buscavam render-se aos britânicos.

Dois dias após a cerimônia de rendição alemã, enquanto Alan Wilson cogitava se deveria oferecer um maço de cigarros a algum soldado dragão alemão para que limpasse seu apartamento—e, quem sabe, salvar alguma mulher alemã em situação precária, ajudando-a a resolver suas necessidades urgentes—, uma mensagem chegou da Representação Britânica em Viena. O telegrama falava do ajuntamento de opositores de Tito nas fronteiras, incluindo o Exército Patriótico Iugoslavo, os Ustaše croatas, a Guarda Territorial Eslovena, entre outros grupos cujos nomes mal podiam ser lembrados. Entre eles, talvez houvesse verdadeiros refugiados, temendo represálias de Tito.

Essas organizações eram bastante diversas. Os Chetniks, formados principalmente por sérvios que apoiavam o governo do Reino da Iugoslávia, eram a principal força de resistência anti-alemã no país durante a guerra, oficialmente denominados Exército Patriótico Iugoslavo. O nome “Chetnik” vinha do sérvio, e, assim como o rei da Iugoslávia, receberam apoio britânico nos primeiros anos. Os Ustaše croatas foram fundados em Sófia, na Bulgária, e buscavam a independência da Croácia em relação à Iugoslávia, contando com o suporte alemão e italiano. A Guarda Territorial Eslovena, por sua vez, era outro grupo apoiado pela Alemanha.

Agora, esses grupos de diferentes origens, todos opositores de Tito, viam-se obrigados a fugir da Iugoslávia, cujo controle estava nas mãos dos comunistas liderados por Tito. Movidos pelo instinto de sobrevivência, dirigiam-se à fronteira com a Áustria e a Alemanha, em busca de asilo.

Enquanto descansava, fumando em seu quarto, Alan Wilson ouviu passos do lado de fora. Imediatamente, pegou o telegrama vindo de Viena, assumiu uma expressão preocupada e se preparou para mostrar apreensão.

“Alan, o que houve?”, perguntou Eifor ao entrar e ver Alan Wilson com uma expressão de sofrimento, quase como se também estivesse passando mal.

“É uma questão dos Bálcãs. O Exército Patriótico Iugoslavo está se concentrando na fronteira austríaca. Já são mais de cem mil pessoas; se não tomarmos providências logo, pode haver problemas”, respondeu Alan Wilson, inquieto. “Algo pode dar errado. Devemos considerar persuadi-los a voltar para a Iugoslávia o quanto antes.”

“Cem mil?” Eifor franziu o cenho. “É realmente muita gente. Nossas tropas na Áustria são praticamente inexistentes. A ocupação das zonas é apenas formal; na prática, só o Exército Vermelho está no leste do país. Nas zonas de ocupação das outras três potências, quase não temos soldados, é impossível proteger a região.”

“Pois é. Se esses iugoslavos cruzarem a fronteira, vamos pedir que o exército austríaco os contenha?”, respondeu Alan Wilson, com ares de ator consagrado, aparentando grande preocupação. Uma pequena falha após o fim da guerra poderia causar sérios problemas.

Uma represa pode ruir por uma simples brecha. Diferente da Alemanha, a ocupação setorizada da Áustria era apenas simbólica. Se os opositores de Tito decidissem arriscar tudo e atravessar a fronteira, britânicos, franceses e americanos não teriam soldados suficientes para detê-los. Era, de fato, uma situação embaraçosa.

Bastava alguém dar a esses grupos coragem e organização para executar uma travessia planejada, em vez de uma fuga desordenada.

“A Representação na Áustria tem tentado, com todo cuidado, persuadir esses grupos a evitar qualquer hostilidade dos soviéticos. Mas o número de refugiados só cresce; precisamos ficar atentos”, disse Alan Wilson. “Talvez eu devesse ir até Viena, observar de perto. Se conseguirmos convencer esses grupos a regressar à Iugoslávia, seria o melhor desfecho possível.”

“Esperemos que sim. Mesmo que seja preciso enganá-los”, concordou Eifor, balançando a cabeça com seriedade e aprovando a sugestão de Alan Wilson. Se os iugoslavos voltassem, o problema seria de Tito, não do Reino Unido.

“Muito bem, espero que tudo corra bem”, assentiu Alan Wilson. Enganá-los? Um homem tão honesto quanto ele jamais faria tal coisa...