Capítulo Centésimo: Políticos e Funcionários Públicos

As pequenas discrepâncias na história são normais, assim como os opositores de Tito, que foram eliminados no passado, mas agora continuam vivos; o desvio atual está dentro do esperado. Antes de Alan Wilson retornar a Potsdam, o Primeiro-Ministro britânico representando o Império Britânico na Conferência de Potsdam já havia sido substituído. Churchill foi sucedido pelo novo Primeiro-Ministro, Attlee, e logo nomeado conselheiro, garantindo-lhe o direito de permanecer como observador durante a conferência.

Junto com o novo Primeiro-Ministro, veio também o novo Ministro das Relações Exteriores, Ernest Bevin, líder sindical que organizara e comandara a grande greve nacional de 1926. Como muitos partidos apoiados por trabalhadores daquela época, Ernest Bevin defendia, durante a ascensão de Hitler, que o Reino Unido deveria agir preventivamente contra as ameaças da Alemanha e da Itália. Por um longo período, os partidos ligados aos trabalhadores eram, conforme classificações posteriores, totalmente pró-guerra. Por exemplo, o Partido Democrata dos Estados Unidos antes de Kennedy era essencialmente um partido de brancos. O Partido Trabalhista australiano foi o pioneiro em implementar a política do “Austrália Branca”. Durante a Primeira Guerra Mundial, os partidos socialistas europeus apoiaram firmemente a entrada na guerra.

Os partidos estreitamente ligados aos trabalhadores eram frequentemente a força decisiva para a participação em conflitos, algo inimaginável na Europa dominada pela esquerda liberal nos tempos futuros. Quando Attlee e Ernest Bevin chegaram a Potsdam, Truman ficou um tanto desconfortável, enquanto Stálin, por outro lado, estava muito satisfeito. Tanto o novo Primeiro-Ministro quanto o novo Ministro das Relações Exteriores eram conhecidos por seu claro alinhamento pró-soviético. Durante a intervenção britânica na Revolução Russa, Ernest Bevin incentivou os trabalhadores dos portos de Londres a tomar a dianteira, declarando que, caso não se retirassem os suprimentos militares enviados ao “George Tolo” para a Polônia, recusariam a carregar o navio, pressionando fortemente o governo.

Com os principais líderes do novo governo britânico trazendo consigo tais tendências pró-soviéticas para Potsdam, não é difícil imaginar o estado de espírito de Truman. Essa era a atmosfera no Palácio Cecilienhof quando Alan Wilson retornou a Potsdam.

Primeiramente, ele apresentou-se ao secretário do Ministério das Relações Exteriores e ao secretário do Gabinete, e perguntou a Edward Bridges: “Sir Edward, devo ocultar algum aspecto do meu trabalho ao Primeiro-Ministro?”

Edward Bridges ponderou por um instante, balançou a cabeça lentamente e respondeu: “Não. Não estamos em casa; ainda estamos participando de uma conferência internacional. Nossas negociações privadas com os soviéticos não podem ser ocultadas do novo Primeiro-Ministro. Como a reunião ainda não terminou e as operações sigilosas continuam, é um momento de transparência com o novo líder.”

“Mas o antigo Primeiro-Ministro ainda está presente.” Alan Wilson coçou a cabeça, inseguro quanto às consequências dessa abordagem.

“O funcionário público deve adotar uma postura amigável e neutra diante da alternância partidária”, interveio Alexander Cadogan. “Quanto à transição entre o Sr. Churchill e o novo Primeiro-Ministro, isso é assunto deles.”

“Muito bem!” Edward Bridges exclamou, tornando clara sua posição.

Ah... Sr. Churchill! Alan Wilson compreendeu, e seria tolice não entender a mensagem naquele momento. Ele então perguntou: “Gostaria de saber qual é a postura do Primeiro-Ministro e do Ministro das Relações Exteriores sobre esta conferência.”

“Para ser honesto, são muito mais moderados em relação à União Soviética do que o Sr. Churchill. Nosso Ministro das Relações Exteriores tem uma ótima relação com Molotov, e a hostilidade mútua diminuiu significativamente.” Edward Bridges mudou de tom: “Na verdade, não temos qualquer conflito real com a União Soviética, apenas alguns políticos nutrem uma aversão inexplicável por eles.”

“Sim, nenhum conflito”, Alexander Cadogan apressou-se em desvincular-se, “apenas executamos a política do Sr. Churchill, mas isso não significa que concordamos com suas ideias.”

Seriam eles? Apesar de pensar isso, Alan Wilson demonstrou alinhamento com o grupo: “Na verdade, se o Primeiro-Ministro estivesse participando das negociações, em vez do Sr. Churchill, talvez já tivéssemos chegado a um acordo.”

“É bem possível”, concordou Alexander Cadogan, sem se importar com o paradoxo de discordar de si mesmo.

Quando Alan Wilson se preparava para relatar as negociações privadas com os soviéticos, Alexander Cadogan o acompanhou e o chamou.

“Vice-secretário permanente, em que posso ajudar?” Alan Wilson estava confuso, revisando mentalmente o que havia acontecido, sem perceber nada de errado.

“Sir Edward não concorda com certas opiniões do Primeiro-Ministro. Você tem experiência como funcionário público na Índia Britânica; se o Primeiro-Ministro ou o Ministro das Relações Exteriores perguntarem sobre a situação na Índia Britânica, avise-nos”, murmurou Alexander Cadogan, para garantir que Alan Wilson entendesse. “A questão soviética, em última análise, não nos diz respeito, mas a Índia Britânica afeta a vida de cem mil funcionários e suas famílias, entende?”

“Entendido!” Alan Wilson assumiu uma postura séria, percebendo que havia divergências entre o secretário do gabinete e o novo Primeiro-Ministro acerca da Índia Britânica. Para Edward Bridges, chefe dos funcionários públicos, as questões soviéticas eram muito menos importantes do que as relativas à Índia Britânica.

O que preocupa o chefe dos funcionários públicos é o tamanho e o orçamento; os cem mil funcionários da Índia Britânica representam uma parte significativa do sistema administrativo do Império Britânico, quase metade do corpo de funcionários da metrópole. Se o novo Primeiro-Ministro não pretende mais investir na Índia Britânica, o que acontecerá com esses funcionários?

O problema está claro, mas Alan Wilson não encontrou solução, apenas rezando para que, sendo um personagem secundário, o Primeiro-Ministro e o Ministro das Relações Exteriores não lhe peçam opinião sobre algo tão insignificante.

“O velho estilo do Partido Conservador, sempre com operações sigilosas”, ironizou Ernest Bevin, recém-nomeado Ministro das Relações Exteriores, após ouvir o relatório de Alan Wilson. “Agora entendo por que Molotov está tão cordial, concentra suas atenções nesses assuntos, mas nenhuma das questões realmente difíceis foi resolvida. E quanto ao destino da Áustria? A União Soviética já bloqueou as fronteiras da Áustria com a Iugoslávia e afirmou que não convém alterar a situação no curto prazo, o que fazer?”

“Respeitável Ministro das Relações Exteriores, este é um problema entre Estados Unidos e União Soviética”, insistiu Alan Wilson em sua posição; os iugoslavos haviam se refugiado na zona ocupada pelos americanos, sem ligação com o Império Britânico.

Era preciso tomar a iniciativa nesse momento, para evitar que os dois recém-chegados ficassem sem assunto e acabassem se lembrando de perguntar sobre a Índia Britânica.

“Ministro das Relações Exteriores, os soviéticos nos informaram oficialmente que vão declarar guerra ao Japão”, anunciou Alexander Cadogan, secretário do Ministério das Relações Exteriores, entrando na sala: “A delegação soviética acabou de nos comunicar que a União Soviética está em estado de guerra com o Japão.”