Capítulo Trinta: Sexta Divisão de Inteligência Militar
Whitehall é uma rua situada no coração de Londres, Inglaterra. Ela conecta o Palácio de Westminster à Rua Downing. Ao longo desta via e em seus arredores estão localizados órgãos governamentais britânicos como o Ministério da Defesa, o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério do Interior, o Ministério da Marinha, entre outros. Por isso, Whitehall acabou se tornando sinônimo dos órgãos executivos britânicos. E, em sua esquina sudoeste, encontra-se o emblemático Número 10 da Rua Downing, símbolo máximo do governo britânico.
O longo aparato de guerra começava a ser desmantelado, ao menos para os funcionários de Whitehall, que já haviam se acostumado à rotina de percorrer diariamente os departamentos e lidar com informações vindas dos mais diversos campos de batalha.
Edward Bridges, esfregando os olhos com uma das mãos, acabava de concluir uma reunião protocolar na qualidade de secretário do Gabinete. Pediu ao seu secretário que convidasse Norman Brook, formalmente o chefe do funcionalismo público, para vir até seu escritório. Aproveitou para acender um cigarro enquanto aguardava.
Naquele momento, o cargo de secretário do Gabinete e chefe do funcionalismo público ainda não era ocupado pela mesma pessoa: Edward Bridges e Norman Brook lideravam juntos o quadro de funcionários de Whitehall, auxiliando o Primeiro-Ministro Winston Churchill a enfrentar uma guerra mundial que se aproximava do fim.
Entretanto, como líder do Comitê do Gabinete, Bridges era notadamente mais atarefado que Brook.
— Edward, terminou as reuniões com os departamentos? — adiantou-se a voz de Norman Brook antes mesmo de entrar no escritório de Bridges, onde encontrou o secretário do Gabinete absorto em pensamentos.
— Norman, você sabe, ao contrário do Primeiro-Ministro e dos ministros, nós que executamos o trabalho estamos sempre ocupados — replicou Bridges, forçando um sorriso e apagando o cigarro, enquanto indicava uma cadeira ao colega. — Parece que há notícias da linha de frente: Berlim está para ser tomada pelo Exército Vermelho soviético.
— Dada a dimensão das perdas sofridas pela União Soviética na invasão da Alemanha, isso não surpreende — respondeu Brook, despreocupado. — Além disso, os americanos parecem não fazer questão de se opor. Nossa influência nesse assunto é limitada.
— Americanos? Os americanos estão deliberadamente nos humilhando! — exclamou Bridges, visivelmente indignado. — É difícil acreditar que eles prefiram ouvir os soviéticos ao invés de nós.
Brook apenas deu de ombros, ciente da veracidade das palavras do colega, e mudou de assunto:
— O pós-guerra em Whitehall não será menos trabalhoso que durante o conflito. Pense nos milhares de soldados desmobilizados regressando ao Reino, e nas questões relativas ao status das colônias. Comparadas a isso, até as discussões sobre a divisão das zonas de ocupação na Alemanha parecem menores.
Coçando o couro cabeludo, Bridges não pôde deixar de concordar.
Brook, prestes a fazer uma observação reconfortante, notou uma carta sobre a mesa e indagou:
— O que é isso?
— Uma correspondência de Mountbatten ao Primeiro-Ministro, trazida por um comissário da Índia Britânica que regressou ao país. Meu secretário a trouxe após os devidos procedimentos de segurança. Outra carta foi enviada ao Ministro das Colônias na Índia, Leo Amery, e já encaminhei ao Departamento Indiano — explicou Bridges. — Quanto ao comissário que veio relatar suas funções, já o direcionei ao SIS.
— Que coincidência ele ter voltado agora! Assim teremos informações de primeira mão sobre a Índia Britânica. O Serviço Secreto pode perguntar a ele sobre a situação local — comemorou Brook, batendo na perna. — O estado das colônias será uma das grandes questões do pós-guerra. Mais cedo ou mais tarde teremos de enfrentá-las. Os partidos já começaram a discutir, e prevejo debates acalorados no Parlamento assim que a guerra acabar.
— Tens razão, foi negligência minha. Já que se trata da Índia, devemos designar um alto funcionário do SIS familiarizado com a região para averiguar. Tenho uma pessoa em mente — disse Bridges, pegando o telefone. O quartel-general do SIS ficava na mesma rua, o que facilitava a troca de informações.
Enquanto isso, Alan Wilson, sem grandes ocupações, observava a paisagem pela janela de um imponente edifício de vinte andares — atual sede do SIS, subordinado ao Ministério das Relações Exteriores. Era difícil imaginar que aquele prédio abrigava os serviços secretos britânicos.
Afinal, espiões e diplomatas têm, de fato, certas semelhanças: alguns dizem que diplomatas são apenas espiões com aval legal, pois suas funções não diferem tanto assim.
Logo, entrou um homem de cerca de trinta anos, cabelos densos, vestindo um terno elegante. Com polidez, apresentou-se:
— É o comissário de Hyderabad que regressou ao país, Alan Wilson, não é? Peço desculpas pelo atraso. Fui designado para obter algumas informações, mas nossa conversa será informal. Meu nome é Harold Kim Philby, pode me chamar apenas de Harold.
— Fui escolhido para tratar da Índia porque nasci na Índia Britânica — disse Philby, sentando-se diante de Alan Wilson com um sorriso, deixando-o à vontade.
Harold Kim Philby nascera em Ambala, na Índia; seu pai era funcionário civil do governo local e renomado arabista britânico. Os pais depositavam grandes esperanças no jovem Philby, que, ao atingir a idade escolar, foi enviado ao Reino Unido para estudar.
— Portanto, o senhor nasceu na Índia Britânica! — exclamou Alan Wilson, assentindo e relatando a situação atual do território, com destaque para Hyderabad. Por fim, acrescentou: — Imagino que o senhor Philby conheça bem o local. Na verdade, surpreende-me ver alguém tão cortês como você envolvido em trabalhos de inteligência.
— Não é tão estranho assim. O serviço secreto tradicionalmente recruta talentos das universidades de Oxford e Cambridge — respondeu Philby, folheando o dossiê de Wilson sem dar importância, antes de mostrar surpresa ao virar o diálogo: — Você estudou no Instituto Oriental de Oxford? E tão jovem! Para você, o início da guerra deve ter sido um revés, atrapalhando seus estudos.
— Começar a trabalhar cedo não é necessariamente ruim — replicou Wilson, fitando o rosto de Philby e, curioso, perguntou: — Não sabia que o serviço secreto recrutava em universidades de prestígio. E onde o senhor completou os estudos?
Philby levantou os olhos, sorrindo serenamente:
— Estudei no Trinity College, em Cambridge. Se tivesse feito Oxford, seria seu veterano.
Ah, pensou Alan Wilson, impassível, mas esclarecido: Trinity College, Cambridge? Nascido na Índia Britânica? Entre os famosos “Cinco de Cambridge” havia alguém exatamente assim...
— Muito bem, Whitehall deseja informações de primeira mão sobre a Índia Britânica, por isso esta conversa — concluiu Philby, sempre sorridente, indicando que a entrevista estava encerrada.
— Acabei de voltar de lá, então Londres ainda me é estranha. Se houver oportunidade, adoraria passear pela cidade com o senhor Philby — sugeriu Alan Wilson, demonstrando seu grande interesse pelos “Cinco de Cambridge”.