Capítulo Sessenta e Um: Partindo Tranquilamente Após Resolver Tudo

Recentemente, Alan Wilson estava na fronteira entre Áustria e Iugoslávia, contabilizando o número aproximado de refugiados que se aglomeravam naquela região. As estimativas anteriores apontavam para cerca de cem mil opositores de Tito, mas, na verdade, essas previsões eram ligeiramente otimistas.

Agora, o total ultrapassava duzentos mil, incluindo oitenta mil membros do Exército Pátrio Iugoslavo, cento e dez mil croatas e menos de cinquenta mil eslovenos. Do ponto de vista numérico, não era pouca gente. Esse contingente armado podia ser considerado uma legião de refugiados, que, em vez de diminuir, mostrava uma tendência de crescimento, especialmente entre os croatas, um grupo certamente marcado para represálias por Tito.

Felizmente, o processo de recolha das armas ocorreu de forma muito tranquila, o que fez com que Alan Wilson reconhecesse o mérito dos líderes dessas tropas pró-alemãs. Afinal, eram forças que participaram da guerra mundial, não meros refugiados.

Como os devotos da paz: tanto o exército dos príncipes da Arábia Saudita quanto as tropas da Chechênia professam a mesma fé, mas ninguém acreditaria que ambas têm o mesmo poder de combate. A única certeza da Arábia Saudita é a habilidade de jogar futebol político na Ásia, protegida por uma legião de guarda-costas do Oriente Médio, e representar a Ásia na Copa do Mundo como figurantes em tragédias. Nos campos asiáticos, não importa quanto se arrastem, normalmente acabam vencendo, mas fora dali, esse método não funciona.

A organização dessas forças pró-alemãs poupou muitos problemas a Alan Wilson, visto que o exército britânico na Áustria não dispunha de muitos homens para lidar com um contingente de mais de duzentos mil pessoas.

Foi a primeira vez que Alan Wilson percebeu que o chamado poder brando não era totalmente inútil, nem apenas uma ironia de quem não tem força, afinal, servia para alguma coisa.

Enquanto isso, os diplomatas britânicos entregavam diariamente um lote de armas aos representantes iugoslavos. Por outro lado, o Exército Pátrio Iugoslavo, liderado por Mihailović, reapareceu diante de Alan Wilson, após uma semana de sumiço.

Tendo ido secretamente a Munique, Mihailović não conseguia esconder sua excitação e disse a Alan Wilson: “Oficial de ligação, o General Patton detesta profundamente os soviéticos; é uma aversão sem disfarces. Quando mencionei que o Exército Pátrio Iugoslavo poderia se juntar ao esforço militar, sua alegria foi evidente.”

Alan Wilson, inicialmente interessado, logo percebeu o tom e não pôde deixar de interromper: “Em resumo, você não recebeu nenhuma promessa concreta.”

“O General Patton disse que responderia após o desfile conjunto dos quatro países,” respondeu Mihailović, um pouco perplexo. “Ele quer observar a força militar soviética.”

“Então vocês estão perdidos!” Alan Wilson declarou sem rodeios. “Mihailović, já que a posição do General Patton é ambígua, você precisa seguir o plano anterior e conduzir os refugiados na fronteira diretamente para a Baviera, e rápido, para criar um fato consumado.”

“Por quê? Eu percebi que o General Patton está muito satisfeito,” insistiu Mihailović, sem entender.

“O General Patton é um nome de destaque entre os americanos, mas o comandante máximo na Europa é Eisenhower. Eisenhower é mais político que general: os políticos pensam em termos de vantagens e desvantagens, ao contrário de Patton, que é o típico entusiasta da guerra. A segurança de vocês depende apenas de Patton. Por isso, o Reino Unido não pode receber vocês; não temos um general britânico famoso próximo à Iugoslávia, então não podemos fazer isso.”

Alan Wilson passou a dissertar: desde a divisão das zonas de ocupação até o cenário internacional atual, as diferenças entre generais e políticos, as possíveis reações dos soviéticos. O ponto central era por que o Reino Unido não podia acolher os refugiados da fronteira, esquivando-se da responsabilidade.

“O General Eisenhower vai conviver pacificamente com os soviéticos para sempre?” Mihailović sentiu-se desanimado, percebendo que fora otimista demais.

“Senhor Coronel, o que você acha? A União Soviética se autodenomina pátria do proletariado, e depois de anos de guerra, quase toda a Europa é proletária. O Partido Comunista Francês tem um milhão de membros, o italiano, dois milhões, no Reino Unido são cem mil. Todos sabem que a influência do Exército Vermelho é enorme. Como saber se, em caso de guerra, os recrutados lutarão conosco contra os soviéticos ou com os soviéticos contra nós?”

“Mesmo na Alemanha, os alemães têm rancor dos soviéticos, mas não podemos garantir que desejam vingança; talvez estejam traumatizados demais para reagir,” disse Alan Wilson, pausando para enfatizar: “Na verdade, a escolha é simples: certo ou errado.”

“Estou prestes a deixar a Áustria. O Reino Unido realizará um desfile militar em Berlim,” Alan Wilson acrescentou, intensificando a pressão.

Finalmente, Mihailović falou: “Cruzaremos a fronteira na noite anterior ao desfile conjunto. Como garantir que todos nos sigam?”

“O Império Britânico mais uma vez vos traiu,” Alan Wilson encarou Mihailović com franqueza, oferecendo uma resposta sem escrúpulos: “Vocês terão entregue todas as armas, serão apenas refugiados desarmados. Ao chegarem à fronteira da Baviera, avancem diretamente.”

“E se os soldados americanos abrirem fogo?” Mihailović, apesar de tentado, ainda hesitou.

“Tenho certeza de que os soviéticos ficarão encantados ao assistir a essa cena!” Alan Wilson respondeu, alheio à questão. “Depende dos americanos: se atirarem, reprimem os refugiados e serão criticados pelos soviéticos; se permitirem, terão de acolher vocês. O Reino Unido só observa, mas, senhor Mihailović, não tem papel nisso. Você age apenas como líder do Exército Pátrio, buscando salvar seus homens.”

“Sim, devo pensar nos meus subordinados,” murmurou Mihailović, já decidido.

Alan Wilson estendeu a mão, apertando a de Mihailović: “Senhor Mihailović, vou para Berlim. Não quero atrasar essa ação espontânea de sobrevivência. Se possível, espero que um dia possamos nos reencontrar.”

Com isso, retirou-se, guardando suas realizações em silêncio. O resto era assunto dos americanos, os soviéticos teriam o direito de criticar, nada disso dizia respeito ao Império Britânico. Ele precisava voltar a Berlim para o desfile britânico.

O Império Britânico, afinal, ainda era o aliado firme dos Estados Unidos e da União Soviética, e por isso podia desfrutar primeiro do privilégio de desfilar em Berlim.