Capítulo Quarenta e Oito: A Cidade dos Espiões

A honestidade é uma qualidade admirável. Alan Wilson, partindo da Grande Berlim, representava o Império Britânico. Não lutava sozinho e, naturalmente, desprezava o uso de mentiras para alcançar seus objetivos.

Caso o resultado final fosse que os refugiados iugoslavos não quisessem retornar, tendo enganado todos para atravessar a fronteira à força, isso também não seria de sua responsabilidade. Como cavalheiro do Império Britânico, já havia feito todo o possível para persuadi-los.

No Kremlin de Moscou, um homem de cabelo ralo, usando óculos, passou sob o olhar atento da guarda e adentrou lentamente o coração da União Soviética. Por onde passava, até os guardas endireitavam o peito, temerosos de serem notados por aquele homem de aparência insignificante.

Esse homem temido era o Comissário-Geral da Segurança do Estado, Marechal Beria. Só quando chegou à porta do escritório de Stalin seu semblante austero suavizou-se levemente. Bateu à porta e entrou silenciosamente.

— Agora nossos agentes no exterior usam esse tipo de material para relatar informações. Por que não recortar notícias dos jornais britânicos? Não seria mais prático? — Stalin deixou de lado os documentos trazidos por Beria e perguntou: — E quanto à tarefa de persuadir os cientistas alemães a compensar o povo soviético? Em que estágio estamos?

— Camarada Stalin, era justamente sobre isso que eu queria falar. Na verdade, aquele relatório anterior e o documento à sua frente vieram da mesma fonte. Naturalmente, essa tarefa foi cumprida com êxito. Após a ação do Ministério do Interior, descobrimos que espiões do imperialismo americano na zona ocupada pela União Soviética estavam tomando medidas semelhantes. Se tivéssemos agido mais tarde, poderíamos ter sofrido grandes prejuízos — explicou Beria num tom suave, algo raro para ele.

— E mais, a informação veio das mãos de nossos próprios camaradas — acrescentou Beria por fim.

— O imperialismo sempre foi hostil à União Soviética. Todos sabemos disso. Na verdade, já demonstrei grande boa vontade. Não imaginei que, para esses imperialistas, isso não fizesse diferença — suspirou Stalin.

— Entre nós e eles, são dois extremos irreconciliáveis. Não podemos coexistir pacificamente — concordou Beria em voz baixa. — Devemos utilizar todos os meios possíveis para proteger a grandiosa União Soviética, sem deixar escapar nenhuma oportunidade.

— Recordo que a distância entre Hokkaido e a Ilha Sacalina é de apenas trinta quilômetros. Não parece ser um obstáculo intransponível. E mesmo que fosse, o glorioso Exército Vermelho Soviético deve superar temporárias dificuldades e cumprir sua missão sagrada — refletiu Stalin, franzindo a testa. — Devemos alcançar nosso objetivo antes que os americanos concluam o Projeto Manhattan, para criar um fato consumado.

Beria assentiu em acordo. Se havia dois homens na União Soviética cientes desse plano, um era ele e o outro, naturalmente, era o Camarada de Aço. Ambos sabiam do Projeto Manhattan antes mesmo de Truman.

O Projeto Manhattan era altamente secreto nos Estados Unidos; dentro do governo americano, apenas o presidente Roosevelt e alguns poucos diretamente envolvidos tinham conhecimento dos detalhes da bomba atômica. Contudo, por envolver tanta gente, se alguém quisesse reunir informações sobre os Estados Unidos, não seria difícil encontrar brechas.

À noite, enquanto Merkulov se preparava para sair do trabalho na sede da Lubianka, recebeu um telefonema. Instintivamente, pôs-se em sentido.

— Selecione duas pessoas na zona britânica de Kuibyshev para infiltração na Alemanha. O alvo é a zona ocupada pelos britânicos. Quando chegar a hora, informarei — ordenou-lhe a voz do outro lado.

— Sim, Comissário-Geral — respondeu Merkulov prontamente. E logo em seguida, ao atender outro ramal: — Ligue para o Décimo Departamento. Vão até Gatsna selecionar agentes. Quero as mulheres mais profissionais e leais, fluentes em alemão e inglês.

— Primeiro Departamento, forjem uma identidade. A Alemanha ainda está em desordem, isso não será problema — instruiu Merkulov, só então desligando o telefone e soltando um suspiro.

Viena, situada às margens do Danúbio, é a capital e maior cidade da Áustria. Por muito tempo, sua fama superou a da capital alemã, Berlim.

Atualmente, Viena e toda a Áustria, assim como a Alemanha, encontram-se sob uma divisão de ocupação que, na prática, é apenas nominal. Em solo austríaco, além do Exército Vermelho Soviético, as tropas dos Estados Unidos, Reino Unido e França mal fazem frente ao poder soviético.

Alan Wilson, diligente como uma abelha, chegou sem demora a Viena. Assim como ocorrera na Grécia, a razão pela qual Viena não foi totalmente ocupada pelos soviéticos foi devido aos esforços diplomáticos britânicos. Contudo, como a história ensina, todos os louros acabariam nas mãos do imperialismo americano, já que o Reino Unido perdia cada vez mais força.

— Capital mundial dos espiões! — murmurou Alan Wilson, recordando o outro título de Viena no pós-guerra. Por conta da posição neutra da Áustria, a capital tornou-se um campo de batalha prioritário para os serviços secretos de todo o mundo. O jogo de sombras nunca cessou, superando até o peso do título de capital mundial da música.

Viena, claro, contava com representação diplomática britânica. Mas, ironicamente, situava-se na zona ocupada pelos soviéticos. A zona britânica, de tamanho comparável à soviética, ficava próxima à Eslovênia.

Pelas ruas de Viena, avistavam-se facilmente soldados do Exército Vermelho em pequenos grupos e austríacos assustados. Nesse ambiente, Alan Wilson entregou um relatório a Londres, no qual falava da Europa até o Japão, omitindo apenas os assuntos balcânicos, ao chegar ao centro de Viena.

— Alan, você está vendo, os austríacos têm muito medo dos soviéticos — comentou Hunter, motorista da embaixada, apontando para a cena diante deles.

— Não se esqueça que Hitler era austríaco. Os austríacos também são germânicos, não têm nada de inocentes — respondeu Alan Wilson, impassível. — Ouvi dizer que, durante a guerra, só falavam do “grandioso Reich”. Só diante dos soviéticos é que enfatizam ser austríacos. Por quê? Perderam a guerra e querem se desvincular!

Se não fosse pelo adiantado da hora, Alan Wilson nem teria parado em Viena, mas seguiria para o sul, rumo à zona britânica. Infelizmente, embora a guerra tivesse terminado, o mundo ainda estava longe da paz. Restava-lhe apenas repousar um pouco em Viena antes de prosseguir ao seu destino.

Nem sequer teve tempo de se familiarizar com os diplomatas britânicos antes que os soviéticos batessem à sua porta. Não era por acaso: naquela zona, cada movimento em Viena estava sob os olhos dos soviéticos.

— Pensamos no futuro, buscamos o que nos une e deixamos de lado as diferenças. A glória da vitória sobre a Alemanha pertence ao Exército Vermelho Soviético — declarou Alan Wilson, exibindo uma habilidade de adaptação digna dos austríacos. Diante dos demais, era o representante vigoroso do imperialismo, mas perante os soviéticos, sabia mostrar submissão.

A imagem de um diplomata maduro e experiente se desenhava com nitidez!