Capítulo 107: A Política Interna é Mais Importante que a Diplomacia

Isso também era normal. Tratava-se de chefes de Estado; naturalmente, não precisavam se preocupar com o humor dos peixes miúdos. Entre risos e conversas cordiais, resolviam tudo. À vista de todos, estava a equipe de negociações de Alfoll; por trás, as manobras discretas de Allen Wilson.

Mas o canal mais importante, na verdade, continuava sendo a comunicação entre o primeiro-ministro Atlee e o próprio Stalin.

A comunicação direta entre chefes de Estado valia mais do que qualquer frente aberta ou oculta; era ali que se tomavam as decisões de verdade. O trabalho agitado de um lado e de outro não passava, no fundo, de um divertimento.

“Já praticamente resolvemos tudo com os soviéticos. O que resta agora é o confronto entre os americanos e os soviéticos. Não sei em que trabalho estaremos depois desta conferência.” Alfoll estava de excelente humor e já sonhava com uma ascensão tranquila na carreira.

“Eu? O que eu quero agora é voltar para a Índia.” Depois de pensar com seriedade, Allen Wilson deu uma resposta igualmente séria. Já tinha se cansado do ambiente europeu; a vida na Índia Britânica era muito mais agradável.

Não se podia culpar Allen Wilson por falta de consciência. Ele simplesmente era desse tipo, sem grandes ideias brilhando na cabeça. Estava sempre pronto para regressar à Índia Britânica e aproveitar os dois últimos anos para juntar fortuna às mãos.

Assim que a Conferência de Potsdam terminasse, Allen Wilson pretendia mexer os cordéis para voltar a trabalhar na Índia Britânica. Na verdade, naquele exato momento, já se sentia exausto dessas chamadas conferências internacionais de importância histórica.

“Agora há pouco, o conselheiro Churchill brindou com o marechal Jukhov; parecia bastante afável.” Alfoll não pensava em tantas coisas e ainda se deixava levar pelo clima favorável das negociações.

“Ah?” Allen Wilson, pensando no histórico posicionamento de Churchill em relação aos soviéticos, contraiu os cantos da boca e disse: “Nosso conselheiro está tentando semear discórdia entre o marechal Jukhov e o próprio Stalin.”

Jukhov era o comandante militar soviético na Alemanha naquele momento e, durante a Conferência de Potsdam, vinha a este local algumas vezes para apresentar seus cumprimentos a Stalin. Nada nisso era surpreendente. Ter sido alvo de uma armadilha por um veterano antissoviético como Churchill só mostrava que o Império Britânico, quando se tratava de provocar confusão, possuía um talento singular.

“Ah, e mais uma coisa: o marechal Jukhov parece ter sugerido convidar Eisenhower para visitar a União Soviética.” Alfoll acrescentou outro fato, mostrando que, naquele dia em Potsdam, realmente muita coisa havia acontecido.

Convidar Eisenhower para visitar a União Soviética foi uma decisão tomada pelo próprio Stalin, após conversar com Jukhov. Embora Truman não fosse do tipo que disparava bravatas como Churchill, isso ocorria apenas porque Churchill tinha o péssimo hábito de falar demais; não significava, de forma alguma, que Truman nutrisse simpatia pelos soviéticos.

Stalin via com grande clareza a necessidade de fortalecer as relações entre a União Soviética e os Estados Unidos. Depois de discutir com Jukhov o convite a Eisenhower, Jukhov sugeriu que o chamasse para participar de um festival esportivo, algo bastante adequado para um período tão sensível.

Na visão de Stalin, sendo o convite feito por Jukhov em caráter pessoal, deixava de ser um ato político e passava a ser uma visita de um homem de atividades militares, evitando assim um embaraço causado pelas tensões entre os países. Ao mesmo tempo, por meio da influência internacional dos dois grandes comandantes em chefe, enviava-se um sinal de amizade e da disposição de melhorar as relações entre as duas nações, matando dois coelhos com uma cajadada só.

Eisenhower já aceitou o convite do marechal Jukhov e deve viajar à União Soviética em agosto para uma visita de intercâmbio.

Na sua atuação de bastidores, Allen Wilson ora extorquia, ora argumentava com toda a razão, e conversava com uma mulher soviética como quem troca mexericos domésticos no mercado; os altos escalões dos vários países, dali em diante, pareciam harmônicos e satisfeitos, fingindo uma atmosfera amistosa. Allen Wilson xingava em silêncio: hipocrisia!

Mas isso apenas provava que todos os países ainda precisavam de tempo para orientar a opinião pública interna e adiar o confronto total que se aproximava.

Mas, pensando bem, com qual acontecimento a Guerra Fria começou oficialmente? Com o discurso da cortina de ferro de Churchill? Com a fundação da aliança atlântica? Ou com McCarthy agitando a política nos Estados Unidos? Era, de fato, uma questão nada fácil de determinar.

Em todo caso, tomando a história como referência, nos últimos dois anos os países que participaram da guerra não tinham energia para arrumar confusão com os outros; estavam ocupados ajustando a produção e as políticas internas. Quando julgassem estar prontos, então entrariam em campo sem cerimônia.

“Allen, voltou de Berlim.” Ao ver Allen Wilson regressar, Alexandre Cardogan perguntou, num tom de quem nada sabia: “Como ficaram as coisas em Berlim?”

“Secretário permanente, tudo bem.” Allen Wilson assentiu com um sorriso, dando a entender que tudo correra sem problemas. Parecia mesmo que ele tivesse saído para tratar de outra coisa e perdido a Conferência de Potsdam.

Aceitando a história inventada por Allen Wilson, Alexandre Cardogan assentiu e disse: “Vá até o quarto do cavalheiro.”

“Certo!” Allen Wilson assentiu com educação, despediu-se do saguão e subiu.

Edward Bridges estava sozinho no quarto, como se a movimentação lá fora não lhe dissesse respeito e fosse assunto apenas da juventude. Não se mostrou nem um pouco surpreso com a chegada de Allen Wilson; apenas apontou com o dedo a cadeira à sua frente e, quando o recém-chegado se sentou, falou: “Está muito surpreso com tudo o que aconteceu hoje, não está?”

“Sim, um pouco.” Allen Wilson sentou-se com certa contenção, aguardando as palavras de Edward Bridges.

“Nosso primeiro-ministro acredita que o objetivo já foi alcançado. Neste momento, o mais urgente é que a metrópole volte logo ao normal. Isso, claro, é uma boa coisa; mas, para algumas pessoas, talvez tenha um duplo significado.” Edward Bridges falou devagar. “Se a Índia Britânica se tornar independente, a civilização e o sistema legal do Império Britânico sofrerão um golpe duríssimo. Ninguém quer ver isso. Fiz o possível para manter a ordem, mas parece que o primeiro-ministro já tomou sua decisão.”

“Ah, meu Deus. Que tragédia.” Allen Wilson suava um pouco. O contraste entre esses dois primeiros-ministros realmente punha à prova o espírito dos funcionários públicos. Churchill, o anterior, corria de um lado para outro, ocupado em semear armadilhas e provocar confusões. Já o atual, Atlee, voltava toda a atenção para o interior do país, pronto para não ouvir mais nada do mundo exterior.

“As pessoas da Índia Britânica precisam se preparar.” O tom de Edward Bridges sugeria algo além das palavras. “Creio que os funcionários da Índia Britânica sejam exemplos de diligência e lealdade ao Império Britânico. Mas temos de considerar o pior cenário: a metrópole não dispõe de tantos cargos públicos para absorvê-los. Se fosse você, o que faria?”

“Eu tentaria ir para outra colônia.” Allen Wilson fez uma pausa e deu sua resposta. “Para não agravar a situação já tensa do emprego na metrópole.”

“Muito bem. Seria ótimo se a maioria pensasse como você.” Edward Bridges suspirou. “Vou adotar uma postura prudente e moderada, tentando ganhar tempo ao máximo. Mas aqueles liberais ao redor do primeiro-ministro acreditam que o investimento na Índia Britânica é maior do que o retorno, e que devemos nos retirar o quanto antes. Você é a única pessoa em Potsdam com experiência de trabalho na Índia. Talvez o primeiro-ministro se lembre de perguntar sua opinião sobre a situação lá. Você deve saber como responder.”