Capítulo Trinta e Um: Distribuição de Tarefas

Deter todos os Cinco de Cambridge de uma só vez para subir na carreira não era exatamente o que Alan Wilson tinha em mente; afinal, ele não estava tão desesperado. Se isso lhe proporcionasse alguma ascensão, tanto melhor, mas, considerando sua idade, essa esperança parecia pequena. Sendo uma pessoa prática, ele jamais se arriscaria sem antes enxergar algum benefício tangível.

Por ora, seu interesse nos Cinco de Cambridge — aquela obra-prima da KGB soviética — resumia-se a um simples desejo de contato. Sua única ligação com Philby era terem ambos vivido um tempo na Índia Britânica, e era por esse caminho que pretendia tentar algo.

De volta a Londres, Alan Wilson sentia-se dividido. No funcionalismo público britânico, o antissovietismo era um imperativo político; simpatizantes da União Soviética, como os Cinco de Cambridge, eram rara exceção. Sua postura, porém, era peculiar: opunha-se à União Soviética por interesse próprio, mas, ao mesmo tempo, também desconfiava dos Estados Unidos.

Após a guerra, o Império Britânico parecia destinado a ceder lugar às esferas de influência americana e soviética. Naquele momento, porém, ainda não era o pôr do sol definitivo do império, mas sim o crepúsculo. Nessa transição, a relação entre Reino Unido e Estados Unidos estava longe de ser a de aliados especiais.

Durante o processo de desmantelamento do império, americanos e soviéticos agiram de forma semelhante — e, em questões coloniais, os Estados Unidos contribuíram mais para a dissolução do império britânico do que a própria União Soviética. O pós-guerra trouxe enormes perdas populacionais e econômicas à União Soviética, que, mesmo desejando agir, encontrava-se limitada. Levaria tempo para consolidar sua influência no Leste Europeu; os confrontos diretos com os Estados Unidos só viriam nos anos sessenta.

Assim, no imediato pós-guerra, o Reino Unido enfrentaria, sem dúvida, a pressão americana. Em questões coloniais, britânicos e franceses se apoiariam mutuamente no curto prazo, para resistir aos Estados Unidos, mas, a longo prazo, teriam ambos americanos e soviéticos como adversários.

Após a conversa, Alan Wilson convidou Philby para tomarem uma bebida após o expediente. O convite foi prontamente aceito.

— Vou indo, então. Encontramo-nos quando você sair do trabalho — disse Alan, apertando a mão de Philby. — Como sabe, não são muitos os que têm experiência como funcionário público na Índia Britânica. Acabo de regressar a Londres e ainda estou me adaptando.

— Será um prazer ajudar — respondeu Philby, com igual cordialidade. — Como disse, é sempre bom contar com amigos.

Só quando Alan deixou o prédio da sede do MI6, Philby abandonou o sorriso, mergulhou em reflexão por alguns instantes e então saiu.

Philby diferia fundamentalmente dos demais membros do grupo. Enquanto seus colegas mantinham uma visão idealizada da União Soviética, ele, por trabalhar no serviço de inteligência, não nutria tais ilusões. Não acreditava que um país recém-formado, com uma nova ordem social, fosse capaz de resolver todos os seus problemas de imediato.

Para Philby, era natural que um país recém-criado enfrentasse dificuldades. Mais ainda: quanto à humanidade, ele considerava saudável haver opções, como ocorre no Reino Unido, onde coexistem conservadores e trabalhistas. No palco global, cada povo deveria poder escolher o sistema que lhe agradasse.

Apesar de servir à União Soviética, Philby não compartilhava dos devaneios de seus companheiros. Por isso, era considerado o membro mais perigoso dos Cinco de Cambridge.

— Agora que está de volta a Londres, imagino que já estejam organizando seu trabalho. De todo modo, é bom ter regressado antes. Se a independência da Índia Britânica for inevitável e você só voltar depois, enfrentará uma concorrência feroz. Agora, mesmo que volte a trabalhar lá, não será pego de surpresa — disse Philby, girando o copo de uísque enquanto expunha os prós e contras a Alan.

— Você também pensa que a independência da Índia Britânica é inevitável, Harold? — Alan perguntou, dando um gole no uísque.

— Manter o domínio é cada vez mais difícil. E precisamos considerar a opinião das outras grandes potências. Principalmente das duas mais influentes — respondeu Philby, encolhendo os ombros. — Você acha que conseguiremos resistir à pressão delas e manter a Índia sob nosso controle?

— Com os Estados Unidos envolvidos, é impossível! — Alan refletiu, cabisbaixo. — Está claro que os americanos são aliados duvidosos. Os danos que causam ao Império Britânico, talvez, sejam maiores até que os da União Soviética.

— É assim que você vê as coisas? — Philby disfarçou a tensão no rosto, levando o copo à boca.

— Admito que faz sentido — assentiu Philby, pousando o copo. — Por vezes, inimigos e aliados não são tão fáceis de distinguir.

Especialmente para espiões! — Alan arqueou as sobrancelhas, concordando com entusiasmo.

No edifício do Ministério das Relações Exteriores, Leo Amery, ministro responsável pelos assuntos da Índia, jogou uma carta sobre a mesa diante de Robert Anthony Eden, ministro das Relações Exteriores.

— Gostaria de destacar temporariamente uma pessoa do meu departamento para o seu, embora ela continuasse formalmente vinculada ao Ministério da Índia. O que acha?

— Leo? O que está acontecendo? — Eden perguntou, intrigado. — Por que toda essa complicação?

— Também gostaria de saber — respondeu Amery, sentando-se com um sorriso amargo. — É uma carta de Mountbatten. Além de comentários pessoais e informações sobre a situação na Índia Britânica, ele pede exatamente isso. O funcionário que trouxe a mensagem foi designado para o Ministério da Índia, mas, por ora, deverá atuar no Ministério das Relações Exteriores. É só isso.

— Isso conta como uma transferência normal? — Eden hesitou, mas logo se corrigiu: — Mas, pensando bem, Relações Exteriores, Colônias e Índia tratam, no fundo, de questões semelhantes, só mudando o país de destino. Vou pedir ao subsecretário permanente do ministério que providencie isso.

— Não deve ser difícil. Até o primeiro-ministro recebeu uma carta de Mountbatten. Soube disso pelo secretário do gabinete! — exclamou Amery, surpreso. — Que relação terá esse funcionário com Mountbatten?

— Seria genro dele? Mas a idade não bate — brincou Eden. — De qualquer modo, nosso ministério está sobrecarregado, mas não podemos ignorar um pedido de Mountbatten, especialmente você.

O Ministério da Índia era responsável pelos assuntos relativos à Índia Britânica e, por isso, deviam ser levadas a sério as opiniões do vice-rei e das autoridades locais. Afinal, aquele único domínio colonial sustentava todo o trabalho do ministério.

Ao saber que Mountbatten também escrevera ao primeiro-ministro Churchill, Eden concluiu que provavelmente desejava garantir para esse funcionário uma experiência de destaque. Não seria a primeira vez. Afinal, após a queda de Berlim, caberia ao Ministério das Relações Exteriores tratar da redefinição dos territórios ocupados, o que proporcionaria valiosa experiência.

Como chefe da diplomacia, Anthony Eden já sabia o que deveria fazer.