Capítulo Oitenta e Oito: Vendendo a Polônia Mais Uma Vez

Um verdadeiro cavalheiro nunca evita reconhecer seus próprios erros? Alan Wilson olhava com admiração, compreendendo finalmente por que o interlocutor era o segundo em comando do Partido Conservador e, aos trinta e oito anos, já ocupava o cargo de ministro das Relações Exteriores. Eis o motivo.

— Então, na questão da guerra contra o Japão, precisamos entender exatamente o que os soviéticos desejam e adotar uma estratégia de pressão máxima — disse Alan Wilson, sentindo uma estranha sensação ao mencionar essa abordagem, como se fosse possuído por um mestre da persuasão. — Vou procurar imediatamente Alfred para explicar a situação.

Churchill, de fato, fora influenciado por Truman, como Robert Eden e Alan Wilson haviam mencionado. Desde o encontro entre o primeiro-ministro britânico e o presidente americano, Churchill ouvira repetidamente o apelo de Truman para que o Reino Unido apoiasse a entrada da União Soviética na guerra contra o Japão.

O principal consenso que se buscava na Conferência de Potsdam era a participação formal dos soviéticos no conflito contra o Japão, após o encerramento do front europeu — um desejo que Truman não escondia, demonstrando pressa e ansiedade.

Em condições normais, era possível que a União Soviética explorasse essa situação para negociar com os americanos em troca de condições mais favoráveis. Contudo, Alan Wilson sabia que o tempo era curto, pois o Projeto Manhattan estava prestes a ser concluído. Na véspera do ataque a Pearl Harbor, os Estados Unidos haviam estabelecido o projeto ultrassecreto Manhattan, ao qual o presidente Roosevelt concedeu prioridade absoluta.

A coincidência temporal fez com que o Projeto Manhattan se tornasse alvo de teorias conspiratórias, sugerindo práticas duvidosas por parte dos americanos.

Alan Wilson não se preocupava com teorias conspiratórias; para ele, o mais importante era o impacto para o Império Britânico. Reduzir, mesmo que minimamente, o poderio terrestre soviético na Europa era desejável.

A Europa, palco principal da Guerra Fria entre americanos e soviéticos, precisava de um foco alternativo para aliviar a pressão. O Japão, ainda resistente, era a escolha ideal — quanto ao destino final dos japoneses, Alan Wilson, como cidadão britânico, não se preocupava por ora.

Assim como os alemães escolheram Hitler para liderar o país rumo à guerra, o povo japonês, ao entoar o slogan de “um milhão de sacrifícios”, deveria estar preparado para pagar o preço correspondente.

Se Estados Unidos e União Soviética ocupassem partes distintas do Japão, aliviariam a pressão sobre a Europa. Ao contrário do continente europeu, onde vários países eram forçados a tomar partido, americanos e soviéticos poderiam confrontar-se diretamente no Japão, apoiados apenas por suas próprias forças.

Churchill retornou ao seu quarto mais tarde e, conversando com o ministro das Relações Exteriores, Robert Eden, mencionou novamente o desejo de Truman pela participação soviética, sem deixar de enfatizar:

— Ainda penso que devemos resolver primeiro as questões europeias.

— Winston, na verdade, isso se assemelha ao dilema que enfrentamos diante da Alemanha — respondeu Robert Eden, conhecedor das nuances do primeiro-ministro, fruto de anos de parceria. Churchill podia ser temperamental, mas nunca inacessível.

— Desviar a atenção dos soviéticos é melhor do que permanecer aqui debatendo sem fim. Os americanos já aprenderam, após a batalha de Okinawa, que o Japão não é um adversário fácil; os soviéticos ainda não sabem. A guerra é imprevisível: uma vez iniciada a primeira batalha entre União Soviética e Japão, não será fácil terminar. As enormes tropas estacionadas na Europa Oriental serão enviadas incessantemente para o Extremo Oriente, e nosso maior problema estará resolvido.

— Se os soviéticos não entrarem na guerra contra o Japão, Truman poderá voltar sua atenção para nós, britânicos. Não me olhe assim, é uma possibilidade real. Então, teremos de atravessar meio mundo e acompanhar os americanos no combate ao Japão? Você conhece a situação interna.

Robert Eden mostrava sinceridade diante de Churchill, já exibindo traços de um futuro primeiro-ministro conservador. Toda a habilidade diplomática cultivada foi posta à prova diante de Churchill.

— Mas Stalin diz que a União Soviética não possui força naval suficiente para transportar o exército até o Japão — Churchill abriu os braços. — E, de fato, sua marinha não é digna de nota.

— Porém, recordo que a ilha de Sacalina está a apenas trinta quilômetros do Japão — Robert Eden arqueou as sobrancelhas; até a artilharia pesada alemã da Primeira Guerra Mundial tinha esse alcance. As distâncias entre Hokkaido e Honshu são ainda menores.

O que isso significa? Durante a evacuação de Dunquerque, inúmeros cidadãos britânicos navegaram com seus barcos de pesca para ajudar na retirada. Robert Eden concluiu:

— Os soviéticos estão tentando nos chantagear. Com o poder naval britânico na Ásia, podemos transportar os soldados soviéticos ao Japão sem dificuldade.

O Império Britânico tinha, de fato, essa capacidade: sua frota comercial ainda contava com dezessete milhões de toneladas, equivalente a dois terços da frota americana de trinta milhões de toneladas. Embora sua força naval na Ásia não se comparasse à grande frota europeia, era mais do que suficiente para lidar com a combalida marinha japonesa.

Sobre transferir pressão e garantir um alívio ao Império Britânico, Churchill e Robert Eden estavam de acordo. Ao ouvir o plano de Eden de redirecionar o conflito para o Oriente, Churchill sentiu-se tentado.

Eden já havia deixado claro: se os soviéticos não desembarcassem, caberia aos britânicos arriscar-se ao lado dos americanos. Por essa razão tão simples, os soviéticos tinham que desembarcar no Japão.

— Mas nossas cartas são poucas — ponderou Churchill, ao analisar a situação britânica. — Stalin não é facilmente enganado.

— Temos uma — respondeu Robert Eden, pensativo. — O governo polonês exilado ainda está em Londres, e Stalin valoriza profundamente a questão polonesa. Podemos negociar com os soviéticos usando o problema da Polônia. Na primeira rodada de reuniões, eles pediram nosso reconhecimento sobre a proposta de fronteiras entre Polônia e Alemanha. Tudo isso pode ser explorado.

Sem dúvida, Eden pensou no problema polonês: na Conferência de Yalta, o Reino Unido já traíra a Polônia uma vez. Diante do interesse pela paz mundial, por que não fazê-lo de maneira ainda mais completa?

Entrando no campo de sua especialidade, Robert Eden sentiu como se tivesse desbloqueado todas as possibilidades. Se ia vender toda a Polônia, por que manter um governo exilado em Londres?

A insensibilidade dos políticos já fora sentida pelo general Patton. Alan Wilson, por sua vez, não sabia que a versão britânica desse drama estava prestes a ser encenada. Ele se ocupava com sua faceta de estrategista de gabinete, discutindo com Alfred os planos para atacar o Japão.

Como era completamente leigo em assuntos militares, Alan Wilson escrevia de forma casual, e Alfred, sem hesitar, participava das discussões. A questão técnica era irrelevante; o objetivo era surpreender os soviéticos. Naquela noite, o quartel britânico permaneceu iluminado até tarde.