Capítulo Quarenta e Dois — O Símbolo do Funcionário Público

Com um estrondo abafado, o avião militar que há muito tempo sobrevoava Berlim finalmente conseguiu aterrissar, aliviando o pânico de Alan Wilson, cujo rosto estava lívido. Ele já havia imaginado o avião sendo abatido por forças armadas alemãs que se recusaram a se render ou pelas baterias antiaéreas do Exército Vermelho soviético, mas, afinal, tudo correu bem.

“Por que está com essa cara tão pálida?” Alfred já estava de pé e, ao ver Alan Wilson ainda assustado, não pôde deixar de provocá-lo: “Parece que não devemos pegar avião quando formos à França, vai ser perfeito para você.”

“Ainda está muito longe de ser seguro. Todos sabemos que a defesa antiaérea é falha, por mais preparada que seja, nunca derruba mais de cinco por cento dos bombardeiros, mas isso não impede que os pilotos não sobrevivam por mais de três meses, afinal os ataques não são únicos.” Alan Wilson respirou fundo algumas vezes para se acalmar, lamentando internamente que deveria evitar voar, e então, arrastando duas malas pesadas, desceu do avião.

Por causa da batalha de Berlim, toda a área metropolitana estava repleta de ruínas; embora parte já tivesse sido emergencialmente limpa, era apenas um paliativo. Muitos edifícios altos pareciam prestes a desabar ao menor toque, suas formas tão abstratas quanto um quadro de Picasso, difícil de compreender.

Junto aos soldados ingleses que receberam os recém-chegados, Alan Wilson e outros sete encontraram um abrigo. Próximo deles, ficava um acampamento militar britânico; a segurança não era problema.

“Como está a situação em Berlim?” Alan Wilson perguntou ao comandante da unidade, que deu de ombros: “Na verdade, também chegamos há apenas um dia, não estamos familiarizados com muita coisa. Mas fomos muito bem recebidos, parece que os habitantes de Berlim estão apavorados com os soviéticos.”

“Não precisamos sentir pena deles. Foram eles que provocaram a guerra e perderam. Os soviéticos têm todo o direito de tratá-los como quiserem.” Alan Wilson soltou uma risada. Ele, que nunca fora especialmente compassivo, podia fingir em Paris, mesmo que a França fosse um aliado duvidoso, mas em Berlim não precisava disfarçar. No clima de vitória após o fim da guerra na Europa, ao menos por algum tempo, era politicamente correto adotar uma postura severa contra a Alemanha; depois, seria outra história.

O medo dos berlinenses pelos soldados soviéticos era plenamente justificado, bastava olhar para o que os militares alemães fizeram na União Soviética; a vingança sangrenta do Exército Vermelho em Berlim era inevitável.

No futuro, alguns alemães tentariam culpar os crimes apenas nas tropas especiais, mas isso era um absurdo. Quantos soldados dessas tropas estiveram na União Soviética? As unidades aptas a lutar não passavam de duzentos mil homens; como poderiam causar mais de dez milhões de vítimas civis?

Mesmo que os soviéticos exterminassem todos os vinte milhões de alemães nas zonas ocupadas, Alan Wilson não se oporia.

“Este é o alojamento temporário. Quando terminarmos de limpar o bairro residencial, avisaremos para vocês se mudarem.” Após conduzir Alan Wilson ao local, o tenente inglês prestou uma continência e se preparou para partir.

“Espere!” Alan Wilson tirou do bolso uma caixa de cigarros e a ofereceu ao oficial como agradecimento.

“Isso é maravilhoso, muito obrigado!” O tenente ficou radiante ao ver o presente. Berlim vivia uma escassez de recursos, nem se fala em cigarros. Era um presente inesperado, e ele aceitou com um sorriso.

O marco alemão já não valia nada, pois a ordem havia colapsado e todas as moedas estrangeiras perderam valor. Agora, o bem mais precioso na Alemanha não era dinheiro, mas cigarros, que misteriosamente continuavam a aparecer mesmo na cidade devastada.

Um cigarro podia garantir comida e bebida para um dia inteiro, e como muitos homens alemães haviam sido levados, as mulheres também não tinham valor; dois cigarros podiam comprar uma mulher.

Não demorou para que o alojamento recebesse um grupo de visitantes: eram jornalistas das principais publicações inglesas, vindos para cobrir a cerimônia de rendição da Alemanha. Muitos não queriam perder aquele momento histórico e voaram especialmente de Londres.

Ao reconhecer Alan Wilson, alguns jornalistas exibiram um olhar estranho. Não era ele aquele diplomata cuja foto, negociando com mulheres francesas nas ruas de Paris, foi reproduzida por todos os jornais? Embora a foto não mostrasse tudo, algumas das mulheres despidas tinham um corpo bastante atraente...

“Senhores, o que houve?” Sentindo-se desconfortável sob tantos olhares, Alan Wilson manteve o semblante sério e devolveu a pergunta. Ainda não sabia que se tornara o funcionário público mais famoso da Inglaterra, com grande popularidade nacional.

A foto em que entregava dinheiro a uma mulher parisiense já era considerada uma imagem icônica do funcionalismo britânico.

“Nada, nada. Apenas estamos curiosos sobre o senhor Alan.” Um dos jornalistas queria perguntar como Alan Wilson havia sido fotografado naquele flagrante nas ruas de Paris, se era mesmo uma compra de sexo, mas percebeu que seria indelicado e decidiu guardar a dúvida para outro momento.

Vários repórteres questionaram se o Ministério das Relações Exteriores tinha um protocolo definido, mas Alan Wilson respondeu que também aguardava instruções.

Quando perguntaram sobre os danos causados pelos soviéticos em Berlim, Alan Wilson assumiu um tom sério: “Neste momento, soviéticos e nós somos aliados; em uma ocasião de vitória, não convém criar conflitos abertos. Quanto à destruição de Berlim, digo apenas uma coisa: Hitler foi eleito democraticamente e liderou a Alemanha com o apoio de seu povo para iniciar a guerra. Quando uma avalanche desaba, nenhum floco de neve é inocente.”

Como diplomata de princípios sólidos, Alan Wilson deixou claro sua posição. Podia ser hipócrita com qualquer um, mas não com os alemães; era uma questão de princípio.

“Quanto à vingança, nós britânicos não retaliamos contra civis, é parte de nossa honra e caráter como cavalheiros, algo de que nos orgulhamos. Mas se um outro país, por ter sido invadido, sente necessidade de desabafar, isso é compreensível.” Alan Wilson elogiou sua pátria e acrescentou: “E há ainda uma razão trivial: os soviéticos não são fáceis de enfrentar; defender a justiça exige recursos.”

Os jornalistas assentiram, todos de acordo que, diante da união entre os aliados, não era hora de criar problemas; o profissionalismo exigia reconhecer a magnitude do evento.

Se tivesse dito desde o início que não era possível enfrentar os soviéticos, todos teriam entendido. Não precisava de tantas explicações...

Em meio ao clima de harmonia, os repórteres britânicos despediram-se, e Alan Wilson começou a abrir suas malas, mas por engano abriu a que estava cheia de cigarros. Olhou ao redor como um ladrão, fechou rapidamente e abriu a outra, idêntica, onde havia muitos itens: meia caixa de cigarros, uma muda de roupas e documentos que ainda não tivera tempo de ler.

O trabalho era prioridade. Pegou um documento trazido de Paris que não conseguira examinar e, ao abri-lo, murmurou com a testa franzida: “Exército Pátrio Iugoslavo, os marginais da Segunda Guerra Mundial.”