Capítulo Setenta e Quatro: Sempre há mais soluções do que dificuldades.

Se conseguir realizar isso, Alan Wilson acredita que o custo da mão de obra, já praticamente reduzido a quase nada entre os trabalhadores alemães, juntamente com a própria Índia Britânica – uma colônia do Império Britânico –, pode ajudar a Grã-Bretanha a sair rapidamente da depressão.

De fato, nos dois anos após o fim da guerra, os americanos também pensaram que não era necessário conceder ajuda à Europa; britânicos e franceses tinham vastos territórios coloniais para auxiliá-los na recuperação, pelo menos por dois anos, permitindo à Grã-Bretanha decidir seu futuro com base em suas próprias forças.

O dinheiro americano é fácil de pegar, difícil de devolver; uma vez que se tome os dólares que queimam nas mãos, talvez surjam, no futuro, efeitos colaterais enormes.

A questão crucial agora é se a zona britânica de ocupação na Alemanha pode ou não complementar a indústria britânica, compensando parcialmente os danos sofridos pelo setor industrial no Reino Unido e fornecendo energia extra para impulsionar o ciclo econômico das colônias.

Se Alan Wilson fosse Jorge VI, talvez tomasse uma decisão rápida, anunciando a incorporação direta da zona britânica alemã ao Reino Unido. Afinal, essa área já coincide parcialmente com antigos territórios da família real britânica.

Como comissário em Hyderabad, mal tocou o chão ao chegar à Europa, correndo de um lado ao outro do continente: resgatando mulheres francesas, persuadindo refugiados iugoslavos, restaurando a ordem na zona britânica e até mesmo preparando a Conferência de Potsdam.

No caminho de volta para Berlim, enquanto em Moscou ainda se discutia a realização simultânea de desfiles da vitória em Moscou e Berlim, no distante subcontinente sul-asiático, no governo-geral da Índia Britânica em Nova Deli, Sir Baren convocou os administradores dos dezessete províncias diretamente subordinadas e os comissários dos principais principados para anunciar: “Atualmente, devido à administração da zona britânica da Alemanha, os gastos aumentaram significativamente. A Índia Britânica deve contribuir para todo o Império Britânico.”

“Após a capitulação da Alemanha, com a cooperação entre Estados Unidos, Reino Unido e União Soviética, a rendição do Japão não está distante. O apoio à guerra no Sudeste Asiático pode ser reduzido, e agora devemos concentrar esforços na assistência à Europa. Este ano, os impostos na Índia Britânica terão de aumentar. Senhores, depende de vocês: usem suas conexões, seja com a Liga Muçulmana, o Congresso Nacional Indiano ou os grandes marajás dos principados. Devemos manter a cordialidade e garantir que as dificuldades sejam apenas temporárias.”

“Sir Baren, na verdade, dadas as circunstâncias atuais, o peso sobre a Índia Britânica é grande. Mas a Birmânia já foi quase toda reconquistada; talvez possamos encontrar uma solução por lá. Todos sabemos que o clima birmanês é favorável, e os recursos per capita não são tão escassos quanto na Índia. Quanto mais lugares contribuírem para o apoio ao Reino Unido, mais força teremos.”

O alto funcionário de Bengala, Burke, falou calmamente, e Sir Baren assentiu com a sugestão: “Não há prisioneiros do Exército Nacional Indiano? Que paguem pelo seu ato de traição. Por que não usar mão de obra gratuita? Deixemos os birmaneses cuidarem deles; acredito que estarão motivados.”

“Harry!” Em seguida, chamou o administrador da província de Punjab, e Sir Baren falou sem emoção: “Punjab é o celeiro da Índia Britânica, raramente afetado por desastres naturais. Você, como administrador, deve dedicar-se especialmente a essa questão.”

“Sir, o ambiente religioso em Punjab é bastante complexo,” respondeu Harry com um sorriso amargo, “podemos enfrentar dificuldades inesperadas.”

“Em regiões de complexidade religiosa, seguimos sempre certas regras: atraímos minorias para equilibrar a maioria, e em cada local há um método diferente. Os pacifistas são minoria na Índia Britânica, mas em Punjab são maioria absoluta; o clima ali raramente interfere, e agora a questão do abastecimento de alimentos para a Europa é muito importante.”

“Assim, em Punjab, devemos garantir os direitos da maioria. Quanto a algumas ações brutais, às vezes é preciso fechar os olhos. Para atingir nossos objetivos, certos sacrifícios são necessários e justificáveis. Se os locais não nos compreendem, não importa – basta que os cidadãos britânicos entendam.”

“Ah!” O administrador Harry ponderou as palavras de Sir Baren e percebeu: fomentar tensões é um trabalho técnico. Embora geralmente o governo-geral se alie aos pacifistas para contrabalançar os hindus, em Punjab é diferente. Lá, unir-se aos pacifistas é o correto. Ao compreender isso, respondeu secamente: “Entendido.”

“Portanto, há sempre mais soluções do que dificuldades. Trabalhamos na colônia mais importante do Império Britânico; às vezes, precisamos ser flexíveis,” continuou Sir Baren. “Creio que o próximo ano será de bom clima no subcontinente – a seca não durará dois anos seguidos.”

Nas entrelinhas, Sir Baren deixou claro aos administradores recém-chegados a Nova Deli: mesmo que seja preciso espremer tudo, a tarefa deve ser cumprida.

“Sem problemas!” Afirmaram em uníssono os administradores, na sala do vice-governador.

Em vinte de junho, o governo-geral da Índia Britânica emitiu uma ordem administrativa: para derrotar completamente as potências do Eixo e restaurar a vida econômica normal o quanto antes, a Índia Britânica deve superar as dificuldades temporárias e dedicar-se integralmente à guerra.

Após a ordem, do Indo ao Ganges, dos Himalaias ao planalto do Decã, administradores provinciais e comissários dos principados mobilizaram-se. Na mais rica colônia do Império Britânico, escavaram até o fundo!

Do outro lado do mundo, Alan Wilson ainda meditava sobre seu próprio Plano Wilson, comparável ao Plano Marshall dos americanos e ao Plano Molotov dos soviéticos – um tinha dinheiro, outro, capacidade administrativa.

Agora, o Império Britânico só dispõe de uma população imensa e vastas colônias, e está claro que a indústria britânica já não tem força suficiente para impulsionar todas as colônias.

“Alan, está cansado de tanto trabalho?” Alfred, ao ver Alan Wilson recém-chegado a Berlim, distraído, gentilmente alertou: “Não precisa ficar tão tenso. Você está sempre ocupado, e felizmente ainda é jovem.”

“Não é nada! A situação na zona britânica não é nada animadora.” Massageando o rosto inchado, Alan Wilson recuperou um pouco de ânimo, olhou o relógio e mudou de assunto: “Gostaria de saber como estão os preparativos para o desfile soviético.”

“Não sei, mas já fizeram alguns ensaios. Certos regimentos receberam novos uniformes, bem impressionantes,” respondeu Alfred, desviando sua atenção e relatando o que tinha visto.

“Oh!” Alan Wilson baixou a cabeça; hoje era vinte e um de junho, solstício de verão. Conforme combinado com Mikhailovich, daqui a dois dias, à noite, refugiados na fronteira austríaca atravessarão, e os comandantes das nações saberão disso durante o desfile soviético, realizado durante o dia.

Essa flor do auge do verão, que frutos trará? Logo se saberá.